建立独立的监测系统有助于森林保护。

工作坊一景。摄影：Ngoc Anh

参加研讨会有越南林业局代表、越南科学技术协会联合会代表、越南林业科学技术协会代表；中北部地区的社会组织、非政府组织代表以及欧盟赞助方代表。

义安省方面有农业和农村发展厅副厅长阮进林同志；项目区内奇山县和祥阳县的领导……

“加强基层社会组织（CSO）参与监测项目”项目REDD+“在越南”项目在义安省奇山县和祥阳县开展了 4 年，总预算为 550,078 欧元；其中欧盟资助了 495,705 欧元……该项目由可持续森林管理和森林认证研究所 (SFMI) 和环境与生物资源中心 (CEBR) 实施。

阮进林同志——农业与农村发展厅副厅长、义安省REDD+项目主任：义安省非常荣幸被选为欧盟资助的“加强基层社会组织参与越南REDD+项目监测”项目区域。农业与农村发展厅及相关机构将创造有利条件，积极参与森林保护和发展活动，特别是项目活动。照片：玉英

越南林业科学协会副会长阮富雄先生表示：社会组织和个人在利用技术方面的作用是监督越南的REDD+项目，满足世界银行对越南中北部REDD+项目的要求。照片：玉英

该项目已获得欧盟批准，将在总理于 2017 年 4 月 5 日批准的国家 REDD+ 计划框架内获得资助。该计划的总体目标是：促进天然林的保护和质量提升，扩大人工林面积并提高人工林质量；与温室气体减排、森林保护和发展、绿色增长等国家目标的实施相融合；吸引国际支持，迈向进入碳信用市场；改善森林治理，创造就业机会，改善与新农村计划相关的人民生活条件，并确保国家安全和国防。

该项目旨在加强民间社会组织（CSO）在促进治理方面的参与，森林开发在越南；为林业部门的民间社会组织 (CSO) 和社区组织 (CBO) 建设能力，帮助民间社会组织相互合作并与林业机构合作，以促进社区有效参与 REDD+ 计划的监测。

特别是，中北部地区和河内的社会组织将组成一个独立的森林监测网络（FCIM），具备足够的能力掌握和使用TERA-I技术进行森林变化监测活动。

农业与农村发展部林业总局国际合作司副司长阮祥文女士在研讨会上发言。照片：玉英

“欧盟准备支持今天启动的旨在加强民间社会组织参与森林治理的项目。该项目与已生效一年多的《越南-欧盟森林执法、治理和贸易自愿伙伴关系协定》非常契合，且恰逢其时。欧盟相信，众多民间社会组织参与该项目将为未来几年越南更有效的森林管理和保护注入动力。”

卢多维诺·瑞先生——欧盟驻越南代表团一等参赞

保护位于义安省祥阳县的社区森林。照片由……提供

该项目的预期成果是提高社区对森林治理的认识和信息技术获取途径，增强各级政府的透明度，从而更好地进行森林管理；改善民间社会组织在REDD+项目中的功能，包括绘制森林地图、记录森林变化以及克服林业部门治理中存在的一些问题；创造机会，加强基层民间社会组织与利益相关者之间的互动；提高公众对民间社会组织在林业部门的作用和贡献的认可度……