布留坡后“四无”拆除

艰难时期

我们多次前往平川，一个位于昆强县的偏远乡镇。平川地处险要地带，与祥阳县、归合县和归州县接壤。周围群山环抱，山坡蜿蜒，包括与东福乡（昆强县）接壤的布留坡（Bu Liu）和与香美乡（祥阳县）接壤的普火坡（Pu Huot）。

每当提起这两个斜坡，我们就会想起平川乡人民离开时所面临的挑战和艰辛。村庄这对于来自其他地方、想要踏足平川县的人来说也是一个挑战。

Binh Chuan 公社 (Con Cuong) Na Co 田野的美丽。照片：Dinh Tuyen

我们第一次来到平川乡大约是在15年前，那时这片土地还是一片荒芜，生活非常忙碌艰辛。从昆强镇到平川乡大约30公里，但民科摩托车从清晨一直开到中午才到。民科的老板是这条路线上的摩的司机，对每一段路、每条溪流以及每一段陡峭山路的路况都了如指掌。

当时，那条“苦难之路”的艰辛和坎坷无需赘言。尤其是在连接东福乡红田村和平川乡桂村的布留坡上，路面滑得像油泥一样，不得不给轮胎装上防滑链。车子轰鸣，黑烟弥漫，车轮摇晃不已。这一趟花了30万越南盾，在当时可不是一笔小数目。

抵达平川乡，映入眼帘的是泥泞的小路、架设在溪流上的小型水轮发电机电线、篱笆和小路。山腰上静静地矗立着高脚屋，景色荒凉凄凉。当时，同村村民梁文罗先生说：“平川乡是一个‘四无’的乡，也就是没有市场、没有电网、没有电话信号、没有道路。”

水车系统——平川乡（Con Cuong）生态旅游发展的潜力。图片：Dinh Tuyen

的确，“四不”问题让平川乡陷入了贫困、落后和匮乏的境地。那次考察结束后，我们撰写了一份题为《平川尚未……达标》的报告，探讨了这片土地的困境。

此后，我们多次回到平川乡，每次都看到一些小变化，但总体来说，那里仍然是一片贫困、混乱和贫穷的景象。

随后，像其他许多农村地区一样，平川乡也因基础设施建设投入资金而受到重视，电网通到家家户户。虽然时间较晚，但昆强至平川的道路也得到了改造，铺设了路面，出行更加便捷。随着电力和道路的通达，这里泰族人民的物质生活和精神生活逐渐发生了改变。繁荣。

支持平川真正...达标！

这次我们跟随旅游厅生态旅游考察队来到平川乡，学习考察，打造旅游产品，拓展联结点。16座的车爬上布留坡，没有了以往发动机的轰鸣和车轮与路面的摩擦，变得平稳而舒缓。

到达48C号公路入口处的班通路口时，眼前景象熙熙攘攘，商店和餐馆林立。我见到了正在赶牛去田里的梁文拉先生，我们紧紧握手后，他说：“今天平川的天气……真好，伙计们！”

探索 Binh Chuan 公社（Con Cuong）Tham Tong 洞穴的美丽。照片：Dinh Tuyen

接待我们的是平川公社人民委员会主席范春孟先生，他“夸耀”道：“不用说太多，单是与5年前相比，平川公社就有了不少革新。现在，电、路、学校、车站都齐全了，老百姓只要顾好自己的生意和生产，社会福利事业也都完成了。”状态投资建设兴趣”。

平川乡现有7个村，近1030户（4450余人），其中大多数为泰族，主要收入来源是农业生产，贫困率近30%。平川乡大部分稻田灌溉用水充足，有5座大型水坝，其中最大的是那姑坝，确保稻米每季丰收。

该乡7/7个村的居民已接入国家电网，并拥有8座变电站，确保用户用电强度和安全。48C国道贯穿平川乡，全长近20公里；过去“令人恐惧”的昆强镇至平川路线现已升级为541省道，使交通和贸易更加便捷。

多条村内道路已铺设混凝土，乡村生活日趋文明，3个村荣获文化村称号，2个村达到新农村标准，2022年人均收入达到1500万越南盾以上。

由于缺乏建设商业市场的条件，近年来，平川乡主动组织每月一次的市场活动，供人们交换和交易当地产品。每个市场都吸引成千上万的人前来买卖和交易，邻近乡县的人们也纷纷前来交易。

平川市场。照片：CSCC

至此，15年前的“四不”问题已经消除，平川公社在党和国家的“支持”下真正崛起。

考察结束后，代表团成员对平川县的纳科水坝、30多辆水车系统、Tham Tong洞穴等景点给予了高度评价。这些景点与丁村、香村、平川市场的古老吊脚楼相结合，将吸引各地游客前来体验。旅游这个“神奇”地方的生态和社区旅游。