围绕“新清乡161公顷农地荒废”问题

（Baonghean）——2013年8月20日，《义安报》刊登文章《新城乡161公顷农田为何被荒废？》

根据省人民委员会 2013 年 9 月 10 日第 6324/UBND-VX 号批示关于处理乂安报社提出问题的批示，安城县人民委员会于 2013 年 9 月 24 日向乂安报社发出第 1164/UBND.TN 号批示，内容如下：

1.关于规划政策：2010年6月9日，新城乡人民委员会颁发了第20/TTr.UBND号文件，要求参与奶牛养殖项目。

- 2010年6月22日，乂安省人民委员会颁发第2700/QD.UBND-DT号决定，批准TH乳业股份公司奶牛养殖粮食作物生产区规划，其中安城县占地480公顷。

- 2010年7月28日，农业部发布第1534/CV.SNN.KHTC号批示，关于规划新城乡工业规模奶牛场原料区。

- 2010年11月1日，省人民委员会签发第6814/UBND.DT号批示，关于投资建设安城县集中式奶牛养殖项目，指示TH乳业食品股份公司投资建设工业规模集中式奶牛养殖项目。

2011年1月20日，省人民委员会颁发第146/QD.UBND.DT号决定，批准调整TH乳业股份公司奶牛养殖粮食作物生产区规划，其中安城县调整为832公顷。

- 2011年3月18日，TH乳品食品股份公司颁布了第39/2011/CV-THM号公文，关于实施奶牛养殖和工业规模牛奶加工项目的土地租赁。

- 2012年2月9日，省人民委员会颁发第346/QD-UBND.DT号决定，关于成立指导委员会，支持实施北亚商业股份银行在义安省提出的投资项目。

2. 实施程序：为落实上述政策，县人民委员会于2011年1月7日颁发了第233/QD.UBND号决定，关于成立补偿、支持和安置委员会及其工作组，由TH乳业食品股份公司代表参加，以实施建设集中式工业规模奶牛场项目，并于2012年3月6日颁发了第1576/QD.UBND号决定，关于成立指导委员会以实施上述项目。

土地征收委员会进行了土地清查和补偿价格评估，并提交县人民委员会收回土地和批准土地征收计划。根据委员会清查结果，安城县人民委员会于2012年2月20日颁发了关于收回土地实施上述项目（总面积为1,567,318.7平方米）的第1371/QD.UBND号决定，并于2012年2月22日颁发了关于批准上述项目补偿、扶持和安置计划的第1382/QD.UBND号决定。在清查和补偿价格评估过程中，农户仍在正常生产，生产过程未受到影响。

批准补偿、扶持和安置方案后，将结果送交TH乳业股份公司，责令其拨付资金用于项目受影响人员，并于2012年2月27日和2012年5月30日分别发出第112/UBND.TN号和第414/UBND.TN号批示，内容涉及TH牛奶项目资金划拨。TH乳业股份公司已发出第197/2012/TTHM.CV号批示，回复安城县人民委员会第414/UBND.TN号批示，表示不会在上述土地上实施项目，因为公司只会在第六青年志愿者队的土地和林场的土地上实施项目。

县人民委员会收到TH牛奶食品股份公司的批示后，县人民委员会于2012年7月5日向新清乡人民委员会发出关于在TH牛奶项目规划区组织生产的批示第561/UBND.TN号。

目前，在项目规划区内，省人民委员会已于2013年4月11日以第1298/QD-UBND号决议批准了越南-老挝经济合作公司植树造林、养护、保护和利用森林的规划。目前，正在补充测量，以进行土地征用和清理补偿费的申报、计算和定价。

首先，义安报社衷心感谢安城县人民委员会及时回复本报提出的问题。然而，该报道内容并未集中于本报报道的问题。

乂安报社证实：首先，事实确实如此，自2011年3月以来，新城乡Hon Suong地区的人们已经放弃了161公顷的农田。这影响了Hon Suong地区131户家庭的生活。

第二，安城县人民委员会的官方公报称：“在申报、计算和确定补偿价格的过程中，农户仍在正常生产，生产过程没有受到影响。” 如果情况属实，那么为什么人们至今仍将土地闲置？为什么2012年8月1日，新城乡人民委员会发布第20/UBND号文件，要求省人民委员会和安城县人民委员会支持计划用于TH奶牛养殖的Hon Suong农场区的社会经济发展？为此，新城乡人民委员会请求国家在停产4季期间提供相当于一年生作物和菠萝产量的资金。请求国家提供资金用于开垦农田，因为4季之后，土地处于闲置状态。新城乡的请求至今尚未得到处理。原因是2011年初，安城县人民委员会指示新城乡停止生产，并在TH乳业股份公司奶牛饲料生产规划区内建设新项目。

因此，安城县人民委员会需要客观审视项目实施过程，考虑相关人员的责任，尽快找到解决方案，解决新城乡161公顷农用地荒废问题，帮助人民早日稳定生活。

安城县人民委员会 - 义安报