安城：民众面临生活用水短缺

（Baonghean）——安城县数千户家庭陷入困境，他们已经连续数月面临生活用水短缺。多年前，许多家庭因为信赖自来水厂，甚至毁掉了自来水井和水箱。而现在，他们却要花费数百万越南盾来挖新井。

人们向天堂呼喊

刚从田里回来，黄氏花（音译，Hang Thi Hoa，音译）就跑到邻居家要干净的水。她家有六口人，为了有足够的水，黄氏花不得不在车上扛着一堆塑料罐跑好几趟。“幸好邻居家有个大储水罐，所以我才得以求助。但要更多水也很麻烦，很多时候全家都得忍受缺水的现实，”黄氏花说。

不仅华女士家，过去三个月里，春城、唐城、和城、万城公社和安城镇的其他6000户家庭也遭遇了类似的困境。缺水让人们的生活天翻地覆。他们说，不知道还能忍受多久。

“水井被拆了，水箱也没有了。与此同时，水厂和地方当局都不告诉人们这种情况什么时候结束。我们太痛苦了。我们可能不得不自己挖井，以后再也不从水厂买水了，”32岁的阮仲黄说道。

水泵操作系统处于空转状态。

七年多前，像春城乡和安城镇的许多居民一样，黄先生家拆掉了自来水井，从安城镇自来水厂购买了干净的水。黄先生说，从那以后，这里的人们再也没有经历过如此持续的缺水。黄先生和妻子整天在田里辛勤劳作，孩子们则去上学。到了晚上，全家人都为缺水而头疼。黄先生似乎用尽了所有能盛水的器具，但水还是不够全家人用。“最糟糕的是，我正在洗澡，水突然停了。我浑身都沾满了肥皂，只能跑到街坊邻居家要水来洗澡。真是滑稽，”黄先生沮丧地说。

春城乡32岁的吴文居先生不堪忍受数月的缺水，不得不花费600多万越南盾雇人打井。然而，人们说，在这个贫困的农村地区，并非每家都有钱像吴文居家一样打井。因为对于像他们这样的农民来说，这笔钱是一笔不小的数目。“打井需要借钱。打完井后，他们会修水，但这也太浪费钱了，”50岁的阮氏海女士说道。海女士因缺水而苦不堪言，她表示，水厂和当地政府必须负责广泛告知民众缺水何时结束，以便他们找到应对的方法。

不负责任的当局

安城镇水厂厂长潘维清先生证实了长期缺水的情况，他表示水厂“无力运转”。潘先生表示，安城水厂自2009年起投入运营，水源来自巴拉杜良水坝。迄今为止，该水厂已为5个乡镇约6000户家庭供水。与此同时，缺水问题自8月开始出现。

据Thanh先生介绍，该水厂未能定期向居民供应生活用水，是因为农业与农村发展部正在实施北部灌溉系统修复升级项目。该项目经农业与农村发展部批准，总投资额为5.705万亿越南盾，其中包括对Bara Do Luong水库进行修复升级，该水库由12个水库组成，总长315.4米。

安城县人民的生活用水短缺问题已持续数月。

此外，据Thanh先生介绍，长期缺水是由于乡村道路建设造成的。其中，受影响最严重的是春城乡。“这个乡正在修建一条通往甘寺的道路。然而，到目前为止，仍有一户人家没有清理土地。因此，通往该地区的供水管道已被切断，而旧的管道也无法使用，因为新路与旧路有偏差。”Thanh先生解释道。

水厂厂长表示，该水厂过去每天运行 23 个小时，供水能力为 23,000 立方米³然而，过去3个月仍然剩下大约800米。³一天。为了应对缺水，工厂决定在安城镇每天停水14小时。因此，每天只在中午12:30至晚上10:30为居民和政府供水。对于4个乡镇，由于用水需求减少，工厂决定每48小时停水10小时。“平均而言，这些乡镇每天有水供应约5小时。在一些受灾较为严重的地区，平均只有2小时。”Thanh先生说道。他补充说，他无法回答缺水将持续多久，因为该部门必须根据项目的进展情况来决定。

谈及此事，安城县人民委员会主席潘文选表示，由于客观原因，由于北部灌溉系统升级改造项目，需要轮流停水。项目实施前，县政府也要求项目方优先考虑安城县的停水和供水。因此，目前他们同意每月供水10天，停水20天。当被问及政府在解决居民生活用水问题方面的责任和行动时，潘文选无法回答何时能解决这一问题，并表示这取决于项目的进展速度。“也许这种情况会持续到明年……”，安城县人民委员会主席说。

水质稀少，水质浑浊。

因此，水厂和地方政府并没有真正履行职责。生活用水是民众日常生活必需品，签订合同后，水厂必须履行满足民众需求的义务，不能将责任归咎于客观情况，也对这种情况持续多久给出不明确的解释。此前，每户家庭需要花费300万至400万越南盾来投资供水系统，许多家庭已经填满了水箱和水井，所有家庭用水都依赖自来水。

此外，水厂是明知施工时间、停水时间表以及影响程度，却没有主动提出替代方案的单位。如果没有其他解决方案，该单位和当地政府必须广泛告知民众预计停水时间，以便民众了解情况。事实上，这两个问题都没有得到彻底解决。最终，民众不得不每天忍受缺水的痛苦，而相关责任人却没有提供任何可行的解决方案。

天雄-芳草