The enduring tradition of Cua Lo fish sauce

October 26, 2016 09:43

(Baonghean.vn) - Traditional fish sauce production has become a "brand" of the people in the coastal villages of Cua Lo town for generations. This hereditary craft is being persistently preserved by the people.

Mặc dù không phhair chính vụ du lịch nhưng thời điểm này, mỗi ngày làng nghề Nghi Thủy vẫn phục vụ hàng trăm lượt khách tới tham quan, mua đồ hải sản.
Although it's not peak tourist season, the Nghi Thuy craft village still serves hundreds of visitors every day who come to tour and buy seafood.
Những hải sản biển được du khách chọn mua nhiều nhất là cá cơm khô, mực khô, tôm nõn khô. Tuy nhiên mặt hàng đắt khách nhất hiện nay vẫn là nước mắm được người dân làng nghề sản xuất theo phương pháp truyền thống hàng bao đời nay.
The seafood that tourists mainly choose to buy is dried anchovies, dried squid, and dried shrimp. However, the most popular item currently is still fish sauce, produced by the villagers using traditional methods passed down through generations.
Hình ảnh những chượp nước mắm được ủ kỹ  trên 2 năm, phơi đầy sân, nguyên liệu chính chỉ có cá tươi và muối biển. Bằng kinh nghiệm lâu năm, những người dân làng biển đã cho ra sản phẩm nước mắm có mùi vị đặc trưng, thơm đậm
The image of fish sauce fermentation vats, aged for over two years and spread out in the yard, with fresh fish and sea salt as the main ingredients, has been associated with the people of this coastal village for hundreds of years and has become a unique beauty that fascinates tourists.
Hai năm
With years of experience, the people of the coastal village have produced fish sauce with a distinctive, rich aroma and flavor.
Ông Phùng Bá Huynh - chủ cơ sở nước mắm ở khối 3, Nghi Thủy cho biết: ông là đời thứ 3 tiếp nối truyền thống làm nước mắm của gia đình. Sau Famusa, nước mắm truyền thống bị ảnh hướng bới
Mr. Phung Ba Huynh, owner of a fish sauce production facility in Block 3, Nghi Thuy, said: "I am the third generation continuing my family's tradition of making fish sauce. After the environmental disaster in the Central coastal region caused by Formosa, and then the suspected arsenic contamination of fish sauce, people in coastal villages like mine have been struggling all year. I thank the government for intervening promptly to clear the name of traditional fish sauce."
Không chỉ có Nghi Thủy, mà làng nghề Hải Giang 1 (Nghi Hải) - một trong những làng nghề đã đăng ký mẫu mã sản phẩm
Besides Nghi Thuy village, Cua Lo also has Hai Giang 1 (Nghi Hai) village - one of the traditional fish sauce villages that has registered its product design.
Thời điểm này không phải chính vụ nhưng mỗi ngày cơ sở sản xuất nước mắm Võ Kim cung cấp ra thị trường 20 nghìn
Although it's not yet peak season, the Vo Kim fish sauce production facility – one of the largest in Hai Giang 1 village – supplies hundreds of liters of fish sauce to the market every day. On average, the facility distributes 30,000 to 40,000 liters of fish sauce nationwide each year.
Nước mắm
The owner of the Vo Kim fish sauce production facility said: "The fish sauce making profession has been passed down through generations in our family, from father to son. Now, my son and I are also following in our footsteps. We have always believed that our traditional brand, combined with our experience, will produce fish sauce that ensures food safety and hygiene for consumers."

Thanh Thủy - Nhật Minh

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

x
The enduring tradition of Cua Lo fish sauce
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO