Peaceful fishing village in Quynh Lap

Duy Son DNUM_BIZAGZCABI 11:34

(Baonghean.vn) - Dong Minh and Tan Minh are two small fishing villages in Quynh Lap (Hoang Mai Town, Nghe An). The lives of the few fishermen here depend on fishing trips close to shore, on small boats that depend on the weather.

Đông Minh là một làng chài nhỏ thuộc xã Quỳnh Lập với số lượng ngư dân khiêm tốn, chủ yếu chỉ đánh bắt gần bờ, phụ thuộc vào thời tiết mà ra biển lúc sáng sớm hoặc chiều tối. Ảnh: Duy Sơn
Dong Minh is a small fishing village in Quynh Lap commune with a modest number of fishermen, mainly fishing close to shore, depending on the weather to go to sea in the early morning or late afternoon. Photo: Duy Son
Ngư dân thả lưới trong ánh nắng sáng mai ở xóm biển Tân Minh. Ảnh: Duy Sơn
Fishermen cast their nets in the morning sunlight in Tan Minh coastal hamlet. Photo: Duy Son
Cạnh 2 làng chài nghèo là bãi tắm Đông Hồi, những năm gần đây đã bắt đầu thu hút nhiều du khách đến tắm biển, hàng quán mọc lên đông đúc dần. Ảnh: Duy Sơn
Next to two poor fishing villages is Dong Hoi beach, which in recent years has begun to attract many tourists to come and swim. Photo: Duy Son
Dù vậy, nhịp sống ở làng chài nhỏ vẫn giữ không khí trầm mặc, bình yên rất riêng. Vào kỳ nghỉ hè, những đứa trẻ lớn giúp bố ra biển đánh cá. Ảnh: Duy Sơn
However, the pace of life in the small fishing village still maintains its own quiet, peaceful atmosphere. During the summer holidays, the older children help their father go fishing at sea. Photo: Duy Son
Phương tiện đánh bắt của người dân nơi đây là những con thuyền nhỏ với kết cấu còn thô sơ. Ảnh: Duy Sơn
The local people's means of fishing are small boats with rudimentary structures. Photo: Duy Son
Ngư dân chuẩn bị đưa lưới lên thuyền. Ảnh: Duy Sơn
Daily life in the coastal village. Photo: Duy Son
Những đứa trẻ ở làng chài đều giỏi bơi lặn dù tuổi còn rất nhỏ. Nghỉ hè, chúng tự chơi với nhau trên những con thuyền chòng chành trên biển. Ảnh: Duy Sơn
The children in the fishing village are all good at swimming and diving despite their young age. During summer vacation, they play together on boats by the sea. Photo: Duy Son
Tiếng nô đùa của lũ trẻ ở một góc biển là âm thanh ồn ào nhất ở làng chài. Ảnh: Duy Sơn
Children playing in a corner of the beach. Photo: Duy Son
Một trận bóng được diễn ra trước khi bọn trẻ chia nhau lên thuyền giúp bố đánh bắt. Ảnh: Duy Sơn
A soccer game on the beach of the children of Dong Minh neighborhood. Photo: Duy Son

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Peaceful fishing village in Quynh Lap
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO