Peaceful beauty of Nghi Tien fishing village

Le Thang DNUM_CHZAJZCABI 11:18

(Baonghean.vn) - Coming to this small, peaceful fishing village, people will be able to watch the brilliant sunrise with boats docking, clear blue sea water, fine sand beaches connecting with rustling forests and a peaceful life on the water.

Làng chài Nghi Tiến có phong cảnh đẹp mắt với một góc biển nằm lọt thỏm bên mỏm núi phủ cây xanh và những bãi đá xếp chồng lên nhau. Ảnh: Lê Thắng
Nghi Tien fishing village has beautiful scenery with a corner of the sea nestled next to a mountain covered with green trees and stacked rocks. Photo: Le Thang
Đây là một làng chài nhỏ lâu đời nằm giữa hai xã Nghi Thiết và Nghi Yên thuộc huyện Nghi Lộc. Ảnh: Lê Thắng
This is a small, old fishing village located between Nghi Thiet and Nghi Yen communes in Nghi Loc district. Photo: Le Thang
Vì nằm ở một vị trí khá khuất nên làng chài Nghi Tiến ít người biết đến lui tới. Người dân làng chài chủ yếu sống bằng nghề đánh bắt cá gần bờ, câu mực đêm.  Ảnh: Lê Thắng
Because it is located in a rather hidden location, Nghi Tien fishing village is not known to many people. The villagers mainly make a living by fishing near the shore and night squid fishing. Photo: Le Thang
Ông Nguyễn Đinh Sâm (57 tuổi) bắt đầu theo nghề chài từ năm 17 tuổi. Ông có 3 năm làm nghề xây dựng công trình, sau đó quay về mưu sinh với nghề chài lưới tại mảnh đất này. Ảnh: Lê Thắng
Mr. Nguyen Dinh Sam (57 years old) started fishing at the age of 17. He worked in construction for 3 years, then returned to make a living as a fisherman in this land. Photo: Le Thang
Mùa này, ngư dân làng chài Ngư Tiến chủ yếu đánh bắt cá trích và các loại cá nhỏ khác. Thuyền ra khơi vào khoảng 3 giờ sáng hàng đêm và trở về lúc bình minh với cá tươi bắt được. Ảnh: Lê Thắng
This season, fishermen in Ngu Tien fishing village mainly catch herring and other small fish. The boats set sail at around 3am every night and return at dawn with fresh fish. Photo: Le Thang
Hiện làng chài có khoảng 100 thuyền hoạt động. Mỗi buổi sáng, những con thuyền nhỏ trở về trong hừng đông tạo nên một khung cảnh đẹp nên thơ mà cũng rất đỗi bình dị. Ảnh: Lê Thắng
Currently, the fishing village has about 100 boats operating. Every morning, the small boats return at dawn, creating a beautiful, poetic yet very simple scene. Photo: Le Thang
Nước biển ở đây luôn trong vắt, những ngày nắng ánh lên lấp lánh. Ảnh: Lê Thắng
The sea water here is always clear, sparkling on sunny days. Photo: Le Thang
Ngay sát bờ biển là hàng cây rì rào thơ mộng. Ảnh: Lê Thắng
Right next to the beach is a row of romantic rustling trees. Photo: Le Thang
Cuộc sống êm đềm cùng khung cảnh bình yên nơi đây khác với những bãi biển du lịch luôn tấp nập, náo nhiệt. Ảnh: Lê Thắng
The peaceful life and scenery here are different from the bustling tourist beaches. People have lived by fishing for generations, attached to the river, maintaining a peaceful lifestyle for generations. Photo: Le Thang

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Peaceful beauty of Nghi Tien fishing village
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO