Units, localities and businesses give Tet gifts to poor households

February 1, 2016 09:51

(Baonghean.vn) - These days, many agencies, units, organizations, and businessesorganizationVisit and give gifts to people in difficult circumstances on the occasion of Tet Binh Than.

* Provincial Military Command: Giving gifts to families in difficult circumstances in Que Phong

On the afternoon of January 31, a working delegation of the Provincial Military Command led by Colonel Ha Tan Tien - Member of the Provincial Party Committee, Commander of the Provincial Military Command visited and presented gifts to the people of Chau Kim and Nam Giai communes, Que Phong district.

đồng chí Đại tá Hà Tân Tiến - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh làm trưởng đoàn đã đi thăm, tặng quà cho nhân dân 2 xã Châu Kim và Nậm Giải, huyện Quế Phong.
Colonel Ha Tan Tien presented gifts to the people of Chau Kim and Nam Giai communes, Que Phong district.

At the People's Committees of Chau Kim and Nam Giai communes, Colonel Ha Tan Tien inquired about the health and sent New Year greetings to the ethnic people of the two communes, and also presented 55 gifts, each consisting of 10kg of sticky rice and 500,000 VND to 55 households in difficult circumstances and policy families of the two communes, to help and encourage poor families to enjoy Tet and welcome the spring of Binh Than 2016 with more warmth and happiness.

Also on this occasion, on behalf of the Provincial Fatherland Front Committee, Colonel Ha Tan Tien presented 35 gifts, each worth 500,000 VND, to policy families and families in especially difficult circumstances in Nam Giai commune.

Win

(Provincial Military Command)

* Poor households in Con Cuong district received Tet gift support worth over 1 billion 600 million VND

On the occasion of the Lunar New Year 2016, Con Cuong district received 426,570 kg of rice from the Central Government to distribute to 28,438 people (of 7,004 households) of families in difficult circumstances due to drought, storms and crop failures, so that they can have a more cozy Tet holiday.

Implementing Decision No. 295/QD-UBND dated January 18, 2016 of Nghe An Provincial People's Committee, Con Cuong district has 5,387 poor households supported with electricity bill in the first quarter of 2016 of 748 million 406 thousand VND, of which 46 thousand VND/household/month; each household is supported with 100 thousand VND for Tet. The total support amount is 538,700 thousand VND. Gifts for 134 children and disabled people each received 200 thousand VND, totaling 22 million VND.

Những hoạt động hướng về người nghèo trong dịp cận Tết Bính Thân 2016 này đã giúp cho những hoàn cảnh khó khăn ấm lòng hơn mỗi khi Tết đến xuân về,
Activities for the poor on the occasion of the Lunar New Year 2016 help those in difficult circumstances feel warmer when Tet comes and Spring comes.

In addition, implementing the appeal letter of the Secretary of Nghe An Provincial Party Committee on the program "supporting the poor on the occasion of Tet Binh Than 2016", Con Cuong district has 55 organizations, agencies and units in the area, 21 agencies, businesses and individuals inside and outside the province supporting, donating and giving gifts to poor households in the area with 2,996 gifts with a total amount of money and value of gifts up to 1 billion 685 million VND, of which the district mobilized agencies and units in the area to get 491 million VND.

Tuong Vi

(Con Cuong Radio Station)

* Donating houses to the poor in Que Phong

On January 31, the Green Club - Vinh City organized a house donation for Ms. Truong Thi Dung (43 years old) in Tang village, Tien Phong commune (Que Phong).

Câu lạc bộ Xanh – Thành phố Vinh đã tổ chức trao tặng nhà cho chị Trương Thị Dung (43 tuổi) ở bản Tạng, xã Tiền Phong (Quế Phong).
Green Club - Vinh City organized a house donation ceremony for Ms. Truong Thi Dung (43 years old) in Tang village, Tien Phong commune (Que Phong).

Dung's family is in a particularly difficult situation. Her husband passed away in 2014, leaving her and her two children to live in a dilapidated thatched house and suffer from frequent illnesses.

On this occasion, the Green Club supported her family with 60 million VND to build a solid house. After more than 1 month of construction, the 2-room house with a corrugated iron roof was completed and put into use. This is the amount of money that benefactors supported and the Club raised during the previous "Warmth of the Border" music night.

Huy Thu

* Gave 15 gifts to the poor, disabled and orphans

In order to help the poor, the disabled, and orphans have the conditions to enjoy Spring and celebrate Tet, on the afternoon of January 31, the Buddhist youth volunteer team of Yen Thai pagoda, Son Hai commune (Quynh Luu) directly visited families and gave gifts to the poor, the disabled, and orphans in the commune. The total value of gifts this time is nearly 50 million VND.

Chiều ngày 31/1 đội thanh niên phật tử tình nguyện chùa Yên Thái  xã Sơn Hải (Quỳnh Lưu) đã trực tiếp  đến các hộ gia đình  thăm, tặng quà cho người nghèo, người khuyết tật và trẻ mồ côi trên địa bàn xã . Tổng giá trị quà tặng đợt này gần 50 triệu đồng.
The volunteer youth team of Yen Thai Pagoda, Son Hai Commune (Quynh Luu) directly visited families and gave gifts to the poor, the disabled and orphans in the commune. The total value of gifts this time was nearly 50 million VND.

The Youth Volunteer Team presented 15 gifts, each worth 500,000 VND including warm blankets and rice, with a total amount of 7,500,000 VND. The above amount was called for from the contributions of benefactors and monks and Buddhists of Yen Thai Pagoda (Quynh Luu).

Friendship

* Quy Hop gives Tet gifts to the poor

On January 31, comrade Nguyen Dinh Tung, Deputy Secretary and Chairman of the People's Committee of Quy Hop district, presented 1,723 Tet gifts to poor households in Tho Hop, Minh Hop, Chau Thai, Chau Quang, Chau Cuong communes and Quy Hop town.

Đoàn trao quà tại xã Thọ Hợp
The delegation gave gifts at Tho Hop commune.

Responding to the letter calling for support and helping the poor to celebrate the Lunar New Year 2016 of the Secretary of Nghe An Provincial Party Committee, by January 31, Quy Hop district mobilized agencies, units, organizations, individuals, philanthropists and businesses in the area to contribute nearly 3 billion VND to give nearly 6,000 gifts to extremely disadvantaged households, poor households, policy families, and poor elderly people living alone in 21 communes and towns in the whole district.

This time, the delegation handed over 1,723 gifts to families in 6 communes and towns: Tho Hop 126 gifts, Minh Hop 109 gifts, Chau Thai 597 gifts, Chau Quang 297 gifts, Chau Cuong 445 gifts and Quy Hop Town 149 gifts, each gift worth 500,000 VND. Although the gifts are small, they help reduce the worries of Tet, helping especially disadvantaged households, poor households, policy families, and lonely elderly people in the area feel warm every time Tet comes and Spring comes.

Minh Nguyet

(Kuihe Station)

* Traffic Construction Corporation 4 gives Tet gifts to the poor in Ta Ca commune, Ky Son district

On the afternoon of January 31, the working delegation of the Traffic Construction Corporation 4 visited and presented 40 gifts to 40 extremely poor households in the border commune of Ta Ca, Ky Son district, each gift worth 500,000 VND.

Đoàn công tác của Tổng công ty công trình giao thông 4 do đồng chí Nguyễn Thái Tường – Phó Bí thư Đảng ủy tổng công ty làm trưởng đoàn đã đã đến thăm và tặng 40 suất quà cho 40 hộ nghèo đặc biệt khó khăn của xã biên giới Tà Cạ, huyện Kỳ Sơn. Mỗi suất quà trị giá 500.000 đồng.
The working delegation of Traffic Construction Corporation 4 presented 40 gifts to 40 extremely poor households in the border commune of Ta Ca, Ky Son district, each gift worth 500,000 VND.

It is known that the Corporation has spent 2 billion VND from the contributions of its employees to support the poor across the country to celebrate the Lunar New Year 2016, of which 1 billion VND was given to Nghe An province alone, and the Corporation gave 120 gifts to Ky Son district in Tay Son, Huu Kiem and Ta Ca communes.

Tran Duc - Duy Thanh

(Ky Son District Party Committee)

* Meaning of the Altar:

On the afternoon of January 31, Nghia Dan District Radio and Television Station organized a Tet gift giving ceremony for poor households in especially difficult circumstances in Nghia Loc Commune (Nghia Dan).

Đài Truyền Thanh - Truyền Hình huyện Nghĩa Đàn đã tổ chức tặng quà Tết cho các hộ nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại xã Nghĩa Lộc (Nghĩa Đàn)
Nghia Dan District Radio and Television Station organized a Tet gift giving ceremony for poor households in especially difficult circumstances in Nghia Loc commune (Nghia Dan).

On this occasion, the District Radio and Television Station presented 3 gifts to the families: Mr. Ngan Khac Long in Ap Bong hamlet; Mr. Ha Van Phong in Khe Sai 2 hamlet and Mr. Lo Van Khiem in Tan Huu hamlet, each worth 500,000 VND.

- On the same day, the Fatherland Front of Nghia Mai commune, in coordination with philanthropists in Vinh city, organized the program "Warm winter clothes for children" at Nghia Mai boarding secondary school.

Mặt trận tổ Quốc xã Nghĩa Mai, huyện Nghĩa Đàn phối hợp cùng các nhà hảo tâm tại thành phố Vinh tổ chức chương trình “áo ấm mùa đông cho em” tại trường THCS nội trú Nghĩa Mai
The Fatherland Front of Nghia Mai commune, Nghia Dan district coordinated with philanthropists in Vinh city to organize the program "Warm winter clothes for children" at Nghia Mai boarding secondary school.

With the spirit of "Mutual love and support", philanthropists donated 120 sets of warm clothes and 25 warm blankets to poor students in difficult circumstances with a total amount of more than 35 million VND.

Minh Thai

(Dai Nghia Dan)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Units, localities and businesses give Tet gifts to poor households
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO