Close-up of large-capacity fishing boat building in Nghe An

Thanh Yen DNUM_ABZBAZCABI 08:47

(Baonghean.vn) - Quynh Lap Commune (Hoang Mai Town) has 2 shipyards, contributing to the commune's strong seafood fishing fleet with 373 vessels, of which 146 are offshore fishing vessels; supplying 6 fish steamers for export, hundreds of tons of fish each year...

Đóng tàu vỏ gỗ công suất lớn ở xã Quỳnh Lập
The two shipyards in Quynh Lap commune build about 15 large capacity ships from 130CV per year, each ship worth about 15 billion VND. Photo: Thanh Yen

Đóng tàu có nhiều công đoạn, công đoạn đầu là lắp gép xương tàu.
Shipbuilding has many stages, the first stage is assembling the ship's skeleton. Photo: Thanh Yen


Uốn gỗ, tạo hình thành khung tàu là giai đoạn đòi hỏi kỹ thuật của thợ đóng tàu cao. Để con tàu thăng bằng khi hạ thủy, người thợ phải đốt lửa, tẩm vôi vào gỗ, uốn gỗ cong khi cho vào khung con tàu. Ảnh: Thanh Yên
Bending wood and shaping it into a ship frame is a stage that requires high skills from shipbuilders. To balance the ship when launching, the craftsman must light a fire, soak the wood in lime, and bend the wood when placing it into the ship frame. Photo: Thanh Yen

Sơn khung tàu, vỏ tàu phải có nhiều lớp,loại sơn chống thấm chất lượng cao để khi tàu đưa vào sử dụng không bị thấm nước. Ảnh: Thanh Yên
The ship's frame and hull must be painted with multiple layers of high-quality waterproof paint so that when the ship is put into use, it will not leak water. Photo: Thanh Yen

Gỗ đóng tàu thuộc loại tốt; thợ đóng tàu có nhiều tay thợ kỹ thuật cao ở các tỉnh Hải Phòng, Nam Hà... Ảnh: Thanh Yên
The wood used for shipbuilding is of good quality; there are many highly skilled shipbuilders in the provinces of Hai Phong, Nam Ha... Photo: Thanh Yen

Công đoạn lắp chân vịt vào con tàu công suất lớn, đường kính khoảng 3 - 3,5m cho con tàu công suất 150CV. Tàu trị giá khoảng 16 tỷ đồng. Ảnh: Thanh Yên
The process of installing a propeller (diameter about 3 - 3.5m) on a large-capacity fishing boat (capacity 150CV) costs about 16 billion VND. Photo: Thanh Yen

Gia công những chiếc mỏ neo cho tàu công suất lớn, tổng trọng lượng gần 1.000kg cho những con tàu công suất lớn. Ảnh: Thanh Yên
Manufacturing anchors weighing nearly 1,000kg for large-capacity fishing boats. Photo: Thanh Yen

Ngoài đóng tàu,các xưởng còn sửa chữa, bảo dưỡng nhiều con tàu sau một thời gian ra khơi cần. Ảnh: Thanh Yên
In addition to shipbuilding, the shipyard in Quynh Lap also repairs and maintains many large ships after a period of sailing. Photo: Thanh Yen

After offshore fishing trips, large-capacity offshore fishing vessels bring high economic efficiency. Photo: Thanh Yen

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Close-up of large-capacity fishing boat building in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO