Traffic congestion at the entrances to Vinh City on the first day of implementing Directive 15

Tien Dong - Quang An DNUM_BDZAJZCACB 10:40

(Baonghean.vn) - After Vinh City changed its status from social isolation according to Directive 16 to social distancing according to Directive 15 and implemented Plan 207/KH-UBND dated September 12, 2021 of Vinh City People's Committee, many people flocked to checkpoints to enter and exit the city.

Ngay từ sáng sớm người dân các huyện Hưng Nguyên, Nam Đàn, Thanh Chương... đã ùn ùn đổ về TP.Vinh qua chốt kiểm soát trên Quốc lộ 46 tại xã Hưng Chính. Tuy nhiên, nhiều người ngỡ ngàng khi buộc phải xuất trình các loại giấy tờ và phải có Giấy kết quả xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 mới được vào. Ảnh: Quang An
From early morning, people from Hung Nguyen, Nam Dan, Thanh Chuong districts... flocked to Vinh City through the checkpoint on National Highway 46 in Hung Chinh commune. However, many people were surprised when they were forced to present documents and had to have a negative SARS-CoV-2 test result to be allowed to enter. Photo: Quang An
Được biết, nguyên nhân dẫn đến ùn tắc là do người dân nghĩ rằng khi TP.Vinh chuyển sang giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15 thì họ sẽ được đi lại bình thường. Do nhiều người không có các giấy tờ cần thiết nên đã buộc phải quay lại. Ảnh: Tiến Đông
It is known that the reason for the traffic jam is that people thought that when Vinh City switched to social distancing according to Directive 15, they would be able to travel normally. Because many people did not have the necessary documents, they were forced to return. Photo: Quang An
Tại chốt kiểm soát ở cửa ngõ phía Bắc thành phố, đoạn cuối của xã Nghi Liên tiếp giáp với thị trấn Quán Hành (Nghi Lộc), cảnh tượng ùn tắc kéo dài từ sáng sớm đến trưa nay. Nhiều người dân từ Quỳnh Lưu, Diễn Châu.. bức xúc vì không qua được chốt kiểm soát để ra vào thành phố. Ảnh: Tiến Đông
At the checkpoint at the northern gateway of the city, the last section of Nghi Lien commune adjacent to Quan Hanh town (Nghi Loc), the traffic jam lasted from early morning until noon today. Many people from Quynh Luu, Dien Chau... were upset because they could not pass the checkpoint to enter and exit the city. Photo: Tien Dong
Theo Đại úy Nguyễn Ích Hoa, cán bộ Đội CSGT-TT, Công an TP.Vinh làm nhiệm vụ tại chốt kiểm soát Nghi Liên thì ngay từ sáng sớm nay lượng phương tiện đổ về tại chốt này rất đông, gây nên tình trạng ùn ứ kéo dài. Mặc dù tại chốt này đã có 10 cán bộ công an, quân sự, đoàn viên thanh niên nhưng không thể giải quyết nhanh chóng được. Chính vì thế, ngay trong buổi sáng, Công an TP.Vinh đã phải tăng cường thêm 2 đồng chí làm nhiệm vụ phân làn, phân luồng cho các phương tiện đi qua, nhằm giải quyết ùn tắc. Ảnh: Tiến Đông
According to Captain Nguyen Ich Hoa, an officer of the Traffic Police Team, Vinh City Police, on duty at Nghi Lien checkpoint, since early this morning, the number of vehicles arriving at this checkpoint has been very large, causing a prolonged traffic jam. Although there were 10 police officers, military officers, and youth union members at this checkpoint, they could not quickly resolve the situation. Therefore, in the morning, Vinh City Police had to add 2 more officers to be in charge of lane division and traffic flow to resolve the traffic jam. Photo: Tien Dong
Rât nhiều trường hợp người dân từ các huyện Diễn Châu, Nghi Lộc khi vào đến chốt kiểm soát mới biết là bắt buộc phải có giấy tờ cần thiết mới được vào thành phố. Nhiều người đã buộc phải quay lại các cơ sở y tế ở huyện Nghi Lộc để làm xét nghiệm. Ảnh: Quang An
In many cases, people from Dien Chau and Nghi Loc districts only found out when they reached the checkpoint that they needed necessary documents to enter the city. Many people were forced to return to medical facilities in Nghi Loc district to get tested. Photo: Quang An
Tại chốt kiểm soát trên địa bàn xã Hưng Lộc, tiếp giáp với xã Nghi Thái (Nghi Lộc), nhiều thành viên ban chỉ đạo đang trao đổi với nhau về Kế hoạch 207 của UBND TP.Vinh. Ảnh: Tiến Đông
At the checkpoint in Hung Loc commune, adjacent to Nghi Thai commune (Nghi Loc), many members of the steering committee are discussing with each other about Plan 207 of Vinh City People's Committee. Photo: Tien Dong
Tại chốt kiểm soát trên đường Lê Viết Thuật, đoạn cuối xã Hưng Lộc tiếp giáp với xã Nghi Thái (Nghi Lộc), từ sáng sớm nhiều người dân làm việc tại các cơ quan, đơn vị trong địa bàn TP.Vinh cũng đã đổ xô đến chốt để vào thành phố làm việc. Ảnh: Quang An
At the checkpoint on Le Viet Thuat Street, the end of Hung Loc Commune adjacent to Nghi Thai Commune (Nghi Loc), from early morning many people working at agencies and units in Vinh City also flocked to the checkpoint to go to work in the city. Photo: Quang An
Đại  Nguyễn Văn Lâm, cán bộ Đội CSGT-TT, Công an TP.Vinh cho biết: Lượng người đổ xô qua chốt kiểm soát rất đông khiến cho lực lượng làm nhiệm vụ tại đây phải căng sức kiểm tra, thậm chí là phải giải thích cho người dân biết rõ những quy định về phòng dịch của thành phố. Trong ảnh, kiểm tra mã QR Code của xe tải chở hàng vào TP.Vinh tại chốt kiểm soát trên đường Lê Viết Thuật. Ảnh: Tiến Đông
Dai Nguyen Van Lam, an officer of the Traffic Police Team, Vinh City Police, said: The large number of people rushing through the checkpoint forced the task force here to work hard to check, and even had to explain to people clearly the city's epidemic prevention regulations. In the photo, checking the QR Code of a truck carrying goods into Vinh City at the checkpoint on Le Viet Thuat Street. Photo: Tien Dong
Khi đến chốt kiểm soát, do không có giấy tờ đầy đủ nên nhiều người dân đành phải ngồi vạ vật bên vệ đường chờ người nhà mang giấy tờ đến. Ảnh: Quang An
When arriving at the checkpoint, many people had to sit on the side of the road without proper documents, waiting for their family members to bring them the documents. Photo: Quang An

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Traffic congestion at the entrances to Vinh City on the first day of implementing Directive 15
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO