Free haircuts for poor children in resettlement areas

October 1, 2017 13:53

(Baongheanvn) - In the joyful atmosphere of the upcoming Mid-Autumn Festival in the resettlement villages, the volunteer group "Connecting - Sharing Love" in collaboration with the Thanh Son Commune Youth Union (Thanh Chuong) organized a free haircut program for children in the area.

các em nhỏ có đầu tóc dài ở 16 bản của xã tái định cư Thanh Sơn đã tập trung về sân UBND xã để cắt tóc. Nhiều em không tự đến được, bố mẹ phải dùng xe đạp, xe máy chở con đến từ những bản xa. Các phụ huynh cũng là những người phụ giúp tốt nhất cho những thợ khi cắt tóc cho con mình.
Many children with long hair in 16 villages of Thanh Son resettlement commune gathered at the yard of the commune People's Committee to get their hair cut. Many children could not come by themselves, so their parents had to use bicycles and motorbikes to take them from far away villages. Photo: Huy Thu
Các tình nguyện viên thay nhau cắt liên tục, tuy mệt nhưng ai cũng vui tươi. Do cắt tóc “di động”, không thể mang đầy đủ các phương tiện như ở tiệm, nhưng bằng sự nhiệt tình của những người thợ trẻ, các em nhỏ đều được cắt tóc chu đáo.
The volunteers took turns cutting hair continuously. Although they were tired, everyone was cheerful. Because they were “mobile” barbers, they could not bring all the equipment like in a barber shop, but with the enthusiasm of the young barbers, all the children received a thoughtful haircut. Photo: Huy Thu
Sau khi cắt  tóc, các em nhỏ còn được các tình nguyện viên gội, rửa sạch sẽ. Ảnh: Huy Thư
After getting their hair cut, the children were also washed and cleaned by volunteers. It is known that the volunteer group “Connecting - Sharing Love” gathers barbers in Thanh Chuong to regularly give free haircuts to poor children and the elderly in the villages. Photo: Huy Thu
Trong một buổi chiều, hàng chục em nhỏ từ 1 tuổi đến 15 tuổi của các gia đình người Thái, người Khơ Mú đã được cắt tóc. Ảnh: Huy Thư
In one afternoon, dozens of children from 1 to 15 years old from Thai and Khmu families got their hair cut. Photo: Huy Thu

Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Free haircuts for poor children in resettlement areas
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO