Offering incense to commemorate Phan Boi Chau in Hue City.

August 2, 2015 21:08

(Baonghean.vn) - As part of the preparations for the groundbreaking ceremony of the Phan Boi Chau Memorial Area in Nghe An, on the morning of August 2nd, the Nghe An Relics and Scenic Spots Management Board, in coordination with the Alumni Association of Phan Boi Chau Specialized High School, offered incense and paid respects at the Phan Boi Chau Memorial Area in Hue City.

Khuôn viên Khu Di tích lưu niệm Phan Bội Châu tại thành phố Huế.
The grounds of the Phan Boi Chau Memorial Site in Hue City.

The Phan Boi Chau Memorial Site is where Phan Boi Chau lived from 1926 to 1940, a period when he was held under house arrest by the French colonialists and their collaborators. With unwavering loyalty and patriotism, Sao Nam (another name for Phan Boi Chau) continued to call for the national liberation struggle among all segments of the population. After Phan Boi Chau's death (October 29, 1940), in 1941, Huynh Thuc Khang undertook the construction of his mausoleum and memorial church.

Phần mộ cụ Phan Bội Châu.
The tomb of Phan Bội Châu.
Đoàn dâng hương trước phần mộ Nhà yêu nước Phan Bội Châu.
The delegation offered incense at the tomb of the patriot Phan Bội Châu.

With deep admiration and gratitude for the patriotic revolutionary Phan Boi Chau, the delegation from Nghe An offered incense in remembrance of this outstanding son of Nghe An province. They also informed Phan Boi Chau's spirit that Nghe An province will begin construction of a memorial house for him in his hometown of Nam Dan. The project will be built with contributions from former students of Phan Boi Chau School and support from the Provincial People's Committee. Construction of the memorial house is expected to officially begin on August 11, 2015.

Here are some pictures of the patriot Phan Bội Châu in Hue City:

Phần mộ cụ Phan Bội Châu nằm trong một quần thể di tích được thiết kế rất thẩm mỹ.
The tomb of Phan Bội Châu is located within a beautifully designed complex of historical relics.
Tại khuôn viên Khu di tích có phần mộ của ông Phan Nghi Đệ và vợ là Bùi Thị Em - con trai thứ và con dâu cụ Phan.
Within the grounds of the historical site are the tombs of Mr. Phan Nghi Đệ and his wife, Bùi Thị Em - the second son and daughter-in-law of Mr. Phan.
Tại đây còn có cả mộ phần của Nhà yêu nước Tăng Bạt Hổ.
The tomb of the patriot Tang Bat Ho is also located here.
Trong khuôn viên di tích còn có
Within the historical site grounds, there is also a commemorative plaque marking the exchange between Vietnam and Japan, stemming from the Dong Du movement initiated by Phan Bo Chau in the early 20th century.
Mỗi hiện vật trong Khu di tích đều gắn với cuộc đời hoạt động yêu nước sôi nổi của cụ Phan.
Each artifact in the historical site is connected to the vibrant patriotic life of Phan Bo Chau.
Tại đây các thành viên trong đoàn công tác được gặp gỡ, trao đổi với ông Phan Thiệu Cát - cháu nội của cụ Phan Bội Châu.
Here, members of the delegation had the opportunity to meet and exchange views with Mr. Phan Thieu Cat, the grandson of Phan Boi Chau.
Mọi người được nghe giới thiệu về cuộc đời hoạt động của cụ Phan Bội Châu.
Everyone was given an introduction to the life and work of Phan Boi Chau.
Ông Phan Thiệu Cát giới thiệu về cuộc đời cụ Phan Bội Châu.
Mr. Phan Thieu Cat introduced the life story of Phan Boi Chau.
Tại khuôn viên Khu di tích có Nhà trưng bày hiện vật, hình ảnh về cụ Phan Bội Châu
Within the grounds of the historical site, there is an exhibition hall displaying artifacts and images related to Phan Boi Chau.
Đoàn đã tham quan công viên
The group visited the statue of Phan Boi Chau located by the Perfume River, near Truong Tien Bridge (Hue City).
Bức tượng do Kiến trúc sư Lê Thành Nhơn
The statue was cast in 1974 by architect Le Thanh Nhon with contributions from students and intellectuals nationwide at the time. The statue is approximately 4.5 meters tall, weighs over 6 tons, and is made of bronze. Before 2012, the statue was located at the Phan Boi Chau Memorial Site (119 Phan Boi Chau Street).
Đoàn cũng đã đến thăm nghĩa trang mang tên cụ Phan Bội Châu
The delegation also visited the cemetery named after Phan Boi Chau, located on Quang Te hill in Thuy Xuan commune (Hue City). The cemetery was established by Phan Boi Chau so that patriots with a nationalistic spirit could rest in peace.
Tại đây có phần mộ của Mặc sỹ
Here lies the tomb of Mr. Nguyen Huy Nhu (Nghi Loc - Nghe An), Doctor of Philosophy in the year of the Tiger (1966), former Professor of Sinology at Hue University.
Có phần mộ của Nhà văn Hải Triều (Nguyễn Khoa Văn) và nhiều chiến sỹ cách mạng khác.
There are the graves of writer Hai Trieu (Nguyen Khoa Van) and many other revolutionary fighters.

Dao Tuan

0 0 0
x
Offering incense to commemorate Phan Boi Chau in Hue City.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO