Speed ​​up construction progress of key projects

DNUM_AJZAGZCABG 19:40

(Baonghean.vn) - On June 9, a working delegation from Nghe An province led by comrade Nguyen Dac Vinh - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, inspected the site of a number of key projects and works in the province.

Accompanying him were comrade Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee; Vice Chairmen of the Provincial People's Committee: Huynh Thanh Dien, Hoang Viet Duong, Le Ngoc Hoa; leaders of provincial departments and branches and leaders of localities implementing works and projects.

During the 1-day period, the provincial leaders visited and surveyed key projects in the province, including: N5 Road Traffic Project from Dong Nam Economic Zone to Hoa Son Commune, Do Luong District; with a total length of 28.5km, with a total investment of 1,265 billion VND; Masan Group's Food Factory (Nam Cam Industrial Park); field survey at N2 Road in Tho Loc Industrial Park (Dien Chau);... key projects in Hoang Mai Town, Quynh Luu, Nghia Dan, Hung Nguyen, Cua Lo and Vinh City.

 Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh kiểm tra thực địa Dự án đường N5 nối D4, khu tái định cư đường N5. Đây là tuyến đường phục vụ vận chuyển xi măng của Nhà máy xi măng Sông Lam xuống Cảng nước sâu Nghi Thiết.
Comrade Nguyen Dac Vinh inspected the site of the N5 road project connecting D4 and the N5 road resettlement area. This is the route serving the transportation of cement from Song Lam Cement Factory to Nghi Thiet deep-water port.
2. Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm dây chuyền sản xuất nước mắn của Trung tâm Công nghiệp thực phẩm Masan do tập đoàn Masan đầu tư tại Khu công nghiệp Nam Cấm. Khi hoàn thiện, dự án sẽ tạo ra khoảng 1.000 việc làm cho lao động và đóng góp vào ngân sách khoảng 3.000 tỷ đồng trong 10 năm tới.
Visit the fish sauce production line of the Masan Food Industry Center invested by Masan Group in Nam Cam Industrial Park. When completed, the project will create about 1,000 jobs for workers and contribute about 3,000 billion VND to the budget in the next 10 years.
Đoàn công tác của tỉnh khảo sát đoạn đường 500m nằm trên trục đường nối Khu công nghiệp Đồng hồi và khu kinh tế Nghi Sơn. Đây là con đường huyết mạch, tạo nên động lực tăng trưởng cho vùng Nam Thanh - Bắc Nghệ, tuy nhiên do một số vướng mắc nên sau nhiều năm đoạn đường này vẫn còn rất dang dở.
The provincial delegation surveyed a 500m section of road connecting Dong Hoi Industrial Park and Nghi Son Economic Zone. This is a vital road, creating growth momentum for the Nam Thanh - Bac Nghe region. However, due to some problems, after many years of implementation, this section of road is still unfinished.
Rời KCN Hoàng Mai, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh và đoàn công tác tiếp tục tới khảo sát dự án đường vào Nhà máy xi măng Tân Thắng (huyện Quỳnh Lưu). Tuyến đường này có chiều dài 7 km, rộng ... phục vụ vận chuyển xi măng và dân sinh trên địa bàn.
Leaving Hoang Mai Industrial Park, comrade Nguyen Dac Vinh and the delegation continued to survey the road project to Tan Thang Cement Factory (Quynh Luu district). This route is 7 km long and serves cement transportation and local people's lives.
Tiếp đó các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm Dự án nhà máy chế biến gỗ MDF Nghĩa Đàn. Dự án gồm 2 dây chuyền là máy ván thanh có công suất thiết kế 12.000 mét khối/năm, công suất tiêu thụ 30.000 mét khối/năm và nhà máy MDF có công suất thiết kế 130.000 mét khối/năm, công suất tiêu thụ 240.000 mét khối/năm. Hiện nhà máy bước đầu đã đi vào hoạt động và những sản phẩm đầu tiên đã xuất xưởng được khách hành trong, ngoài nước đánh giá cao.
During the day, the delegation visited Nghia Dan MDF wood processing factory project. The project includes 2 lines of panel machines with a designed capacity of 12,000 m3/year, consumption capacity 30,000 m3/year and MDF factory has design capacity of 130,000 m3/year, consumption capacity 240,000 m3/year. The factory has started operating and the first products have been shipped and highly appreciated by domestic and foreign customers.
Lãnh đạo tỉnh thăm trung tâm sản xuất rau sạch của tập đoàn TH.
Provincial leaders visit TH Group's clean vegetable production center.
Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy chúc mừng và đánh giá cao thành công của tập đoàn TH trong lĩnh vực nông nghiệp nghệ cao. Đồng thời khẳng định tỉnh sẽ luôn đồng hành cùng doanh nghiệp trong lĩnh vực này.
The Provincial Party Secretary congratulated and highly appreciated the success of TH Group in the field of high-tech agriculture. At the same time, he affirmed that the province will always accompany enterprises in this field.
Tiếp tục chuyến công tác, buổi chiều các đồng chí lãnh đạo tỉnh tới thăm Khu liên hợp Công nghiệp, đô thị và dịch vụ VSIP Nghệ An. Hiện công tác giải phóng mặt bằng của dự án cơ bản đã hoàn thành và đã có 1 doanh nghiệp đăng ký đầu tư. VSIP Nghệ An đang gấp rút thi công hạng mục nhà xưởng để kêu gọi thêm nhiều doanh nghiệp đến đầu tư.
Continuing the working trip, this afternoon, the provincial leaders visited VSIP Nghe An Industrial, Urban and Service Complex. Currently, the site clearance work of the project has been basically completed and 1 enterprise has registered to invest. VSIP Nghe An is urgently constructing the factory section to call for more enterprises to invest.
Lãnh đạo tỉnh nghe báo cáo tiến độ Dự án cầu Yên Xuân. Theo đó, cầu Yên Xuân sẽ hợp long vào ngày 20/7 và khánh thành vào đúng dịp quốc khánh 2/9.
Provincial leaders listened to a progress report on the Yen Xuan Bridge Project. As planned, the Yen Xuan Bridge will be closed on July 20 and the approach sections on the South and North banks will be urgently completed to organize the inauguration ceremony on the occasion of National Day, September 2.
Lãnh đạo Cảng Cửa Lò giới thiệu về quy mô, công suất bốc giỡ hàng hóa thông qua cảng.
Leaders of Cua Lo Port introduced the scale and capacity of loading and unloading goods through the port.
Thăm Dự án Kênh Bắc, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh đề nghị các đơn vị đẩy nhanh tiến độ dự án nhằm tạo cho TP. Vinh sớm có một diện mạo vừa xanh, sạch, đẹp và thân thiện với môi trường.
Visiting the North Canal Project, comrade Nguyen Dac Vinh requested the units to speed up the project progress to create a green, clean, beautiful and environmentally friendly appearance for Vinh City.

Visiting and surveying key projects in the province, after listening to reports from units and localities on progress, scale as well as difficulties and obstacles of investors and construction units... Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Dac Vinh thanked businesses for trusting and choosing Nghe An for investment. In response to investors' trust, he affirmed that the locality will continue to support and accompany businesses to effectively exploit land potential and advantages, develop the economy, contribute to solving jobs and increasing income for workers in the province.

Regarding the difficulties of enterprises, he pledged that the province will make efforts to discuss and find ways to resolve them, and at the same time direct relevant departments, branches and units to take drastic action, join hands with enterprises to speed up the progress of projects, and soon turn Nghe An into acenter of finance, trade, tourism, education-training, science-technology, healthcare, culture, sports, high-tech industry of the North Central regionin the spirit of Resolution 26 of the Politburo./.

South Scene

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Speed ​​up construction progress of key projects
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO