Unique Exam Season Prayer Ceremony

Huy Thu DNUM_AJZAGZCABI 17:39

(Baonghean.vn) - On the morning of June 9, Dai Tue Pagoda in Nam Anh Commune, Nam Dan District held a special ceremony - a prayer ceremony for exam candidates before the 2018 National High School Exam. Thousands of 12th grade students from all over the province attended.

Từ sáng sớm, hàng nghìn sĩ tử đã vượt đường xa hành hương về chùa Đại Tuệ. Ảnh: Huy Thư
From early morning, thousands of students traveled long distances to make a pilgrimage to Dai Tue Pagoda. Photo: Huy Thu
Tại buổi lễ, đông đảo các bạn học sinh được Đại đức Trí Không chia sẻ những kinh nghiệm trước, trong và sau kỳ thi THPT Quốc gia, nhằm chuẩn bị cho các sĩ tử tâm lý tốt nhất để bước vào kỳ thi.
At the ceremony, Venerable Tri Khong shared with many students his experiences before, during and after the National High School Exam, in order to prepare the students in the best mental state to enter the exam. Photo: Huy Thu
Các bạn học sinh chú ý lắng nghe những lời chia sẻ, nhắn gửi của các sư thầy, cùng cầu nguyện cho thân tâm an lạc để sẵn sàng bước vào kỳ thi mới. Ảnh: Huy Thư
Students listened attentively to the sharing and messages of the monks, praying for peace of mind and body to be ready for the new exam. Photo: Huy Thu
Trong buổi lễ các học sinh được phát bút bi, bút chì để làm bài thi. Mỗi thí sinh được nhận 2 chiếc bút bi, 1 chiếc bút chì. Hàng nghìn chiếc bút đã được trao tay.
During the ceremony, students were given pens and pencils to do the exam. Each candidate received 2 pens and 1 pencil. Thousands of pens were handed out. Photo: Huy Thu
Cuối buổi lễ có chương trình “thả bóng bay, gửi điều ước”. Dưới nắng trưa, các học sinh thích thú chia sẻ ước mơ của mình lên những quả bóng bay. Ảnh: Huy Thư
At the end of the ceremony, there was a program of “releasing balloons, sending wishes”. Under the midday sun, the students happily shared their dreams on the balloons. Photo: Huy Thu
Bạn Phạm Thị Thùy Dung học sinh lớp 12 C6, trường THPT Nam Đàn 2 chia sẻ: “Hôm nay em về dự lễ cầu mong sức khỏe bình an để làm bài thi được tốt nhất. Em hi vọng mình sẽ vượt qua kỳ thi Quốc gia và đậu vào 1 trường đại học ở Hà Nội.
Pham Thi Thuy Dung, a 12th grader from Nam Dan 2 High School, shared: “Today I came to the ceremony to pray for good health so that I can do my best on the exam. I hope I will pass the National Exam and get into a university in Hanoi. Photo: Huy Thu
Những chiếc bóng bay vút lên không gian yên bình mang theo bao điều ước tốt đẹp về mùa thi THPT Quốc gia  của các sĩ tử. Ảnh: Huy Thư
The balloons soar into the peaceful space, carrying with them many good wishes for the National High School Exam season of the candidates. Photo: Huy Thu
Cầu mong sự học thể hiện truyền thống hiếu học của dân tộc ta. Hàng năm, dịp đầu Xuân, chùa Đại Tuệ thường tổ chức Lễ khai bút để cầu mong sự học cho muôn dân. Mùa hè năm nay, chùa lại tổ chức lễ cầu nguyện mùa thi.  Cầu mong sự học là nét đẹp văn hóa ở chùa Đại Tuệ.
Praying for learning reflects the tradition of learning of our nation. Every year, at the beginning of Spring, Dai Tue Pagoda often organizes the Opening Writing Ceremony to pray for learning for all people. This summer, the pagoda organized a ceremony to pray for exam season. Praying for learning is a beautiful cultural feature of Dai Tue Pagoda. Photo: Huy Thu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Unique Exam Season Prayer Ceremony
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO