What did the Russian Knights Air Team bring when they came to Vietnam?

March 11, 2017 14:24

The Russian Defense Ministry said that on the way to attend the Lima 2017 Air Show in Malaysia at the end of March, the Russian Knights aeroplane team will visit Vietnam.

» Priest Nguyen Dinh Thuc incited parishioners

a1
'The Russian Knights Aerospace Force aerobatic team has begun moving to Langkawi Island (Malaysia) to participate in the International Exhibition of Aerospace and Naval Equipment 'Lima 2017', where it will demonstrate for the first time group and individual piloting techniques on the super-maneuverable Su-30SM fighter,' the announcement said. In the photo: The Russian Knights aerobatic team at Noi Bai in 2013.
Theo dữ liệu của Bộ Quốc phòng Nga, 5 phi cơ của đội nhào lộn và máy bay vận tải quân sự cùng đội ngũ nhân viên kỹ thuật đã khởi hành từ sân bay Kubinka. Đáng chú ý là trong thời gian bay sẽ thực hiện ba chặng dừng tại Nga (Perm, Novosibirsk và khu vực Irkutsk), và sau đó thêm hai điểm dừng ở Trung Quốc và Việt Nam. Trong ảnh: Đội bay Tráng sĩ Nga tại Nội Bài năm 2013.
According to the data of the Russian Ministry of Defense, 5 aircraft of the aerobatic team and military transport aircraft with technical staff departed from the Kubinka airport. It is noteworthy that during the flight there will be three stops in Russia (Perm, Novosibirsk and Irkutsk region), and then two more stops in China and Vietnam. In the photo: The Russian Knights aerobatic team at Noi Bai in 2013.
Được biết, đây là lần thứ 2 đội bay Tráng sĩ Nga ghé thăm Việt Nam. Trước đó cũng trên hành trình đến dự Triển lãm hàng không tại Malaysia năm 2013, các thành viên của đội bay biểu diễn này đã hạ cánh xuống sân bay Nội Bài, Hà Nội.
It is known that this is the second time the Russian Knights aerobatic team has visited Vietnam. Previously, on their way to the 2013 Malaysia Air Show, the members of this aerobatic team landed at Noi Bai Airport, Hanoi.
Tuy nhiên, điểm đặc biệt trong lần tham dự triển lãm tại Malaysia và ghé thăm Việt Nam lần này là thay vì đội bay gồm những chiến đấu cơ Su-27 như trước kia, những tân binh của đội bay gồm những chiếc Su-30SM sẽ lần đầu tiên thực hiện sứ mệnh của mình tại một sự kiện tầm cỡ quốc tế này.
However, the special point in attending the exhibition in Malaysia and visiting Vietnam this time is that instead of the fleet consisting of Su-27 fighter jets like before, the new recruits of the fleet consisting of Su-30SM will carry out their mission for the first time at this international event.
Phi đội Su-30SM mới gia nhập đội bay Tráng sĩ Nga hôm 1/12/2016 để thay thế cho những chiếc Su-27 đã cũ.
The new Su-30SM squadron joined the Russian Knights air force on December 1, 2016 to replace the old Su-27s.
Trước khi được chính thức điều khiển Su-30SM, các phi công của phi đội đội bay biểu diễn này phải trải qua khóa đào tạo lý thuyết và thực hành bay mô phỏng trên tiêm kích đa năng Su-30SM ở trung tâm huấn luyện bay Lipetsk.
Before officially flying the Su-30SM, the pilots of this aerobatic team must undergo theoretical training and simulated flight practice on the Su-30SM multi-role fighter at the Lipetsk flight training center.
Trong vòng hơn 25 năm kể từ khi thành lập, đội bay Tráng sĩ Nga nhào lộn trên không với các máy bay Su-27. Căn cứ chính là sân bay quân sự Kubinka - còn được biết tới là trường đào tạo phi công máy bao nhào lộn tốt nhất là nơi 2 phi đội bay nhào lộn Hiệp sĩ Nga và Chim én đóng quân. Kubinka còn là căn cứ chính của Không quân Nga tại khu vực Moscow.
For more than 25 years since its establishment, the Russian Knights aerobatic team has been flying Su-27 aircraft. Its main base is the Kubinka military airfield - also known as the best aerobatic pilot training school; where the two aerobatic squadrons, the Russian Knights and the Swallows, are based. Kubinka is also the main base of the Russian Air Force in the Moscow region.
111
Since 2004, the group's flight program has included joint displays with the Swifts aerobatic team in nine aircraft – five Su-27s and four MiG-29s. This combination has become so famous that the formation has been nicknamed the 'Kubinka diamond' and has set a world record in aviation history.
Với việc chuyển sang bay máy bay thế hệ mới siêu cơ động Su-30SM, đội bay Tráng Sĩ Nga được lột xác hoàn toàn vì những tính năng khí động học tuyệt vời, cùng hệ thống điều khiển điện tử hiện đại trên các máy bay Su-30SM.
With the switch to flying the new generation of super-maneuverable Su-30SM aircraft, the Russian Eagle squadron has been completely transformed due to the excellent aerodynamic features and modern electronic control systems on the Su-30SM aircraft.

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
What did the Russian Knights Air Team bring when they came to Vietnam?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO