Teachers and parents in mountainous areas work hard to push mud and clean schools after heavy rain

Dao Tho DNUM_AGZAFZCACB 11:00

(Baonghean.vn) - Heavy rain lasting more than an hour in the mountainous district of Ky Son caused the kindergarten of Chieu Luu commune to be submerged in mud. To continue teaching, many teachers and parents made efforts to push the mud and clean up the school grounds.

1. Cơn mưa lớn từ 16 giờ chiều ngày 5/5 khiến nước từ các khe suối tràn về và tuồn vào điểm trường Mầm non Chiêu Lưu 2 ở bản Lưu Thắng. Bùn đất bám dày đặc khiến đến sáng nay (6/5) công tác dạy học ở điểm bản này không thể thực hiện được. Ảnh: Đào Thọ
Heavy rain from 4 p.m. on May 5 caused water from streams to overflow and flow into Chieu Luu 2 Kindergarten in Luu Thang village. Thick mud and soil made it impossible to teach at this village this morning (May 6). Photo: Dao Tho
2. Sáng 6/5, hàng chục phụ huynh cùng giáo viên đã được huy động để đẩy bùn đất ra khỏi khuôn viên nhà trường và lau chùi các thiết bị dạy học bị nhiễm bẩn. Ảnh: Đào Thọ
On the morning of May 6, dozens of parents and teachers were mobilized to push mud out of the school grounds and clean up dirty teaching equipment. Photo: Dao Tho
Bùn đất bám dày trên sân trường dày đến gần 20 cm nên việc dọn dẹp rất vất vả. Ảnh: Đào Thọ
The mud on the school yard is nearly 20 cm thick, making cleaning very difficult. Photo: Dao Tho
Một số nơi bùn non bám đặc quánh. Ảnh: Đào Thọ
Some places are covered with thick mud. Photo: Dao Tho
Nhiều điểm cao hơn như phòng vệ sinh cũng bị bùn đất tràn vào. Ảnh: Đào Thọ
Many higher points such as the toilets were also flooded with mud. Photo: Dao Tho
Nhằm giúp đỡ nhà trường, nhiều phụ nữ ở bản Lưu Thắng đã tranh thủ thời gian đến để dọn bùn. Ảnh: Đào Thọ
To help the school, many women in Luu Thang village took advantage of their time to go to school to clean up mud. Photo: Dao Tho
Các dụng cụ học tập và nấu ăn cho trẻ được lau chùi sạch sẽ để trẻ được đến trường trong thời gian sớm nhất. Ảnh: Đào Thọ
At the end of the morning, the children's school and cooking utensils are cleaned so that they can go to school as soon as possible. Photo: Dao Tho
8. Ban giám hiệu nhà trường cho biết: Điểm trường Lưu Thắng có 40 cháu nhưng hôm nay do bùn đất tràn vào nên chưa thể đến lớp được. Nhà trường đã huy động cán bộ, giáo viên cùng phụ huynh cố gắng dọn dẹp trong thời gian sớm nhất có thể. Dự kiến ngày mai công tác dạy học sẽ được tiếp tục. Ảnh: Đào Thọ
The school board said: Luu Thang school has 40 children, but today due to mud and soil flooding, they cannot go to class. The school has mobilized staff, teachers and parents to try to clean up as soon as possible. Teaching is expected to resume tomorrow. Photo: Dao Tho

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Teachers and parents in mountainous areas work hard to push mud and clean schools after heavy rain
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO