Crispy and delicious jellyfish salad from Hon Cau.

April 23, 2016 12:26

((Baonghean.vn) - Hon Cau tourist area, located in Dien Hai commune, Dien Chau district, retains its ancient and pristine charm for generations. Here, visitors are not only known for its delicious and memorable seafood dishes but also impressed by the unique scenery and the experiences of fishermen during the jellyfish harvesting season…

Mùa sứa biển bắt đầu từ tháng 02 đến cuối tháng 03 âm lịch, đây là thời điểm sứa đạt đến độ già và ngon nhất. trong ảnh: Ngư dân xã Diễn Hải chuẩn bị ngư cụ ra khơi

Hon Cau beach is bustling with jellyfish harvesting season.

Sứa sau khi được kéo vào bờ được các tiểu thương thu mua tại chỗ

After being pulled ashore, jellyfish are bought on the spot by small traders. According to Ms. Nguyen Thi Lan, a fisherwoman from Hamlet 4, Dien Hai Commune, this year is a good season, with some days yielding 500 kg of jellyfish. The price for fresh jellyfish sold to traders is 120,000 VND per 100 kg.

Những con sứa được ngư dân kéo về có thể nặng từ 5-10 kg/con . Theo bà con sứa càng già thì chân màu đỏ đậm càng sắn chắc và đat đến độ ngon nhất khi chế biến
Some jellyfish can weigh from 5-10 kg each. According to fishermen, the older the jellyfish, the darker red its tentacles, and the firmer and tastier its flesh.
Trước khi được đưa vào lò tái chế, sứa được cắt thành phần chân và phần con,
Jellyfish are pre-processed and sorted into two parts (tendons and body).before processing
Ông Phạm Văn Thanh-Chủ cơ sở chế biến sứa xóm Hoàng Châu- xẫ Diễn Kim cho biết: Sau khi được cắt thành 2 phần, sứa được đưa vào máy xắt quay từ 8-9 tiếng cho hết nhớt, sau đó được đưa ra rửa sạch, ướp muối 7-10 ngày trước khi bán. C

Mr. Pham Van Thanh, owner of a jellyfish processing facility in Hoang Chau hamlet, Dien Kim commune, said: After initial sorting, the jellyfish are put into a rotary cutting machine for 8-9 hours to remove the slime, then washed clean and salted for 7-10 days before being sold. He produces about 200 tons of finished product daily, providing regular employment.for 5 workers.

Phần thân sứa sau khi được sơ chế tại thành sợi màu trắng trong, đẹp mắt,sản phẩm này được tiêu thụ chủ yếu thị trường nội địa với giá bán 20 ngàn đồng/kg
After being processed into attractive, translucent white strands, the jellyfish body is mainly consumed in the domestic market, selling for 20,000 VND/kg.
Phần chân sứa được xem là món ăn bổ dưỡng và có giá trị nhất vói giá bán gấp 3 lần sản phẩm thân sứa, sản phẩm chân sứa sau tái chế được các tư thương Diễn Kim xuất khẩu sang Trung Quốc thông qua các tiểu ngạch
Jellyfish tentacles are considered the most nutritious and valuable part of the fish, selling for twice the price (nearly 40,000 VND/kg). After processing, these jellyfish tentacles are exported to China through unofficial channels by traders.
Người dân ven biển chế biến sứa thành nhiều món ăn độc đáo, có thể luộc với nước chè xanh, ăn cùng rau Húng và Cạnh giới kèm mắm tôm đánh gia vị sẽ rất đậm đà và
Coastal residents prepare jellyfish into many unique dishes, such as boiling them in green tea water and serving them with herbs, spices, and shrimp paste, which have a distinctive, rich flavor and are nutritious.
Đa số các nhà hàng trên vùng du lịch biển Diễn Thành hay Hòn Câu của Diễn Hải đều có thực đơn món mộm sứa. Chị Thủy-Chủ nhà hàng Thủy Đăng khu du lịch biển Diễn Hải cho biết: Để có món mộm sứa ngon phải chọn được sứa sắn chắc, màu trắng, rứa sạch 7-8 lần nước lạnh, sau đó đun nước sôi, đổ sứa vào đánh săn, vớt cho ráo nước, thái nhỏ cà rốt, xoài, tỏi, đường, chanh, lộc thơm trộn đều, cho thêm  tiêu,ớt, lạc, bột bánh đa và thưởng thức.Món mộm sứa có thể ăn kèm món chẻo được làm từ riềng, sả băm nhỏ, mắm tôm trộng ít mật đánh kỹ thành gia vị không thể thiếu trong món ăn đầy hương vị biển này
Most restaurants in the Dien Chau coastal tourist area offer jellyfish salad as a specialty. Ms. Thuy, owner of Thuy Dang restaurant (Dien Hai coastal tourist area), said: "To make a delicious jellyfish salad, you must choose firm, white jellyfish, wash them 7-8 times with cold water, then pour boiling water over them and mash them, drain the water, finely chop carrots, mango, garlic, sugar, lemon, and spices, mix well, add pepper, chili, peanuts, rice flour, and enjoy."

Luong Mai

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Crispy and delicious jellyfish salad from Hon Cau.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO