Drought is turning 5,000 hectares of cultivated land into 'useless' in Do Luong (Nghe An)

June 12, 2016 22:38

(Baonghean.vn) - According to the summer-autumn crop production plan, this year the entire Do Luong district has more than 7,800 hectares of rice and nearly 900 hectares of corn. However, according to statistics from the district's Department of Agriculture, more than 5,000 hectares of production land are currently suffering from drought.

Đập Hồ (Bài Sơn, Đô Lương) là nơi cung cấp nước  cho hơn 30 ha đất sản xuất nông nghiệp cho 2 xóm Howng Sơn và Mỹ Sơn nay cạn trơ đáy
Ho Dam (Bai Son, Do Luong) is the place that supplies water for more than 30 hectares of agricultural land for the two hamlets of Huong Son and My Son, but now the bottom has dried up.
Trên địa bàn xã Bài Sơn hiện có 11 hồ đập lớn nhỏ cung cấp cho 253 ha đất sản xuất nông nghiệp giờ đã nằm ở mực nước chết khiến cho người dân đứng ngồi không yên
In Bai Son commune, there are currently 11 large and small dams supplying 253 hectares of agricultural land, which are now at dead water level, making people restless.
Mỹ Sơn, Giang Sơn Đông, Giang Sơn Tây, Bài Sơn, Thái Sơn...là những xã đang phải chịu tình trạng hạn hán nặng nề. Số diện tích buộc phải chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng ngô và cây trồng cạn của toàn huyện đã lên tới hơn 730 ha
My Son, Giang Son Dong, Giang Son Tay, Bai Son, Thai Son... are communes that are suffering from severe drought. The area forced to convert from rice cultivation to corn and upland crops in the whole district has reached more than 730 hectares.
Hệ thống kênh mương nội đồng cạn trơ đáy vì đã lâu lắm rồi chẳng có nước chảy qua
The canal system in the fields has not had water flowing through it for a long time.
Mặc dù huyện và người dân đã nỗ lực kéo bơm từ đáy đập để cứu hạn nhưng rất khó khăn trong việc cải thiện tình hình
Although the district and people have made efforts to pump water from the bottom of the dam to save the drought, it is very difficult to improve the situation.
Toàn huyện có hơn 85 hồ đập lớn nhỏ nhưng hiện tại hơn 70% trong tổng số trên đang ở mực nước chết, phần còn lại mực nước chỉ dưới 30%
The district has more than 85 large and small dams, but currently more than 70% of them are at dead water level, the rest have water level below 30%. Photo taken at Ba Dao Dam (Thong Nhat hamlet, Dong Son).
Đất đã cày bừa nhưng không có nước nên không thể gieo trồng
The land has been plowed but there is no water so it cannot be planted. The river system supplying water to 9 communes in the lower region is now also dry. Faced with this situation, the district government and the people have made efforts to overcome the situation by changing the crop structure, actively rotating water pumping from rivers and dams... However, if it does not rain in the next 10 days, it is likely that the 5,000 hectares suffering from drought in the district will not be able to plant any crops.

Thanh Quynh - Hong Son

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Drought is turning 5,000 hectares of cultivated land into 'useless' in Do Luong (Nghe An)
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO