Vietnam's S-300 system is preserved by air conditioning.

DNUM_ADZACZCABH 15:09

As Vietnam's most modern air defense weapons system, the S-300PMU1 missile complex is always kept extremely strictly.

Chia sẻ trên báo PK-KQ, Trung úy Lê Trọng Tin cho biết, trong điều kiện thời tiết nắng nóng, mưa nhiều và độ ẩm cao, nếu không kiểm tra, lau chùi, bảo quản, hút ẩm, sấy khô thường xuyên sẽ ảnh hưởng đến độ chính xác của các tham số và tính đồng bộ của từng quả đạn.
Sharing with PK-KQ newspaper, Lieutenant Le Trong Tin said that in hot weather conditions, heavy rain and high humidity, if not checked, cleaned, preserved, dehumidified and dried regularly, it will affect the accuracy of parameters and the synchronization of each bullet.
Công tác bảo quản được thực hiện theo quy định, hằng ngày vào các buổi sáng tiến hành lau sương, buổi chiều lau bụi; bảo quản tuần, định kỳ 5 tuần, định kỳ mùa 100% số đạn tên lửa được bảo quản theo đúng tiêu chuẩn kỹ thuật.
Preservation work is carried out according to regulations, daily in the mornings, dew is wiped off, in the afternoons, dust is wiped off; weekly preservation, 5-week periodic preservation, seasonal preservation, 100% of missile ammunition is preserved according to technical standards.
Trong kho được lắp các máy điều hòa, máy hút ẩm, đồng hồ đo nhiệt, đo độ ẩm, hằng ngày nhân viên vào kiểm tra nhiệt độ, độ ẩm và điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm đúng quy định, ghi nhật ký, cuối tuần đồng chí Phân đội trưởng tiến hành kiểm tra và nhận xét.
The warehouse is equipped with air conditioners, dehumidifiers, thermometers, and hygrometers. Every day, employees check the temperature and humidity and adjust the temperature and humidity according to regulations. They keep a diary. At the end of the week, the Squad Leader conducts an inspection and comments.

Ngoài việc phải giữ gìn đạn được luôn ở trạng thái tốt nhất bảo đảm sẵn sàng chiến đấu và kéo dài niên hạn sử dụng, thì nhiệm vụ bắt buộc là tính an toàn phải được đặt lên hàng đầu.
In addition to keeping ammunition in the best condition to ensure combat readiness and prolong its service life, safety must be the top priority.
Phía bên ngoài là hệ thống bình cứu hỏa và dụng cụ cứu hỏa được sắp đặt ngăn nắp và bố trí ở những vị trí thuận tiện. Hành lang an toàn của kho đạn luôn được vệ sinh sạch sẽ và đảm bảo quy định nghiêm ngặt của kho đạn.
Outside, the fire extinguisher system and fire fighting equipment are neatly arranged and placed in convenient locations. The ammunition depot's safety corridor is always kept clean and complies with the ammunition depot's strict regulations.
Là tổ hợp phòng không tầm cao nhất của Việt Nam, vì vậy, S-300PMU1 sở hữu những tính năng khiến nhiều vũ khí của phương Tây cũng phải thèm muốn.
As Vietnam's highest-altitude air defense system, the S-300PMU1 possesses features that many Western weapons would envy.

Theo những thông tin được công khai, S-300PMU1 là hệ thống tên lửa phòng không đa kênh, có khả năng cơ động cao với thành phần chính là đài điều khiển và radar chiếu xạ cùng lúc có thể bám sát điều khiển 12 đạn đến 6 mục tiêu có cự ly từ 5 đến 150 km.
According to public information, the S-300PMU1 is a multi-channel, highly mobile air defense missile system whose main components are a control station and a radar that can simultaneously track and control 12 missiles to 6 targets with a range of 5 to 150 km.
Đài radar phát hiện mọi độ cao với hệ thống radar đa kênh - đa chức năng, có thể phát hiện, bám sát tự động đến 100 phương tiện bay từ cự ly 300 km, xe địa hình để xác định chính xác tọa độ điểm đứng của các thành phần trong tổ hợp giúp cho việc định hướng đài bệ chính xác tuyệt đối.
The radar station detects all altitudes with a multi-channel - multi-function radar system, which can automatically detect and track up to 100 flying vehicles from a distance of 300 km, and off-road vehicles to accurately determine the coordinates of the standing points of the components in the complex, helping to orient the platform with absolute precision.
Với công nghệ tiên tiến, S-300PMU1 có thể chống được tất cả các loại nhiễu của đối phương.
With advanced technology, S-300PMU1 can resist all types of enemy interference.
Nếu so sánh với tên lửa Patriot của Mỹ thì S-300PMU1 vượt trội ở 3 điểm quan trọng: Thời gian triển khai chiến đấu ngắn hơn (5 phút so với 15 phút), phương thức phóng (thẳng đứng so với phóng nghiêng; điều khiển được cùng lúc 2 tên lửa đến một mục tiêu (Patriot chỉ điều khiển được 1).
Compared with the US Patriot missile, the S-300PMU1 is superior in 3 important points: Shorter combat deployment time (5 minutes compared to 15 minutes), launch method (vertical compared to inclined launch; can control 2 missiles at the same time to a target (Patriot can only control 1).

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam's S-300 system is preserved by air conditioning.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO