More than 70 thousand pages of Han Nom documents have been digitized.

Cong Kien June 8, 2018 18:08

(Baonghean.vn) - On June 8, in Vinh City, the Provincial Relic Management Board held a conference to summarize the program of digitizing Han Nom documents of Nghe An province, phase 1 (2015-2018).

Attending the conference were comrades: Pham Dinh Phong - Deputy Director of the Department of Cultural Heritage - Ministry of Culture, Sports and Tourism; Tran Thi My Hanh - Deputy Director of the Department of Culture and Sports; representatives of the Ho Chi Minh City General Science Library; Department PA 83 of the Provincial Police; Department of Culture - Information, Center for Culture - Information and management teams of some typical relics in the province.

Quang cảnh Hội nghị Tổng kết chương trình số hóa tài liệu Hán Nôm tỉnh Nghệ An giai đoạn 1 (2015-2018). Ảnh: Công Kiên
Scene of the conference summarizing the program of digitizing Han Nom documents in Nghe An province, phase 1 (2015-2018). Photo: Cong Kien

In order to preserve and promote the value of Han Nom documents in Nghe An, since 2015, the Provincial Monument Management Board has coordinated with the Ho Chi Minh City General Science Library to implement a digitization program. The digitization process is carried out through the following steps: Survey and registration; photocopying; digitizing; post-digitization storage.

As a result, phase 1 (2015-2018) digitized Han Nom documents in 231 communes, wards, towns and 473 clans, temples, pagodas, shrines in 16 districts, cities, and towns in the area with a total of 70,473 pages. This shows that Nghe An is a locality that preserves a large and rich source of Han Nom documents in many fields.

Cán bọ BQL Di tích giới thiệu sản phẩm
Relic Management Board staff introduce Han Nom documents that have been restored and retouched after digitization. Photo: Cong Kien

Sắc phong đang được
The royal decree is being kept at Tong Xan village, Thach Ngan commune (Con Cuong). Photo: Cong Kien

In their discussions, delegates all focused on affirming the practical benefits of the Han Nom document digitization program for the preservation of national cultural identity. At the same time, they pointed out the advantages and difficulties in the implementation of the program and recommended continuing to implement phase 2, moving towards developing a plan for preservation, repair, restoration and widespread dissemination so that valuable documents are not only preserved but also promoted in today's life...

Đồng chí Phạm Định Phong – Phó cục trưởng Cục Di sản văn hóa
Comrade Pham Dinh Phong - Deputy Director of the Department of Cultural Heritage requested that after phase 1, relevant units need to quickly deploy phase 2. Photo: Cong Kien

In his speech, comrade Pham Dinh Phong - Deputy Director of the Department of Cultural Heritage requested that after phase 1, relevant units need to quickly deploy phase 2. At the same time, promote digitized documents, translate and disseminate content to widely promote cultural identity values.

Lãnh đạo Sở Văn hóa và Thể thao tặng Giấy khen
Leaders of the Department of Culture and Sports awarded Certificates of Merit to collectives with outstanding achievements. Photo: Cong Kien

On this occasion, 9 groups and 9 individuals were awarded Certificates of Merit by the Director of the Department of Culture and Sports for their outstanding achievements in implementing the program of digitizing Han Nom documents.

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
More than 70 thousand pages of Han Nom documents have been digitized.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO