March forest music of Western Nghe An

DNUM_BBZADZCABH 15:19

(Baonghea.vn) - Spring is also the time when the land and sky of Western Nghe An put on new colors. The cold has not yet passed but the warm sunshine has just arrived. At this time, nature and the landscape seem to sing the music of the forest.

Trong tiết trời se lanh, cái nắng nhẹ nhàng khiến cho cảnh sắc miền Tây xứ Nghệ trở nên trong xanh hơn.
This is the most beautiful season of the year in Western Nghe An. The cool weather and gentle sunshine make the scenery poetic. Photo: Ho Phuong.
Những cây hoa gạo của tháng 3 trổ bông rực rỡ bên những dòng sông xanh biếc đã quen thuộc với bà con các đồng bào dân tộc nơi đây.
The colorful cotton trees of March blooming beside the clear blue river make the mountainous space even more peaceful and quiet. Photo: Ho Phuong.
Tháng 3 miền Tây Nghệ An còn trở đên đặc biệt hơn bởi những cánh rừng săng lẻ ngả màu vàng nhạt để chuẩn bị cho mùa rụng lá, bởi những dải hoa của loài cây dây mơ nở tím uốn lượn trên triền núi.
The forests of cajuput change color before the leaf-changing season. Photo: Ho Phuong.
Ở miền Tây Nghệ An có những cánh rừng hoa săng lẻ rộng lớn. Đến mùa xuân, lá của loài săng lẻ bắt đầu ngả màu vàng và rơi rụng. Có người còn ví mùa xuân ở miền Tây Nghệ An như mua xuân ở trời Đông Âu xa xôi.
The dry, yellow leaves of the cajeput tree are about to fall to begin a new growing season. Photo: Ho Phuong.
Một cành hoa dại mang vẻ đẹp hoang hoải
A wild flower branch with a desolate beauty. Photo: Huu Vi.
Những loài hoa dại ít người biết đến là thứ đặc sản mà ko phải vùng miền nào cũng có được.
Purple flower carpets on the primeval forest. Photo: Huu Vi.
Bức tranh đa màu sắc của núi rừng miền Tây xứ Nghệ càng trở nên phong phú hơn bởi những đồi hoa lau, hoa đót trắng xóa đu đưa trong gió.
The colorful picture of the mountains and forests of Western Nghe An becomes even richer with hills of white reeds and poplar flowers. Photo: Huu Vi.
Với đồng bào Thái ở Nghệ An, tháng 3 được xem là tháng nhàn rỗi, tháng nghỉ ngơi để bước vào một mùa vụ mới. Du khách đến với miền Tây xứ Nghệ trong dịp này sẽ không khỏi bất ngờ khi được tận mắt chứng kiến những cô gái Thái với bộ trang phục truyền thống, khoe sắc bên những cánh hoa tháng 3 rực rỡ.
Tourists coming to the Western region of Nghe An in March are also attracted by the scenery and people here. Photo by Ho Phuong.
Gam màu nóng tạo nên sự ấm áp, hòa quyên vào những cánh rừng xanh bát ngát tạo nên như những cung nhạc bổng trong một bản nhạc thần kỳ.
The cotton flowers seem to still want to retain the color of time. Photo: Ho Phuong

Thiếu nữ Thái bên dòng suối mát lành vào mùa Xuân. Ảnh Hồ Phương.

Thai girl by the cool stream in spring. Photo: Ho Phuong.

Ho Phuong - Huu Vi

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
March forest music of Western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO