Go to the West to enjoy clean vegetables and fruits

August 9, 2016 15:23

(Baonghean.vn) - Western Nghe An is entering the season of clean vegetables and fruits grown by ethnic minorities in the forests and on their fields.

Những quả này được bà con Tương Dương gọi là quả cóc Lào, nhập về từ huyện Kỳ Sơn, giá bán hiện tại là 15.000 đồng/kg.
These fruits are called Lao star fruit by Tuong Duong people, imported from Ky Son district, the current selling price is 15,000 VND/kg.
rau giún được bà con hái trong các khe suối, giá 7.000 đồng/bó
The worm vegetable is picked by people in the streams, priced at 7,000 VND/bunch. The young part of this vegetable is boiled until cooked, then stir-fried with garlic and spices or stir-fried with beef. This is a completely clean vegetable picked along the streams.
Rau lụi được hái trong rừng, giá 20.000 đồng/bao đã bóc vỏ, chưa bóc vỏ giá 10.000 đồng/bó
This is wild water spinach picked in the forest, price 20,000 VND/peeled bag, unpeeled price 10,000 VND/bunch
Hoa chuối rừng tươi ngon, giá từ 3 - 5 nghìn đồng một hoa.
Fresh wild banana flowers, priced from 3 - 5 thousand VND per flower, used to make salad or as raw vegetables.
Nhiều khách hàng ghé lại mua các sản vật ở miền tây.
Many customers stopped by to buy western products such as green eggplant and cucumber.
Rưa rẫy hiện nay được đồng bào dân tộc Mông vùng Tri Lễ trồng trong vườn nhà nên có thu hoạch trong dịp này. 1 kg dưa rẫy bà con bán 18 nghìn đồng.
Field melon is currently in season in Que Phong with a selling price of 18,000 VND/kg.
Dưa rẫy được bà con thu hái khi đang non, ăn giòn, mát.
The melons are picked by people when they are young, delicious, crunchy and cool.
Còn đây là quả nhâm được người dân trồng trong vườn rừng, đến mùa thu hái, bà con phải trèo lên cây hái, bán với giá 15 nghìn đồng/kg.
And here is the fruit grown by people in the forest garden and sold for 15 thousand VND/kg.
Chanh leo cũng được đồng bào Mông ở xã Tri Lễ mang ra bán lẽ ở Thị trấn Kim Sơn (Quế Phong).
Passion fruit is also sold retail by Mong people in Tri Le commune in Kim Son town (Que Phong).

X.Hoang - Quang An

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Go to the West to enjoy clean vegetables and fruits
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO