Live show sold out, Mr. Dam donated 500 million VND to support flood victims

DNUM_AGZAIZCABH 12:42

Hoa Binh Theater has no more seats for Dam Vinh Hung's Bolero live show. Therefore, he decided to donate 500 million VND from ticket sales to support flood victims in Mu Cang Chai.

Tối 5/8, live show Sài Gòn Bolero và Hưng đã diễn ra tại nhà hát Hoà Bình. Đêm diễn có sự tham gia của nhiều khách mời nổi tiếng như Hương Lan, Quang Lê, Lệ Quyên, Hoài Lâm, Dương Triệu Vũ...
On the evening of August 5, the live show Saigon Bolero and Hung took place at Hoa Binh Theater. The show had the participation of many famous guests such as Huong Lan, Quang Le, Le Quyen, Hoai Lam, Duong Trieu Vu...
Đàm Vĩnh Hưng đã tái hiện khung cảnh Sài Gòn xưa trên sân khấu với mô hình đường phố, rạp hát, thương xá Tax... Trang phục của các vũ công cũng được thiết kế theo phong cách của thập niên 1960.
Dam Vinh Hung recreated the old Saigon scene on stage with models of streets, theaters, Tax shopping mall... The dancers' costumes were also designed in the style of the 1960s.
Trong đêm diễn, Đàm Vĩnh Hưng biến tấu Bolero theo nhiều kiểu khác nhau. Nếu phần đầu anh đưa tiết tấu sôi động thì đến phần hai anh lại phá cách và làm mới hoàn toàn khi đưa ca khúc Qua cơn mê vào giai điệu nhạc jazz hay Dấu chân kỷ niệm hòa âm theo âm hưởng nhạc hiếu.
During the show, Dam Vinh Hung varied Bolero in many different ways. If in the first part he brought a lively rhythm, in the second part he broke the rules and completely innovated by putting the song Through the Dream into a jazz melody or Dau Chan Ky Niem in harmony with the music of filial piety.
Chủ nhân đêm nhạc kết hợp ăn ý với các khách mời. Quang Lê có mặt tại đêm diễn của đàn anh sau ồn ào tình cảm với hot girl Thanh Bi.
The host of the music night coordinated well with the guests. Quang Le attended his senior's performance after the love scandal with hot girl Thanh Bi.
Hoài Lâm được khán giả yêu thích trong các màn kết hợp với Đàm Vĩnh Hưng qua bản mash-up gồm 4 ca khúc Hồi tưởng, Chuyến tàu hoàng hôn, Người đi ngoài phố, Chuyện tình không dĩ vãng.
Hoai Lam is loved by the audience in his collaborations with Dam Vinh Hung through the mash-up of 4 songs: Reminiscence, Sunset Train, People Going Outside the Street, and Past Love Story.
Đàm Vĩnh Hưng lần đầu song ca với thần tượng - nghệ sĩ cải lương Thanh Nga trên sân khấu. Để có được tiết mục ngắn này, anh đã mời ca sĩ Hà Thanh Xuân từ Mỹ về hóa thân thành NSƯT Thanh Nga và kỳ công tách nhạc và lời ca khúc Mưa rừng của cố nghệ sĩ.
Dam Vinh Hung sang a duet with his idol - Cai Luong artist Thanh Nga for the first time on stage. To have this short performance, he invited singer Ha Thanh Xuan from the US to transform into Meritorious Artist Thanh Nga and painstakingly separated the music and lyrics of the song Rain Forest by the late artist.
Tiết mục xúc động nhất trong live show là Phận tơ tằm. Hình ảnh của những nghệ sĩ vang bóng hiện lên trên nền vải trắng giữa phần biểu diễn của Hương Lan và Đàm Vĩnh Hưng như một cách tri ân những con người gạo cội có công với nền nghệ thuật nước nhà.
The most touching part of the live show was Phan to tam. Images of famous artists appeared on a white background during the performance of Huong Lan and Dam Vinh Hung as a way to pay tribute to the veteran artists who contributed to the country's art.
Danh ca Hương Lan nhận nhiều tràng vỗ tay của khán giả với cách hát luyến láy kỹ thuật và đầy cảm xúc.
Famous singer Huong Lan received a lot of applause from the audience with her technical and emotional singing style.
Ca sĩ hải ngoại Hà Thanh Xuân lần đầu về hát ở Việt Nam. Được sự ủng hộ nhiệt tình của khán giả, Mr. Đàm xúc động nói:
Overseas singer Ha Thanh Xuan returned to sing in Vietnam for the first time. With the enthusiastic support of the audience, Mr. Dam emotionally said: "10 years ago, I switched to singing Bolero, so the audience loved me more. For the past 10 years, Bolero has fed me." He also decided to donate 500 million VND from ticket sales to support flood victims in Mu Cang Chai, Yen Bai.

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Live show sold out, Mr. Dam donated 500 million VND to support flood victims
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO