Bring joy to children on the occasion of Mid-Autumn Festival

Duc Anh• DNUM_CGZAJZCACA 14:16

(Baonghean.vn) - On the occasion of the Mid-Autumn Festival 2020, members of the Youth Union of Nghe An Province made traditional lanterns and mid-autumn lanterns to give to children at SOS Children's Village, with the hope of bringing joy and making up for the disadvantages of the children here.

Thực hiện chủ trương của tỉnh mang Tết Trung thu đến cho tất cả các em nhỏ, Đoàn thanh niên Tỉnh đoàn Nghệ An đã tự tay làm những chiếc đèn ông sao truyền thống gửi đến các em nhỏ tại Làng trẻ em SOS Nghệ An. Ảnh: Đức Anh

In order to carry out the policy of bringing Mid-Autumn Festival to all children, in recent days, the Youth Union of Nghe An Province has made traditional star lanterns and lanterns to send to children at SOS Children's Village Nghe An. Photo: Duc Anh

Các đèn lồng và đèn ông sao được các đoàn viên làm bằng phương pháp thủ công với những chất liệu như tre, giấy... thân thiện với môi trường. Ảnh: Đức Anh

Lanterns and star lanterns are handmade by members using environmentally friendly materials such as bamboo, paper... Photo: Duc Anh

Mỗi chiếc đèn được làm rất cẩn thận vừa để đảm bảo tính thẩm mỹ vừa phải đẹp và an toàn khi đến tay các em nhỏ. Đây là năm đầu tiên Đoàn thanh niên Tỉnh đoàn tự tay thực hiện làm đèn nhưng bằng tất cả tình cảm gửi gắm vào đó mỗi đoàn viên đều chăm chút thực hiện những bước tỷ mỉ sao cho những chiếc đèn vừa có độ bền vừa phải bắt mắt. Ảnh: Đức Anh

Each lantern is made very carefully to ensure aesthetics, beauty and safety when it reaches the children. This is the first year the Provincial Youth Union has made mid-autumn lanterns by hand, but with all the love and affection, each member has taken care to carry out meticulous steps to ensure the lanterns are both durable and eye-catching. Photo: Duc Anh

Những chiếc đèn lồng, đèn ông sao được tạo nên mang nhiều thông điêp gửi đến các em nhỏ, mong muốn các em chăm ngoan, học giỏi và biết yêu thương mọi người xung quanh. Ảnh: Đức Anh

The lanterns and star lanterns are made with many messages to send to children, wishing them to be good, study well and love those around them. Photo: Duc Anh

Anh Nguyễn Hồ Phước Bí thư Chi đoàn Đoàn thanh niên Tỉnh đoàn cho biết:

Mr. Nguyen Ho Phuoc - Secretary of the Provincial Youth Union said: "On this Mid-Autumn Festival, in addition to the lanterns and star lanterns made by the members themselves, we also mobilized benefactors and members of the Youth Union to support fundraising to give gifts to the children of SOS Children's Village Vinh, including 15 boxes of candy, 15 boxes of milk, 15 boxes of instant noodles... ". Photo: Duc Anh

Làng trẻ SOS Vinh có gần 200 em nhỏ, nơi tiếp nhận các em là trẻ mồ côi, lang thang cơ nhỡ các em về đây được các mẹ nuôi chăm sóc nuôi dạy được chia ra thành 15 gia đình nhỏ mỗi gia đình có từ 8 đến 13 cháu với nhiều độ tuổi khác nhau. Mỗi dịp Tết Trung thu làng trẻ đều tổ chức nhiều chương trình ý nghĩa cho các em. Ảnh: Đức Anh

SOS Children's Village Vinh has nearly 200 children, living in 15 small families, each family has from 8 to 13 children of different ages. The children are orphans, homeless children who are cared for and educated by foster mothers. Every Mid-Autumn Festival, SOS Children's Village Vinh organizes many meaningful programs for the children. Photo: Duc Anh

Hôm nay là ngày vui nhất của em Phạm Thị Hương em năm nay mới 7 tuổi em là trẻ mồ côi được đưa về đây nuôi dạy từ nhỏ, với món quà ý nghĩa này em sẽ nỗ lực cố gắng để luôn là con ngoan trò giỏi để không phụ lòng những người đã dành tình thương cho em. Ảnh: Đức Anh

Pham Thi Huong, 7 years old, is an orphan who was brought here to be raised since she was a child. Huong said that she was extremely happy to receive these meaningful Mid-Autumn gifts and promised to try her best to always be a good child and good student, not letting down those who have given her love. Photo: Duc Anh

Những món quà nhỏ nhưng đầy ý nghĩa sẽ là nguồn động viên là sự quan tâm thiết thực giúp các em nhỏ nơi đây có thêm động lực để tự mình vươn lên trong cuộc sống để sau này trở thành những người có ích cho xã hội. Ảnh: Đức Anh

Small but meaningful gifts will be a source of encouragement and practical care, helping the children here have more motivation to improve themselves in life. Photo: Duc Anh