Green volunteering on the fields after the storm

DNUM_BGZAJZCABG 14:54

(Baonghean.vn) - On September 16, Do Luong District Youth Union launched a youth volunteer program, going to Minh Son and Xuan Son communes to help local people harvest rice after the storm.

Ngay từ sáng sớm, gần 100 đoàn viên thanh niên của 16 đơn vị đoàn cơ sở trong huyện đã có mặt trên các cánh đồng xã Minh Sơn, cùng bà con thu hoạch lúa. Theo kế hoạch, Huyện đoàn sẽ khởi xướng 1 ngày, sau đó các đơn vị cơ sở vẫn sẽ tiếp tục giúp đỡ bà con nông dân tại địa bàn.
From early morning, nearly 100 youth union members from 16 grassroots units in the district were present in the fields of Minh Son and Xuan Son communes to harvest rice with the people. According to the plan, the District Union will initiate for 1 day, after that the grassroots units will continue to help farmers in the area.
Sau mưa bão, nhu cầu về nhân lực gặt lúa của bà con ở đây khá cao, đội thanh niên tình nguyện chủ trương giúp đỡ những gia đình có hoàn cảnh neo đơn, nghèo khó, bệnh tật trước, trong đó tập trung thu hoạch những thửa ruộng đã bị ngã đổ, ngâm nước.
After the storm, the demand for rice harvesting labor from the people here is quite high. The youth volunteer team advocates helping families with single-parent, poor, and sick circumstances first, focusing on harvesting fields that have fallen or been flooded.
Lúa ở đây đều được gặt bằng liềm, vì hầu đã ngã đổ trên ruộng lại còn cuốn xoáy ngổn ngang.
The rice here is all harvested with sickles, because most of it has fallen on the fields and is still swirling around.
Lãnh đạo huyện Đô Lương có mặt trên các cánh đồng động viên thanh niên
Do Luong district leaders were present in the fields to encourage the youth. Photo: Hoang Phi.
Thu hoạch lúa sau mưa bão, tuy vất vả nhưng nụ cười vẫn rạng rỡ trên những khuôn mặt xinh xắn.
Harvesting rice after the storm, although hard, smiles are still bright on pretty faces.
Nhiều cán bộ Huyện đoàn Đô Lương có mặt trong đội tình nguyện, làm việc “đảm đang” như một nông dân thực thụ. Có bạn tuy không quen lắm với công việc đồng áng, nhưng tham gia vẫn hăng hái, nhiệt tình.
Many Do Luong District Youth Union officials were present in the volunteer team, working "responsibly" like real farmers. Some friends, although not very familiar with farming work, still participated enthusiastically.
Gặt lúa ngã đổ khá vất vả, vận chuyển lúa giữa ruộng sục lên bờ cũng vất vả không kém.
Harvesting fallen rice is quite hard, transporting rice from the field to the shore is equally hard.
Các bạn trẻ nỗ lực giúp dân thu hoạch
Young people try to help people harvest rice in the fields of Minh Son commune, Xuan Son. Photo by Sy Bac.
Những bó lúa đầu tiên đã được đưa lên đường lớn chờ các gia đình đem phương tiện đến chở về nhà. Bà Nguyễn Thị Song (xóm 6 xã Minh Sơn) vui vẻ cho biết: “Người dân ở đây đang vất vả với lúa đổ sau mưa bão, nay có thanh niên tình nguyện về giúp thu hoạch, vô cùng phấn khởi”.
The first bundles of rice have been brought to the main road, waiting for families to bring their vehicles to take them home. Ms. Nguyen Thi Song (Hamlet 6, Minh Son Commune) happily said: "People here are struggling with the rice that has fallen after the storm, now that there are young volunteers coming to help harvest, I am extremely excited."

Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Green volunteering on the fields after the storm
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO