Heavy rain causes localized flooding in western Nghe An

August 23, 2016 11:09

(Baonghean.vn) – From 3-4 p.m. on August 22, heavy rains occurred in some mountainous districts of Western Nghe An, causing localized flooding on many roads. Typically, in Tho Son commune (Anh Son), water rose high and flooded houses, causing flooding at some locations.

Trận mưa lớn kéo dài hơn 1 giờ đồng hồ gây ngập nhiều nơi ở xã Thọ Sơn (Anh Sơn).
The heavy rain lasted for more than 1 hour causing flooding in many places in Tho Son commune (Anh Son).
Nhiều tuyến đường liên xã nước dâng cao gây khó khăn trong quá trình lưu thông.
Many inter-commune roads have high water levels causing traffic difficulties.
Công trình nhà chứa thuốc sâu ở thôn 5 đang thi công bị dở dang, nhiều hố nước sâu nằm gần đường rất nguy hiểm cho người qua lại.
The pesticide storage building in village 5 is under construction, many deep water holes near the road are dangerous for passersby.
Nước ngập vào tận sân nhà các hộ dân.
Water flooded into the yards of households.
Nhiều hộ nước ngập cả vào trong nhà.
Many households had water flooding into their houses.
Các cơ quan trường học đóng nơi thấp trũng cũng chịu ảnh hưởng nặng nề do mưa ngập.
Offices and schools were also heavily affected by flooding.
Đến sáng nay (23/8), nước đã rút.
By this morning (August 23), the water had receded.
Cán bộ, giáo viên trường Mầm non Thọ Sơn tích cực dọn vệ sinh trường lớp để đón học sinh.
Staff and teachers of Tho Son Kindergarten actively clean the school to welcome students.
Việc mưa lũ gây ngập lụt cục bộ đã gây ảnh hưởng không nhỏ đến cuộc sống, sinh hoạt của nhân dân xã Thọ Sơn.

The heavy rains and floods have caused localized flooding and have significantly affected the lives and activities of people in Tho Son commune.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Heavy rain causes localized flooding in western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO