Many ways of drying rice of the people in the highlands of Nghe An

DNUM_CFZBBZCABG 11:02

(Baonghean.vn) - When the harvest season has ended, the people in the highlands of Nghe An immediately start drying rice. However, unlike the midlands and plains, people in the highlands take advantage of drying rice right on the fields or on the roofs and porches of stilt houses.

Những ruộng lúa chín vàng trên khắp miền Tây xứ Nghệ bước vào mùa thu hoạch cũng là lúc bà con gặt và đem phơi.
After harvesting from the golden ripe rice fields, the people of Western Nghe An move on to an important step: drying the rice.
Đồng bào vùng cao có muôn kiểu phơi lúa độc đáo. Lúa gặt xong đem về được phơi ngay tại chòi bằng cách xếp chồng.
Highlanders have many unique ways of drying rice. After harvesting, the rice is brought home to dry right at the hut by stacking it and then drying it again.
Phơi lúa trên mái nhà.
Drying rice on the roof.
Nhiều địa phương, người dân thu hoạch xong phơi ngay trên ruộng.
In many localities, people dry the harvest right in the fields.
Bó lại thành từng bó để vào nong phơi.
Bundle into bundles to dry on a drying tray.
Không gian nhà sàn cũng trở thành nơi phơi lúa.
The space of the stilt house also becomes a place to dry rice.
Để đề phòng mưa bất ngờ, người dân phơi lúa vào các dụng cụ nhỏ dễ dàng di chuyển.
To guard against unexpected rain, people dry rice in small, easily portable containers.
Lúa phơi trước hiên nhà.
For the Khmu people, after drying the rice, they do not thresh the grains but store them immediately in the warehouse, and thresh them when needed to eat gradually, so the rice is dried in front of the house on a very clean mat.
Hay làm giàn cao để phơi.
Or make a high rack and spread a tarp to dry.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Many ways of drying rice of the people in the highlands of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO