My Dinh is filled with red flags with yellow stars before G-hour.

DNUM_AHZBCZCABG 17:52

About three hours before the first leg of the AFF Suzuki Cup 2016 semi-final, crowds of people flocked to My Dinh National Stadium.

Các CĐV đi theo đoàn, mang theo quốc kỳ hướng về tâm điểm của bóng đá Việt Nam hôm nay: sân Mỹ Đình, nơi đội chủ nhà tiếp đón Indonesia ở lượt về vòng bán kết giải vô địch các quốc gia Đông Nam Á.
Fans in groups, carrying national flags, headed towards the center of Vietnamese football today: My Dinh Stadium, where the home team will host Indonesia in the second leg of the semi-finals of the Southeast Asian Nations Championship.
Ở lượt đi, thầy trò HLV Nguyễn Hữu Thắng thất bại 1-2. Nếu muốn giành vé vào chung kết họ phải thắng tối thiểu 1-0 hoặc cách biệt hai bàn trở lên hôm nay. Một CĐV cuồng nhiệt đã biến chiếc xe của mình thành sân bóng thu nhỏ, với nhiều hình ảnh ấn tượng của các cầu thủ Việt Nam cùng dự đoán chiến thắng 2-0 cho đội nhà.
In the first leg, coach Nguyen Huu Thang and his team lost 1-2. If they want to qualify for the final, they must win at least 1-0 or by two goals or more today. A passionate fan has turned his car into a miniature football field, with many impressive images of Vietnamese players and predicting a 2-0 victory for the home team.
Trên các ngả đường...
On the roads...
... dòng người đã đổ về mỗi lúc một đông. Đặc trưng dễ nhận thấy là họ đều mang mặc hoặc trang trí theo sắc đỏ-vàng truyền thống.
... the crowd was growing larger and larger. A noticeable feature was that they were all wearing or decorating in the traditional red-yellow colors.
Khoảng 1.000 cảnh sát cơ động được huy động đảm bảo an ninh trật tự tại các cửa ra vào và khán đài, đặc biệt là khán đài A - nơi có lãnh đạo cấp cao đến xem, cổ vũ.
About 1,000 riot police were mobilized to ensure security and order at the entrances and stands, especially stand A - where high-ranking leaders came to watch and cheer.
Các phương tiện qua lại cũng phải qua máy kiểm tra.
Vehicles passing through must also pass through the inspection machine.
Dưới sự kiểm soát của các an ninh, dòng người xếp hàng vào sân theo trật tự.
Under the control of security, people lined up to enter the stadium in order.
Tất cả đều phải đi qua cổng từ, máy soi an ninh. Mọi trường hợp khả nghi đều bị tách ra ngoài để kiểm tra.
Everyone must go through the magnetic strip gate and security scanner. Any suspicious cases are separated for inspection.
Các dịch vụ ăn theo như bán cờ, áo, dán mặt... cũng đã xuất hiện.
Ancillary services such as selling flags, shirts, face stickers... have also appeared.
Không khí quanh sân đã rất nóng và đông, dù hôm nay là ngày đi làm. Một CĐV ở Hà Nội chia sẻ phải xin nghỉ làm từ trưa đến sân cổ vũ đội nhà. Trong khi đó, các CĐV từ những tỉnh-thành phố lân cận như Hưng Yên, Hải Dương... hành quân lên thủ đô từ 12h trưa.
The atmosphere around the stadium was very hot and crowded, even though it was a working day. A fan in Hanoi shared that he had to take a day off from work at noon to come to the stadium to cheer for his team. Meanwhile, fans from neighboring provinces and cities such as Hung Yen, Hai Duong... marched to the capital from 12 noon.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
My Dinh is filled with red flags with yellow stars before G-hour.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO