Russia introduces Vietnamese radar version used at MAKS-2017

July 27, 2017 07:22

At the MAKS 2017 exhibition, Russia introduced the Protivnik-GE radar, especially the Nebo-M - another version of the advanced system that Vietnam uses.

Theo thông tin được Nga công khai, hệ thống radar Nebo-M là phiên bản khác của radar tối tân Nebo-UE hiện đang có mặt trong Quân đội Việt Nam.
According to information made public by Russia, the Nebo-M radar system is another version of the state-of-the-art Nebo-UE radar currently present in the Vietnamese Army.

Nhà sản xuất cho biết, Nebo-UE được thiết kế để thực hiện loạt nhiệm vụ phức tạp như phát hiện, định vị và dò tìm các mục tiêu trên không như máy bay, tên lửa hành trình hay thậm chí các khí cụ bay cỡ nhỏ, khó xác định ở khoảng cách 600km.
The manufacturer said that Nebo-UE is designed to perform a series of complex tasks such as detecting, locating and tracking aerial targets such as aircraft, cruise missiles or even small, difficult-to-detect flying vehicles at a distance of 600km.
Đặc biệt, hệ thống Nebo-UE còn có khả năng định vị các thiết bị gây nhiễu của quân địch và nó hoạt động một cách hoàn toàn độc lập và tự động. Tại Nga, Nebo-UE hiện đang được sử dụng rộng rãi và bố trí dày đặc quanh thủ đô Moskva nhằm cảnh giới xa và chỉ thị mục tiêu cho các tổ hợp tên lửa phòng không S-300/400 trong nhiều năm nữa.
In particular, the Nebo-UE system is also capable of locating enemy jamming devices and it operates completely independently and automatically. In Russia, Nebo-UE is currently widely used and densely deployed around the capital Moscow to provide long-range surveillance and target designation for S-300/400 air defense missile systems for many years to come.
Nebo-UE có khả năng chống nhiễu tốt, chuyên dùng phát hiện, bám sát tự động, phân biệt địch ta, nhận dạng kiểu loại, cung cấp các tham số tọa độ và đường bay chính xác cho các hệ thống chỉ huy đồng bộ hoặc không đồng bộ của các đơn vị phòng không và không quân.
Nebo-UE has good anti-jamming ability, specialized in detecting, automatically tracking, distinguishing friend or foe, identifying types, providing precise coordinates and flight path parameters for synchronous or asynchronous command systems of air defense and air force units.
Đài Nebo-UE bao gồm khối thiết bị điện tử (trên xe thùng kéo kín AP - xe ăng ten); một dàn ăng ten dạng cột (chuyên chở trên 3 xe thùng kéo hở); một xe hiện sóng (trên xe thùng kéo kín UV - xe điều khiển). Ngoài ra còn có xe phát điện 19U6 cùng cáp nguồn nối với xe hiện sóng và hệ thống điều khiển tự động; bộ dụng cụ sửa chữa và phụ tùng thay thế.
The Nebo-UE station consists of an electronic equipment unit (on an AP closed trailer - antenna vehicle); a mast antenna array (carried on 3 open trailers); an oscilloscope vehicle (on a UV closed trailer - control vehicle). In addition, there is a 19U6 generator vehicle with power cables connecting to the oscilloscope vehicle and the automatic control system; repair kits and spare parts.
Đài Nebo-UE có thể vận hành trong mọi điều kiện khí hậu với dải nhiệt độ môi trường từ -50 - +50 độ C, độ ẩm không khí tới 98% và tốc độ gió tới cấp 6 (45 m/s), tại độ cao 1.000 m so với mực nước biển.
The Nebo-UE station can operate in all climatic conditions with an ambient temperature range of -50 - +50 degrees Celsius, air humidity up to 98% and wind speed up to level 6 (45 m/s), at an altitude of 1,000 m above sea level.
Đặc biệt, Nebo-UE còn chỉ chính xác vị trí nguồn nhiễu tạp tích cực với 2 tham số phương vị, góc tà, giúp các đơn vị phòng không sục sạo, tiêu diệt chính xác các máy bay gây nhiễu thế hệ mới như EA-18G, EC-130J...
In particular, Nebo-UE also accurately indicates the location of active noise sources with 2 parameters of azimuth and elevation, helping air defense units search and accurately destroy new generation jamming aircraft such as EA-18G, EC-130J...
Với máy bay tàng hình, mục tiêu có hệ số phản xạ radar thấp có thể bị Nebo-UE phát hiện từ rất xa như tên lửa hành trình có diện tích phản xạ 0,1 m2 từ khoảng 140 km hay máy bay tàng hình có diện tích phản xạ 0,01 m2 từ khoảng 80 km.
With stealth aircraft, targets with low radar reflectivity can be detected by Nebo-UE from very far away, such as cruise missiles with a reflectivity area of ​​0.1 m2 from about 140 km or stealth aircraft with a reflectivity area of ​​0.01 m2 from about 80 km.
Điểm đặc biệt nữa của Nebo-UE là nó có khả năng chống nhiễu cao đặc biệt là đối với nhiễu tạp tích cực. Ngoài ra, so với các đài radar cùng chức năng, Nebo-UE có khả năng chống nhiễu tiêu cực tốt hơn.
Another special feature of Nebo-UE is that it has high anti-interference ability, especially for positive interference. In addition, compared with radar stations with the same function, Nebo-UE has better anti-negative interference ability.

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Russia introduces Vietnamese radar version used at MAKS-2017
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO