Nghe An in the season of chaos

Tran Canh Yen DNUM_BJZAFZCABJ 14:42

(Baonghean.vn) - People in Dien Thinh commune, Dien Chau district (Nghe An) are famous for their agricultural product "stirring" profession, especially peanut "stirring". Currently, people are in the peanut purchasing and processing season of the year.

Diễn Thịnh, huyện Diễn Châu không chỉ là địa phương nổi tiếng về kỹ thuật thâm canh cây lạc mà còn là nơi chế biến lạc truyền thống ở Nghệ An. Ảnh Trần Cảnh Yên
Dien Thinh, Dien Chau district is not only famous for its intensive peanut cultivation techniques but also for its traditional peanut processing in Nghe An. The nylon-covered peanut technique in Dien Thinh gives the highest yield and quality in Dien Chau district. Photo: Tran Canh Yen

Lạc được thu mua từ các địa phương trong và ngoài tỉnh là nguồn nguyên liệu dồi dào cho dịch vụ xuất khẩu và chế biến dầu ăn. Ảnh: Trần Cảnh Yên
The peanut-selling business in Dien Thinh is large-scale, creating jobs for hundreds of workers because in addition to the local peanut production of over 400 hectares, there are also thousands of tons of peanuts collected by the peanut-selling team from districts in the province and other provinces. Photo: Tran Canh Yen

The "scrambling" profession in Dien Thinh takes place all year round, but is most vibrant from May to August. Photo: Tran Canh Yen

Lạc nhân sau sơ chế được tuyển lựa kiểm tra trước khi xuất khẩu và chế biến dầu. Ảnh: Trần Cảnh Yên
Peanuts after preliminary processing are selected and inspected before being exported and processed into oil. Photo: Tran Canh Yen

Mùa này ở Diễn Châu nhộn nhịp các xe về ăn hàng xuất khẩu qua đường tiểu ngạch. Ảnh: Trần Cảnh Yên
This season in Dien Chau district, there are many vehicles coming to "buy" goods for export through unofficial channels. Photo: Tran Canh Yen

Trước đây dịch vụ xáo lạc chỉ dừng đến công đoạn xuất khẩu lạc nhân ra các nước; thì nay ở diễn Thịnh còn có hàng chục cơ sở ép dầu từ nguyên liệu lạc, cung cấp một khối lượng lớn dầu ăn sạch cho người dân tại địa phương và trên thị trường khu vực. Ảnh: Trần Cảnh Yên
Previously, peanut processing services only stopped at the stage of exporting peanuts to other countries, but now in Dien Chau there are dozens of facilities that press oil from peanuts, providing a large amount of clean cooking oil for people, creating jobs for many workers in the area. Photo: Tran Canh Yen

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An in the season of chaos
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO