Nghe An people shine lights to hunt for crabs at night

Diep Phuong October 27, 2018 09:39

(Baonghean.vn) - At this time, in the fields of Thanh Chuong district (Nghe An), there are a lot of crabs. At night, people take advantage of their time to go to the fields to hunt and earn 200 - 350 thousand VND/person/night.

Từ tháng 7 đến tháng 10 là mùacua thường sinh sôi, nảy nở trên các đồng ruộng nên nhiều người, chủ yếu là phụ nữ ở các xã Thanh Tùng, Thanh Hà, Thanh Mai,…(Thanh Chương) tranh thủ ra đồng bắt cua.
From July to October every year, after the harvest is the crab breeding season. At night, people in Thanh Tung, Thanh Ha, Thanh Mai communes (Thanh Chuong) often go out to catch crabs to earn extra income. Photo: Diep Phuong

Dụng cụ mang theo là những chiếc đèn pin, xô đựng và chiếc dao có thể dùng khi gặp những con cá, con lươn.
Tools brought include a flashlight, a bucket of crabs and a knife to use when encountering fish and eels. Photo: Diep Phuong

Ban đêm, gặp ánh đèn pin chiếu vào cua đứng im nên dễ bắt, còn ban ngày chỉ cần nghe tiếng động là chúng bơi xuống nước trốn vào hang ngay.
At night, when exposed to flashlights, crabs often lie still, making them easy to catch. During the day, they just need to hear a noise to swim into the water or hide in their caves. Photo: Diep Phuong


Người dân thường ra đồng bắt cua khi màn đêm vừa buông, từ lúc 18h30 – 21h. Thời điểm này, những con cua thường đi kiếm ăn, nổi trên mặt nước rất dễ bắt.
People often go to the fields to catch crabs when the night falls, from 6:30 pm to 9:00 pm. This is the time when crabs often go out to find food, floating on the water surface, making them easy to catch. At this time, the weather is favorable, food sources are abundant, so the crabs are very fat and meaty. Photo: Diep Phuong

Mỗi tối mỗi người có thể bắt được khoảng 5 – 7kg cua đồng với giá bán 45.000 đồng/kg.
Normally, each evening a person can catch about 5-7kg of field crabs at a price of 45,000-50,000 VND/kg, helping people have a significant additional source of income. Photo: Diep Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An people shine lights to hunt for crabs at night
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO