Nguyen Thi Loan wears ao tu than to Miss Grand International

October 17, 2016 19:36

Vietnam's representative at Miss Grand International 2016 has just introduced a unique national costume stylized from the Ao Tu Than that she will bring to the Miss Grand International 2016 contest.

Đến với Miss Grand International 2016, Nguyễn Thị Loan có rất ít thời gian để chuẩn bị nhưng cô đã cố gắng nỗ lực rất nhiều để đem tất cả những điều tốt đẹp nhất đến cuộc thi này. Không chỉ chuẩn bị kỹ lưỡng về các kỹ năng như catwalk, tiếng Anh hay các màn thi tài năng mà người đẹp gốc Thái Bình còn tỉ mỉ trong câu lựa chọn trang phục dân tộc.
Coming to Miss Grand International 2016, Nguyen Thi Loan had very little time to prepare but she tried very hard to bring all the best things to this contest. Not only did she prepare carefully for skills such as catwalk, English or talent competitions, but the beauty from Thai Binh was also meticulous in choosing her national costume.
Trang phục dân tộc của Nguyễn Thị Loan được làm vỏn vẹn chỉ trong vòng 5 ngày nhưng vẫn mang đủ hồn cốt của dân tộc và đủ sức tỏa sáng tại Miss Grand International 2016.
Nguyen Thi Loan's national costume was made in just 5 days but still carries the national spirit and is strong enough to shine at Miss Grand International 2016.
NTK Vũ Việt Hà đã đem thông điệp hòa bình, sự bình an nhân hậu vào trong chính trang phục dân tộc của mình.
Designer Vu Viet Ha has brought the message of peace and kindness into his national costume.
Trong trang phục cách tân áo tứ thân của Bắc Bộ cùng nón quai thao dịu dàng thì NTK tập trung vào chi tiết chim bồ câu, hoa sen để làm nổi bật thông điệp đẹp đúng nghĩa và phù hợp với cuộc thi mà Nguyễn Thị Loan tham gia.
In the modernized costume of the Northern Vietnam, the four-panel dress and the gentle conical hat, the designer focused on the details of doves and lotus flowers to highlight the message of true beauty and appropriate for the contest that Nguyen Thi Loan participated in.
Được biết, bộ trang phục mang đậm hồn cốt dân tộc cùng thông điệp đẹp đẽ này sẽ được thí sinh Nguyễn Thị Loan trình diễn vào đêm 16/10 (giờ địa phương) trong cuộc thi Miss Grand International 2016.
It is known that this costume, imbued with the national spirit and beautiful message, will be performed by contestant Nguyen Thi Loan on the night of October 16 (local time) in the Miss Grand International 2016 contest.
Theo NTK Vũ Việt Hà, người được Nguyễn Thị Loan tin tưởng cho việc thiết kế trang phục dân tộc chia sẻ, anh vô cùng căng thẳng và áp lực khi nhận lời.
According to designer Vu Viet Ha, the person Nguyen Thi Loan trusted to design the national costume, he felt extremely stressed and pressured when accepting the offer.
“Chắc chắn có nhiều nhà thiết kế sẽ từ chối nhận vì lý do thời gian, nếu nhận mà làm không tốt sẽ ảnh hưởng đến thương hiệu. Nhưng tôi vẫn nhận và hoàn thành tốt nhất có thể phần thiết kế của mình”, NTK Vũ Việt Hà tâm sự.
“There are certainly many designers who will refuse to accept the job due to time constraints. If they accept and do not do a good job, it will affect the brand. But I still accept and complete my design as best as I can,” said designer Vu Viet Ha.
Bộ ảnh được thực hiện với sự hỗ trợ của Stylist Zion Nguyen; Make-up Mid Nguyễn.
The photo series was done with the support of Stylist Zion Nguyen; Make-up Mid Nguyen.

According to TPO

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nguyen Thi Loan wears ao tu than to Miss Grand International
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO