Images of July gratitude

Huy Thu July 26, 2018 15:06

(Baonghean.vn) - In July, the whole country turns to War Invalids and Martyrs Day with deep gratitude to generations of fathers and brothers who sacrificed their blood and bones for the independence and freedom of the Fatherland.

Tháng 7 gợi nhắc mỗi người những cảm xúc thiêng liêng, để ta nhớ về những năm tháng đau thương mà anh dũng. Biết bao thế hệ cha anh đã ngã xuống trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước của dân tộc.
July reminds each person of sacred feelings about the nation and people. Throughout thousands of years of history, countless generations of fathers and brothers have fallen for the cause of building and defending the country. Photo: Huy Thu

On this occasion, returning to Truong Bon (My Son - Do Luong) in the smoke of incense, I was filled with emotion. This is the place where 1,420 cadres, soldiers, and youth volunteers sacrificed their lives. The Truong Bon "fire coordinate" still shines with the indomitable spirit of our army and people in the cause of fighting the Americans to save the country. Photo: Huy Thu

4.Nhiều cựu TNXP, cựu chiến binh về thăm Truông Bồn bâng khuâng như về lại chiến trường xưa, nơi họ đã một thời cống hiến tuổi xuân cho đất nước. Nơi đó, không ít bạn bè của các bác, các anh đã mãi nằm lại tuổi hai mươi như 13 cô gái Truông Bồn.
When former Youth Volunteers and veterans visit Truong Bon, they return to the old battlefield, where they once devoted their youth to the country. There, many of their friends have remained at the age of twenty like the 13 Truong Bon girls. Photo: Huy Thu
5.Nghe tiếng chuông ngân giữa không gian linh thiêng như gợi về bao miền ký ức đau thương mà anh dũng của quê hương, dân tộc. Ảnh: Huy Thư
The sound of bells ringing in the sacred space seems to echo the messages of a heroic past. Photo: Huy Thu
6.Về với Truông Bồn để hiểu sâu hơn những năm tháng chiến đấu, hi sinh của quân và dân ta trên tọa độ lửa này. Ảnh: Huy Thư
Come to Truong Bon to better understand the years of fighting and sacrifice of our army and people on the "fire coordinates". Photo: Huy Thu
7.Những ngày này, nghĩa trang Quốc tế Việt – Lào (Anh Sơn) - nơi yên nghỉ của hơn 11 nghìn cán bộ, chiến sĩ, chuyên gia quân sự Việt Nam hi sinh tại Lào cũng là điểm đến của người dân cả nước.
These days, the Vietnam - Laos International Cemetery (Anh Son) - the resting place of more than 11,000 Vietnamese officers, soldiers and military experts who died in Laos - is also a destination for people across the country. Photo: Huy Thu
8.Tháng 7 tri ân, lòng mỗi người Việt Nam đang sống hôm nay đều lắng đọng nghĩ về những người mẹ, người vợ đã hy sinh chồng con trong những năm tháng cả nước ra trận.
An old mother tries to burn incense for martyrs at the cemetery. Photo: Huy Thu
9.Những bó hoa tươi được chuẩn bị chu đáo cho ngày lễ tại nghĩa trang Quốc tế Việt - Lào. Ảnh: Huy Thư
Fresh flower bouquets are carefully prepared for the holiday at the Vietnam - Laos International Cemetery. Photo: Huy Thu
Về nghĩa Trang quốc tế Anh Sơn viếng các anh hùng liệt sĩ – những người con đã hi sinh vì nhiệm vụ Quốc tế cao cả, để hiểu hơn mối quan hệ Việt Lào đã được xây đắp nên từ xương máu của cha anh.
Visit the Vietnam-Laos International Cemetery to pay respect to the heroic martyrs - the sons who sacrificed their lives for the noble international mission, to better understand the Vietnam-Laos relationship that was built from the blood and bones of our fathers and brothers. Photo: Huy Thu
Mỗi người có một nghĩa cử riêng cùng thành kính hướng về những người con đã ngã xuống cho quê hương, đất nước. Ảnh: Huy Thư
I hope my father and brother will be warmer during the days when the whole country turns to pay tribute to the heroic martyrs. Photo: Huy Thu
Tháng 7 tri ân còn để chúng ta biết trân quý hơn những giá trị của hòa bình, của truyền thống, đó là tinh thần yêu nước, kiên cường, bất khuất, là dịp để thắp lên lòng tự hào dân tộc.
The month of gratitude also helps us appreciate more the values ​​of peace and tradition, which are patriotism, resilience, and indomitability, and is an opportunity to kindle national pride. Photo: Huy Thu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Images of July gratitude
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO