Farmers earn millions every day from wild blackberry

Dao Tho DNUM_BCZAHZCACB 11:34

(Baonghean.vn) - At the beginning of the sim season, people in a mountainous commune of Anh Son district have gone up the mountain to pick dozens of kilograms of sim every day. Although being affected by the Covid-19 epidemic, with the current selling price, people can earn millions of dong every day from wild sim fruit.

Nhiều năm về trước, khu vực cồn Truông nằm trên địa bàn xã Tào Sơn (huyện Anh Sơn) hầu như chẳng được ai để ý tới bởi nơi đây địa hình núi dốc, đất cằn sỏi đá. Trên đồi chỉ độc một loài cây sinh sống được, ấy là giống sim rừng. Khi được giao bảo vệ, ông Nguyễn Cảnh Sáu ở thôn 1 luôn tâm niệm chỉ muốn được giữ lại đồi sim ấy cho con cháu làm nơi vui chơi của tuổi thơ. Ảnh: Đào Thọ
Many years ago, the Con Truong area in Tao Son commune (Anh Son) was almost unnoticed by anyone, because of its steep terrain, barren, rocky soil. On the hill, there was only one type of tree that could survive, which was the wild sim tree. When assigned to protect it, Mr. Nguyen Canh Sau in village 1 always wanted to keep the sim hill for his children and grandchildren as a place to play during their childhood. Photo: Dao Tho
Tuy nhiên, 3 năm trở lại đây, nhận thấy đến mùa, sim rừng cho trái rất nhiều, để rụng cũng rất phí nên gia đình ông Sáu thu hái về để tìm cách bán cho thương lái. Ảnh: Đào Thọ
However, in the past 3 years, realizing that when the season comes, wild sim bears a lot of fruit, and it would be a waste to let it fall, Mr. Sau's family has been harvesting it to find a way to sell it to traders. Photo: Dao Tho
“Mùa sim bắt đầu từ đầu tháng Bảy và kéo dài đến tận cuối tháng. Những lúc chín nhiều quá, tôi phải thuê cả hàng xóm láng giềng để hái cho kịp. Hái được chừng nào người ta đến mua luôn chừng ấy nên cũng rất khỏe” – ông Nguyễn Cảnh Sáu cho hay.
“The sim season starts in early July and lasts until the end of the month. When there are too many ripe fruits, I have to hire neighbors to pick them in time. As soon as I pick them, people come to buy them, so it’s very profitable,” said Mr. Nguyen Canh Sau.
Những đứa trẻ ngày hè cũng tranh thủ lên núi hái sim kiếm thêm thu nhập chuẩn bị cho năm học mới. Ảnh: Đào Thọ
Summer children also take advantage of going to the mountains to pick blackberries to earn extra income to prepare for the new school year. Photo: Dao Tho
Ở khu vực này còn có nhiều cây sim cổ thụ được giới chơi cây cảnh trả với giá từ 1-3 triệu nhưng chủ nhân nhất quyết không bán vì ông tâm niệm rằng chỉ muốn giữ lại và trồng thêm để sau này có chỗ cho lớp trẻ vui chơi. Ảnh: Đào Thọ
In this area, there are many ancient sim trees that bonsai enthusiasts have offered to pay from 1-3 million VND, but the owner refuses to sell them because he believes that he only wants to keep them and plant more so that in the future there will be a place for young people to play. Photo: Dao Tho
Để bảo vệ và phát triển đồi sim, gia đình ông Nguyễn Cảnh Sáu hàng năm còn tìm thêm các cây sim nhỏ ở nơi khác mang về trồng rồi giăng các loại ống lon xua đuổi chim chóc, trâu bò phá hoại. Ảnh: Đào Thọ
To protect and develop the sim hill, every year, Mr. Nguyen Canh Sau's family finds small sim trees from other places to plant and then hangs up cans to chase away birds, buffaloes, and cows that may cause damage. Photo: Dao Tho
Với giá bán khoảng 40 nghìn/kg như hiện nay, mỗi ngày gia đình ông Nguyễn Cảnh Sáu hái được 50-70 kg sim thu về hơn 2 triệu đồng. Ảnh: Đào Thọ
With the current selling price of about 30,000 - 40,000 VND/kg, Mr. Nguyen Canh Sau's family can pick 50-70 kg of sim every day, earning more than 1 million VND/day. Photo: Dao Tho

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Farmers earn millions every day from wild blackberry
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO