Nghe An farmers sow winter crops at night to avoid the sun

DNUM_BBZAIZCABH 06:15

Baonghean.vn)- The heat wave reached record highs and daytime temperatures rose. To keep up with production progress, farmers in Quynh Luu district went to the fields at night to sow winter corn and peanuts.

Trong vụ thu đông này, xã Quỳnh Diễn gieo trồng 61 ha cây trồng các loại trên đất đồng màu. Trong đó, xã cơ cấu trồng thử nghiệm ngô nếp giống, khoai lang chất lượng cao và lạc. Hiện do thời tiết nắng nóng, bà con tranh thủ thời tiết mát mẻ vào ban đêm khẩn trương ra đồng tích cực sản xuất vụ mới. Ảnh: Hồng Diện
This winter crop, Quynh Dien commune planted 61 hectares of various crops on the same land. In particular, the commune has structured experimental planting of waxy corn, high-quality sweet potatoes and peanuts. Due to the hot weather, people are taking advantage of the cool weather at night to urgently go to the fields to actively produce the new crop. Photo: Hong Dien
Trên các xứ đồng sản xuất vào ban đêm, những ánh đèn như sao sa cộng với tiếng nói cười dòn dã khiến không khí lao động trở nên khẩn trương, sôi nổi. Ảnh: Hồng Diện
In the production areas at night, the lights are like shooting stars, the working atmosphere is urgent and bustling. Photo: Hong Dien
Để giúp bà con gieo trỉa kịp thời vụ và tranh chấp với nắng nóng, các hộ dân đầu tư máy cày cũng tăng cường làm việc hết công suất vào ban đêm. Ảnh: Hồng Diện
To help people sow crops on time and cope with the heat, households that have invested in tractors also work at full capacity at night. Photo: Hong Dien
Trong vụ này, chị Hồ Thị Mùi ở xóm 4, xã Quỳnh Diễn gieo trồng 2 sào ngô nếp giống. Chị cho biết, ban ngày nhiệt độ cao sẽ làm khô bề mặt đất, do vậy, sau khi ăn cơm tối xong chị huy động nhân lực trong gia đình ra đồng để gieo trỉa ngô cho kip thời vụ. Ảnh: Hồng Diện
In this crop, Ms. Ho Thi Mui in Hamlet 4, Quynh Dien Commune planted 2 sao of glutinous corn seeds. She said that high temperatures during the day will dry out the soil surface, so after dinner, she mobilized her family to go to the field to sow corn in time for the season. Photo: Hong Dien
Hiện nhiều diện tích lạc vụ Đông đã được người dân Quỳnh Diễn hoàn thành việc gieo trỉa. Vụ đông 2017, Quỳnh Lưu phấn đấu gieo trồng được 4000 ha cây trồng các loại.  Ảnh: Hồng Diện
Currently, many areas of winter peanuts have been completed by Quynh Dien people. Photo: Hong Dien

Red Face

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An farmers sow winter crops at night to avoid the sun
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO