South Korean military conducts massive drills near North Korean border

September 8, 2017 09:16

South Korean marines conducted a massive military exercise on Baengnyeong Island near the North Korean border on September 6 amid rising tensions in the region following Pyongyang's nuclear test.

Lực lượng thủy quân lục chiến Hàn Quốc ngày 6/9 đã tiến hành cuộc tập trận rầm rộ trên đảo Baengnyeong, khu vực nằm sát Đường Giới hạn Phía Bắc (NLL) ngăn cách giữa Triều Tiên và Hàn Quốc.
On September 6, the South Korean Marine Corps conducted a massive military exercise on Baengnyeong Island, an area located close to the Northern Limit Line (NLL) separating North and South Korea.
Cuộc tập trận có sự tham gia của 6 lữ đoàn, các máy bay trực thăng AH-1S, các phương tiện tấn công đổ bộ và các binh sĩ thuộc lực lượng thủy quân lục chiến.
The exercise involved six brigades, AH-1S helicopters, amphibious assault vehicles and marines.
Mục đích của cuộc tập trận là nhằm tăng cường khả năng ứng khó cũng như sẵn sàng chiến đấu của quân đội Hàn Quốc trong bối cảnh căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên ngày càng có xu hướng leo thang.
The purpose of the exercise is to enhance the response capability and combat readiness of the South Korean army in the context of increasingly escalating tensions on the Korean peninsula.
Trước đó, lực lượng đặc nhiệm Triều Tiên hồi tháng 8 cũng đã tiến hành một cuộc tập trận chiếm đảo với mục tiêu tấn công giả định là đảo Baengnyeong của Hàn Quốc.
Previously, in August, North Korean special forces also conducted an island-capturing exercise with the simulated attack target being South Korea's Baengnyeong Island.
Ngày 7/9, các xe quân sự của Mỹ đã vận chuyển 4 bệ phóng của hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) tới vị trí lắp đặt ở Seoungju, Hàn Quốc. Hệ thống này được triển khai nhằm đối phó với mối đe dọa từ tên lửa Triều Tiên.
On September 7, US military vehicles transported four launchers of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) missile defense system to the installation site in Seoungju, South Korea. The system is deployed to counter the threat from North Korean missiles.
Quân đội Hàn Quốc gần đây liên tiếp tiến hành các cuộc tập trận với sự tham gia của nhiều lực lượng sau khi Triều Tiên tuyên bố thử thành công bom nhiệt hạch gắn trên tên lửa đạn đạo liên lục địa.
The South Korean military has recently conducted a series of drills involving many forces after North Korea announced it had successfully tested a thermonuclear bomb mounted on an intercontinental ballistic missile.
Ngày 5/9, lực lượng hải quân Hàn Quốc đã tập trận bắn đạn thật quy mô lớn trên biển Nhật Bản. Trước đó, ngày 3/9, quân đội nước này cũng đã tiến hành tập trận với mục tiêu tấn công giả định là khu thử hạt nhân Punggye-ri của Triều Tiên.
On September 5, the South Korean navy conducted a large-scale live-fire exercise in the Sea of ​​Japan. Previously, on September 3, the military also conducted a drill with the simulated target of attack being North Korea's Punggye-ri nuclear test site.
Ngoài ra, Mỹ và Hàn Quốc cũng lên kế hoạch tiến hành các cuộc tập trận chung. Trong cuộc điện đàm hồi đầu tuần, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã nhất trí sẽ phối hợp cùng nhau trong việc đối phó với mối đe dọa từ Triều Tiên.
In addition, the US and South Korea also plan to conduct joint military exercises. In a phone call earlier this week, South Korean President Moon Jae-in and US President Donald Trump agreed to work together to deal with the threat from North Korea.

According to Dantri

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
South Korean military conducts massive drills near North Korean border
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO