Vietnam's Su-22 becomes a sea-killer after upgrade

November 21, 2016 11:16

SIPRI's report said that recently, Ukraine has upgraded and added sea-attack functions to the Su-22 attack aircraft series of the Vietnam Air Force.

Theo nguồn tin này, để mang và bắn được tên lửa đối hạm trong các trận chiến trên biển, Su-22 bắt buộc phải có radar. Hiện nay, trong các gói nâng cấp chỉ có duy nhất biến thể Su-22M5 là được trang bị radar đa năng PhaThom (thay thế hệ thống Klen-54) đủ khả năng dẫn bắn tên lửa đối hạm. Ảnh PK-KQ.
According to this source, to carry and fire anti-ship missiles in sea battles, the Su-22 must have radar. Currently, in the upgrade packages, only the Su-22M5 variant is equipped with the PhaThom multi-function radar (replacing the Klen-54 system) capable of guiding anti-ship missiles. Photo: PK-KQ.
Ngoài ra, Sukhoi cũng đề xuất một giải pháp khác là dùng radar gắn ngoài Komar-17, tương tự như radar Kopyo-25 lắp đặt trên Su-25TM. Đây là 2 phương án giúp cho Su-22 có thể độc lập mang tên lửa đối hạm, nhưng chúng đều phải do Sukhoi thực hiện, ngoài 2 dự án trên hiện không có một gói nâng cấp nào khác cung cấp radar dẫn bắn cho Su-22. Ảnh PK-KQ.
In addition, Sukhoi also proposed another solution which is to use the Komar-17 external radar, similar to the Kopyo-25 radar installed on the Su-25TM. These are two options to help the Su-22 independently carry anti-ship missiles, but they must be implemented by Sukhoi. Besides the above two projects, there is currently no other upgrade package that provides guidance radar for the Su-22. Photo: PK-KQ.
Do đó có thể khẳng định rằng Su-22 của Việt Nam do Ukraine hiện đại hóa vẫn chưa được trang bị radar. Nếu muốn bắn tên lửa đối hạm thì mục tiêu phải được chỉ thị từ một nguồn khác như máy bay Su-30MK2 hoặc trạm radar cảnh giới từ đất liền. Ảnh PK-KQ.
Therefore, it can be affirmed that Vietnam's Su-22, modernized by Ukraine, is not yet equipped with radar. If it wants to fire anti-ship missiles, the target must be directed from another source such as the Su-30MK2 aircraft or a radar station on land. Photo: PK-KQ.
Trong trường hợp này, Su-22 sẽ yêu cầu phải có khả năng kết nối thông tin và hệ thống truyền dữ liệu về mục tiêu giữa các máy bay hay sở chỉ huy mặt đất. Đây là yêu cầu quá phức tạp, đặc biệt là đối với loại cường kích đã cũ như Su-22.
In this case, the Su-22 would require the ability to connect information and a system to transmit target data between aircraft or ground command posts. This is a very complicated requirement, especially for an old attack aircraft like the Su-22.
Vậy khi không mang được tên lửa chống hạm, Su-22 sẽ đánh tàu địch bằng phương tiện gì để đạt hiệu quả cao nhất? Câu trả lời nằm ở tên lửa chống radar Kh-31P, đây là vũ khí thích hợp nhất để trang bị cho Su-22 làm nhiệm vụ đánh biển vào thời điểm hiện nay.
So when it cannot carry anti-ship missiles, what means will the Su-22 use to attack enemy ships to achieve the highest efficiency? The answer lies in the Kh-31P anti-radar missile, which is the most suitable weapon to equip the Su-22 for sea combat missions at the present time.
Mặc dù không phải tên lửa chống hạm chuyên dụng, nhưng nếu Kh-31P phá hủy được hệ thống radar thì chiến hạm địch sẽ không khác gì một chiếc bia nổi, có thể dễ dàng bị tiêu diệt bởi các máy bay mang bom không điều khiển. Tên lửa Kh-31P không yêu cầu phải được Su-22 dẫn bắn qua radar mà thông qua thiết bị điều khiển chuẩn hóa chuyên dụng.
Although not a dedicated anti-ship missile, if the Kh-31P can destroy the radar system, the enemy warship will be no different from a floating target, easily destroyed by unguided bombers. The Kh-31P missile does not require the Su-22 to guide it through radar but through specialized standardized control equipment.
Thiết bị này có nhiệm vụ thu thập dữ liệu điện từ từ radar đối phương rồi chuyển về máy tính máy bay để xử lý, sau đó nhận lại dữ liệu đã được xử lý rồi lập lệnh chuyển cho máy tính quỹ đạo quán tính và chọn chế độ đầu dò của đạn.
This device has the task of collecting electromagnetic data from enemy radar and then transferring it to the aircraft computer for processing, then receiving the processed data and then issuing commands to the inertial trajectory computer and selecting the bullet's seeker mode.
Các máy bay Su-22 của Không quân Việt Nam đã được trang bị tên lửa chống radar thế hệ cũ hơn là Kh-25MP, thiết bị bổ trợ để phóng loại đạn này là Vjuga-17.
The Vietnam Air Force's Su-22s were equipped with older generation anti-radar missiles, the Kh-25MP, and the Vjuga-17 launcher.
Tuy nhiên, do Vjuga-17 ra đời trước khi Kh-31P đi vào biên chế khá lâu, nên để phối hợp tốt với loại đạn này nó sẽ cần phải được chỉnh sửa một chút, đi kèm đó là lắp đặt các giá treo mới và phần mềm tương thích với đạn Kh-31P cho Su-22.
However, because the Vjuga-17 was born long before the Kh-31P entered service, to coordinate well with this type of ammunition it will need to be modified a bit, along with installing new mounts and software compatible with Kh-31P ammunition for the Su-22.
Các thao tác trên không quá phức tạp và có chi phí rẻ hơn rất nhiều so với phương án lắp radar dẫn bắn hay bổ sung hệ thống kết nối thông tin, truyền dữ liệu đã nêu. Vì vậy, SIPRI cho rằng, rất có thể đây chính là nội dung gói nâng cấp Su-22 của Việt Nam, để chiếc cường kích này đảm nhiệm được chức năng đánh biển.
The above operations are not too complicated and are much cheaper than the option of installing a guidance radar or adding a communication and data transmission system as mentioned above. Therefore, SIPRI believes that this is likely the content of Vietnam's Su-22 upgrade package, so that this fighter can take on the function of sea combat.

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam's Su-22 becomes a sea-killer after upgrade
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO