North Korea's military strength ranks 25th in the world.

January 4, 2017 08:06

Despite using many outdated weapons, the North Korean military is still considered a formidable force in the world.

Quân đội Triều Tiên (KPA) có 700.000 lính chính quy và 4,5 triệu lính dự bị. Bên cạnh đó, nước này có khoảng 13 triệu người đủ điều kiện tham gia chiến đấu. Global Fire Power đánh giá Triều Tiên xếp hạng 25 trên thế giới về sức mạnh quân sự.
The North Korean military (KPA) has 700,000 regular soldiers and 4.5 million reservists. In addition, the country has approximately 13 million people eligible for combat. Global Fire Power ranks North Korea 25th in the world in terms of military strength.
Lục quân có quy mô và vai trò quan trọng nhất trong quân đội Triều Tiên. Quân chủng này có số lượng binh sĩ lớn, nhưng vẫn chủ yếu sử dụng các loại vũ khí, trang bị cũ kỹ.
The army is the largest and most important branch of the North Korean military. While it has a large number of soldiers, it still primarily uses outdated weapons and equipment.
Pokpung-ho (rìa trái) là loại xe tăng chiến đấu chủ lực hiện đại nhất do Triều Tiên tự nghiên cứu chế tạo trong thập niên 1990, dựa trên công nghệ của xe tăng T-62, T-72 và Type-88.
Pokpung-ho (left) is the most modern main battle tank developed and manufactured by North Korea in the 1990s, based on the technology of the T-62, T-72, and Type-88 tanks.
Điểm mạnh của lục quân Triều Tiên nằm ở lực lượng pháo binh, được đánh giá là sở hữu số lượng pháo thuộc hàng nhiều nhất thế giới và các kíp pháo thủ được huấn luyện kỹ lưỡng.
The North Korean army's strength lies in its artillery force, which is considered to possess one of the world's largest numbers of artillery pieces and highly trained artillery crews.
Triều Tiên có khoảng 4.300 khẩu pháo kéo, 2.250 pháo tự hành và 2.400 tổ hợp pháo phản lực phóng loạt.
North Korea possesses approximately 4,300 towed artillery pieces, 2,250 self-propelled artillery pieces, and 2,400 multiple rocket launcher systems.
Ngoài ra, Bình Nhưỡng còn triển khai nhiều hệ thống pháo cố định với cỡ nòng lớn, tầm bắn xa. Hầu hết các loại pháo chủ lực của Triều Tiên đều có tầm bắn vươn tới thủ đô Seoul của Hàn Quốc.
In addition, Pyongyang has deployed numerous fixed artillery systems with large calibers and long ranges. Most of North Korea's main artillery pieces have a range that can reach the South Korean capital, Seoul.
Với 940 máy bay các loại, không quân Triều Tiên xếp hạng 10 thế giới về số lượng chiến đấu cơ có trong biên chế. Nước này sở hữu khoảng 16 đến 35 tiêm kích MiG-29 và số lượng không xác định MiG-23ML. Đây là các máy bay chiến đấu hiện đại nhất của Triều Tiên.
With 940 aircraft of various types, the North Korean Air Force ranks 10th in the world in terms of the number of fighter jets in its inventory. The country possesses approximately 16 to 35 MiG-29 fighters and an unspecified number of MiG-23MLs. These are North Korea's most modern combat aircraft.
Không quân Triều Tiên bị đánh giá là quá cũ kỹ khi vẫn phải vận hành nhiều loại tiêm kích già cỗi như MiG-17, MiG-19 và MiG-21. Chúng được sử dụng cho nhiệm vụ tấn công mặt đất, thay vì đối đầu trực tiếp với đối thủ hiện đại hơn như F-15, F-16 của Mỹ và Hàn Quốc.
The North Korean Air Force is considered outdated, still operating many aging fighter jets such as the MiG-17, MiG-19, and MiG-21. These are used for ground attack missions, rather than directly engaging more modern adversaries like the F-15 and F-16 of the US and South Korea.
Hải quân Triều Tiên là một trong những lực lượng sở hữu nhiều tàu ngầm nhất trên thế giới.
The North Korean navy is one of the forces with the largest number of submarines in the world.
Tàu mặt nước của Bình Nhưỡng chủ yếu là các tàu pháo tuần tra cỡ nhỏ. Tuy nhiên, nước này đang đóng ít nhất hai tàu hộ vệ tên lửa với tính năng tàng hình, dựa trên thiết kế của Myanmar.
Pyongyang's surface vessels are primarily small patrol gunboats. However, the country is building at least two stealth missile frigates, based on a Myanmar design.
Bình Nhưỡng sở hữu nhiều loại tên lửa đạn đạo tầm ngắn và tầm trung như Hwasong, Rodong, cùng với đó là các tên lửa đạn đạo xuyên lục địa đang thử nghiệm như Taepodong-2 và KN-08 với tầm bắn trên 10.000 km. Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un mới đây tuyên bố nước này đang trong giai đoạn cuối cùng cho một cuộc thử nghiệm phóng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa có tầm bắn vươn tới Mỹ.
Pyongyang possesses various types of short- and medium-range ballistic missiles such as the Hwasong and Rodong, along with intercontinental ballistic missiles under testing such as the Taepodong-2 and KN-08 with a range of over 10,000 km. North Korean leader Kim Jong-un recently announced that the country is in the final stages of a test launch of an intercontinental ballistic missile capable of reaching the United States.

According to VNE

RELATED NEWS

0 0 0
x
North Korea's military strength ranks 25th in the world.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO