Yen Stream is enchanting in autumn.

August 27, 2016 16:24

The crystal-clear water flows gently amidst the lush green hills, the sky is dotted with white clouds, and a few drops of golden sunlight create a tranquil and poetic scene at Yen Stream in autumn.

Suối Yến nằm trong khu di tích thắng cảnh chùa Hương ở xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội. Từ trung tâm thủ đô, mất khoảng hai tiếng, du khách sẽ vượt qua quãng đường dài 65 km để đến nơi. Con suối chảy ra sông Đáy này còn mang tên Yến Vĩ, vì có hình dáng tựa như chiếc đuôi xòe rộng của một con chim yến.

Yen Stream is located within the Huong Pagoda scenic area in Huong Son commune, My Duc district, Hanoi. From the center of the capital, it takes about two hours to travel the 65 km distance to reach it. This stream, which flows into the Day River, is also called Yen Vi, because its shape resembles the wide, fanned tail of a swallow.

Suối Yến dài khoảng 4 km, đưa du khách từ bến Đục đến Hương Sơn. Vì đây là con đường thủy duy nhất để vào ngắm cảnh chùa Hương, mỗi dịp lễ hội chùa Hương đầu năm mới, thuyền bè tấp nập ngược xuôi kín cả lòng suối. Lúc đó không khí náo nhiệt, ồn ã, đông đúc khiến du khách khó lòng thưởng thức được hết cảnh sắc ở dòng suối này.

Yen Stream is approximately 4 km long, carrying visitors from Duc Wharf to Huong Son. Because it is the only waterway to reach Huong Pagoda, during the Huong Pagoda festival at the beginning of the new year, the stream is crowded with boats traveling back and forth. The bustling, noisy, and crowded atmosphere makes it difficult for visitors to fully appreciate the scenery along the stream.

Thế nên, để có thể cảm nhận được hết vẻ đẹp của bức tranh sơn thủy hữu tình nơi đây, bạn nên đến suối Yến vào dịp thu về. Khi đó, dòng suối được trả lại nét lãng mạn yên ả vốn có. Bạn như được hòa mình vào một bức tranh thủy mặc thật thơ mộng.

Therefore, to fully appreciate the picturesque beauty of this place, you should visit Yen Stream in the autumn. At that time, the stream regains its inherent romantic and tranquil charm. You will feel as if you are immersed in a truly poetic ink painting.

Dòng nước trong vắt, trôi êm ả, hiền hòa giữa núi đồi xanh ngắt. Tiết trời hơi se lạnh, bầu trời xanh trôi lững lờ những áng mây trắng, rớt rơi vài giọt nắng vàng. Có lẽ điểm cộng lớn nhất phải nói đến sự tĩnh lặng, yên bình tràn ngập không gian. Chính không khí mát mẻ thoải mái, không có cảnh chen lấn vội vã khiến du khách thấy dễ chịu và mê mẩn, thả hết tâm trí vào cảnh vật.

The crystal-clear water flows gently and peacefully amidst the lush green hills. The weather is slightly cool, the blue sky is dotted with white clouds, and a few drops of golden sunlight fall. Perhaps the biggest plus point is the tranquility and peace that permeates the space. The cool, comfortable atmosphere, free from crowds and hurriedness, makes visitors feel at ease and captivated, allowing them to fully immerse themselves in the scenery.

Đặc biệt, tháng 9-11 được ví là mùa nước nở hoa, khi hoa súng nở rộ dọc hai bên suối. Vẻ đẹp của loài hoa dân dã mà thanh nhã đó hòa quyện thật trọn vẹn với khung cảnh thiên nhiên nơi này. Sắc hồng tím phủ rợp khiến dòng Yến Vĩ đẹp bình dị nhưng cuốn hút, thu trọn ánh nhìn của bất cứ ai.

In particular, September to November is considered the season of blooming flowers, when water lilies bloom profusely along both sides of the stream. The beauty of this rustic yet elegant flower blends perfectly with the natural scenery of this place. The pink and purple hues covering the stream make Yen Vi beautiful, simple yet captivating, drawing the gaze of anyone who sees it.

Suối Yến vào thu còn là địa chỉ lý tưởng dành cho những du khách thích săn ảnh. Muốn có những bức ảnh hoa súng khoe sắc độc đáo, bạn nên chọn thời điểm từ 6-9h, vào những ngày hơi hửng nắng.

In autumn, Suoi Yen is also an ideal destination for tourists who enjoy photography. To capture unique photos of blooming water lilies, you should choose the time between 6-9 am, on slightly sunny days.

Suoi Yen tho mong khi vao thu hinh anh 7

As dawn breaks, the vibrant water lilies welcome the morning. The water lilies rise about 10-20 cm above the water's surface; their young leaves are reddish-brown, gradually turning a glossy green, floating gently on the water. By midday, they close up to rest, awaiting the new day's sunlight.

Ngoài ra, nhiều bạn chọn thuê đò để có những bộ hình thướt tha giữa dòng nước êm, đồng thời thư thả lượn lờ ngắm “tiên cảnh” một cách thật yên bình. Khoảng 90.000 đồng/người, bạn sẽ được ngao du sơn thủy, ngỡ như mình đang lạc vào chốn cổ tích huyền ảo.

Additionally, many people choose to rent a boat to take graceful photos amidst the calm water, while leisurely cruising and admiring the "fairyland" in a truly peaceful manner. For about 90,000 VND per person, you can enjoy a scenic boat trip, feeling as if you've wandered into a magical fairy tale.

Đi thuyền vào những con lạch nhỏ dẫn vào chân núi, bạn sẽ khám phá được thêm nhiều phong cảnh hữu tình. Thêm nữa, hãy thử chạm tay vào làn nước, vào những cánh hoa mềm mịn, vào những chiếc lá non, bạn có cảm nhận như mùa thu vừa lướt qua kẽ tay?

Taking a boat ride along the small streams leading to the foot of the mountains, you'll discover even more picturesque scenery. Furthermore, try touching the water, the soft petals, the tender leaves—do you feel as if autumn has just slipped through your fingers?

Núi hùng vĩ, rừng xanh mướt, nào là dòng suối trong, hoa súng tươi, vẻ đẹp của suối Yến mùa hoa súng mang đến cho du khách những phút giây bình lặng, nhẹ nhàng và đầy cảm hứng. Đã đến đây, chắc chắn trong lòng mỗi người đều ít nhiều lưu lại nhiều kỷ niệm đẹp khó quên.

Majestic mountains, lush green forests, clear streams, and vibrant water lilies – the beauty of Yen Stream during the water lily season offers visitors moments of tranquility, serenity, and inspiration. Those who have been here are sure to cherish many unforgettable memories.

According to Zing.vn

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Yen Stream is enchanting in autumn.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO