Visit the garden in President Obama's 'house'

May 25, 2016 22:10

In addition to the vegetable garden, the White House also has a colorful flower garden. It is where many festivals are held and where the US President's family meets with the people.

Vườn Hồng là một trong những địa điểm hay được nhắc tới nhất của Nhà Trắng - nơi Tổng thống Mỹ và gia đình sống, làm việc hàng ngày.
The Rose Garden is one of the most mentioned places in the White House - where the US President and his family live and work every day.

Vườn Hồng nổi tiếng trong nơi ở của gia đìnhKhông chỉ là nơi thư giãn, ngắm cảnh, khu vườn hơn 100 năm tuổi còn được sử dụng vào rất nhiều sự kiện của Nhà Trắng.
The famous Rose Garden in the family residence is not only a place to relax and sightsee, the garden, which is more than 100 years old, is also used for many White House events.

Ông Obama thường phát biểu những quyết định quan trọng, tổ chức các ngày lễ trong năm, gặp gỡ những người có thành tích nổi bật và nhiều người dân bình thường ở đây.Mr. Obama often makes important decisions, celebrates holidays during the year, meets with people with outstanding achievements and many ordinary people here." data-reference-id="23746597" id="vne_slide_image_2" src="http://img.f16.giadinh.vnecdn.net/2016/05/25/Untitled-11-1464165226_660x0.jpg" title="The famous Rose Garden in the Obama family's residence">
Mr. Obama often makes important decisions, celebrates holidays during the year, meets with people with outstanding achievements and many ordinary people here.

Vợ chồng ông Obama, hai con gái Malia, Sasha cùng hai chú chó cưng Bo, Sunny chụp ảnh vào lễ Phục Sinh năm 2015.Obama and his wife, their two daughters Malia and Sasha, and their two dogs Bo and Sunny took a photo on Easter 2015." data-reference-id="23746598" id="vne_slide_image_3" src="http://img.f16.giadinh.vnecdn.net/2016/05/25/GTY-sasha-malia-25-mm-160502-1462769617-660x0-1464162723_660x0.jpg" title="The famous Rose Garden in the Obama family's residence">
Mr. and Mrs. Obama, their two daughters Malia and Sasha, and their two dogs Bo and Sunny took a photo on Easter 2015.

Diện tích của vườn là 684 m2 (38x18m). Ban đầu, khu đất đó là trại ngựa, được phu nhân Tổng thống Woodrow Wilson biến thành vườn hoa.
The garden's area is 684 m2 (38x18 m). Originally, the land was a horse farm, which was turned into a flower garden by the wife of President Woodrow Wilson.

Tới thời Tổng thống Kennedy, khu vườn được kiến trúc sư sân vườn Rachel Lambert Mellon thiết kế lại. Ông bố trí một bãi cỏ trung tâm, bao quanh là các luống hoa kiểu Pháp nhưng trồng những giống quen thuộc ở Mỹ. Thiết kế này vẫn được giữ nguyên vẹn cho tới nay.During the Kennedy administration, the garden was redesigned by garden architect Rachel Lambert Mellon. He arranged a central lawn, surrounded by French-style flower beds but planted with familiar American varieties. This design remains intact to this day." data-reference-id="23746600" id="vne_slide_image_5" src="http://img.f15.giadinh.vnecdn.net/2016/05/25/Untitled-3-1464164420_660x0.jpg" title="The famous Rose Garden in the Obama family residence">
During the Kennedy administration, the garden was redesigned by landscape architect Rachel Lambert Mellon, who laid out a central lawn surrounded by French-style flower beds planted with familiar American varieties. This design remains intact to this day.

Nhiều nhất trong vườn là các loại hoa hồng đủ sắc màu. Ngoài ra, các loại hoa theo mùa được trồng rải rác để giúp cho thảm hoa đủ sắc màu quanh năm. Mùa xuân là thời điểm rực rỡ nhất với hoa trường thọ, thủy tiên, tulip...
The most abundant flowers in the garden are roses of all colors. In addition, seasonal flowers are planted here and there to create a colorful flower carpet all year round. Spring is the most brilliant time with jonquils, daffodils, tulips...

Diện tích rộng, thoáng đãng của vườn có thể biến thành nơi tổ chức những bữa tiệc lớn.
The large, airy garden area can be turned into a venue for large parties.

Dưới thời ông Obama, các hoạt động văn hóa tiếp tục được trình diễn ngày càng nhiều ở khuôn viên vườn.
Under Obama, cultural activities continued to be performed more and more in the garden grounds.

Ông Obama rất thích giao lưu với người dân, mời mọi người tới trong các dịp lễ như Phục Sinh, Tạ Ơn...
Mr. Obama loves to interact with people, inviting everyone to come during holidays like Easter, Thanksgiving...

Phu nhân Michelle Obama vui đùa cùng các em nhỏ trên bãi cỏ rộng.
First Lady Michelle Obama plays with children on the large lawn.

Bãi cỏ của Vườn Hồng là thiên đường chạy nhảy của chú chó Bo.
The Rose Garden lawn is Bo's dog's romping paradise.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Visit the garden in President Obama's 'house'
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO