Vinh City: Bustling before election day

May 21, 2016 14:57

(Baonghean.vn) - Vinh City has 16 wards and 9 communes. Up to now, preparations for the election day of the 14th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2016-2021 term in the wards and communes of Vinh City have basically been completed. Every polling station in the city is beautifully decorated, creating an exciting and joyful atmosphere during the election.

Đây là điểm bầu cử số  phường Quán Bàu
Quan Bau Ward has 6 polling stations. This is polling station number 2 of Quan Bau Ward, where voters of blocks 3 and 4 will participate in the election.
Các cử tri ở khối 3, khối 4 phường Quán Bàu rất vui vì lần bầu cử này, số lượng ứng viên
Voters in Block 3 and Block 4 of Quan Bau Ward said that they were very happy because in this election, the number of candidates for the National Assembly and People's Councils at all levels was large, and there were diverse social groups participating so that voters could choose the best people. As Mr. Nguyen Dinh Lam, a voter in Block 3 said: "I find the list of candidates interesting, the political system of the Party and State, socio-political organizations... are all represented."
Để đảm bảo việc bầu cử đúng quy định, các thành viên tổ bầu cử nhiệt tình hướng dẫn cho cử tri nắm rõ các quy định. Trong ảnh: Bác Lê Khắc Tâm - Thư ký tổ bầu cử số 6 P. Quán Bàu (khối 11 - 12) đang hướng dẫn cho cử tri Phạm Ngõa (Khối 11) về quy định bầu cử.
To ensure the election is conducted in accordance with regulations, members of the election team enthusiastically guide voters to understand the regulations. In the photo: Mr. Le Khac Tam - Secretary of election team No. 6, Quan Bau Ward (Block 11 - 12) is guiding voter Pham Ngoa (Block 11) about the election regulations.
Ở phường Đông Vĩnh, có 14 khối, 6 điểm bầu cử. Công tác chuẩn bị đã được UB bầu cử thực hiện hoàn tất. Trong ảnh: Các cán bộ điểm bầu cử khối Yên Duệ chon địa điểm đặt bảng danh sách ứng viên đảm bảo thuận tiện để cử tri theo dõi.
In Dong Vinh ward, there are 14 blocks and 6 polling stations. The preparation work has been completed by the Election Committee. In the photo: Yen Due block polling station officials choose a location to place the candidate list to ensure voters can easily follow.
Tại điểm bầu cử khối Yên Duệ, các khu vực thực hiện công tác bầu cử được sắp đặt chu đáo, tạo thuận lợi nhất cho cử trị.
At the Yen Due polling station, Dong Vinh ward, the election areas are carefully arranged to create the most convenience for voters.
Đây là điểm bầu cử số 9 của xã Hưng Đông, theo Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ủy ban bầu cử Nguyễn Văn Thọ, Hưng Đông có 14 khối phố, 1 đơn vị quân đội nên thực hiện 9 điểm bầu cử.
This is polling station number 9 of Hung Dong commune. According to Party Secretary and Chairman of the Election Committee Nguyen Van Tho, Hung Dong has 14 blocks and 1 military unit, so there are 9 polling stations.
Hiện nay, các điểm bầu cử ở Hưng Đông đều cơ bản hoàn tất, phiếu cử tri đã được phát xong trước ngày 19/5 theo quy định. Trong ảnh: Bác Nguyễn Văn Minh, xóm trưởng xóm Yên Bình, tổ trưởng tổ bầu cử số 9 (gồm địa bàn xóm Yên Bình và khu tập thể xí nghiệp đầu máy Vinh) đang thực hiện rà lại danh sách cử trị.
Currently, the polling stations in Hung Dong are basically complete, and ballots have been distributed before May 19 as required. In the photo: Mr. Nguyen Van Minh, head of Yen Binh hamlet, head of election team No. 9 (including Yen Binh hamlet and Vinh locomotive factory housing area) is reviewing the voter list.
Hai thế hệ cử tri xóm Yên Bình tìm hiểu thân thế các ứng viên đại biểu Quốc hội và HĐND các cấp.
Two generations of voters in Yen Binh hamlet learn about the backgrounds of candidates for the National Assembly and People's Councils at all levels.
Còn đây là điểm bầu cử số 1 (gồm khối 1, khối 2, và khối 3).
And this is polling station number 1 (including block 1, block 2, and block 3), Le Loi Ward.
Toàn phường Lê Lợi có 16 khối, 6 điểm bầu cử với 9340 cử tri tham gia bầu cử. Ông Thái Giáp Vinh, Chủ tịch UBND phường, Phó Chủ tịch Ủy ban bầu cử cho biết, thẻ cử tri đã được trao đầy đủ đến tay cử tri; công tác chuẩn bị bầu cử đã hoàn tất. Các cán bộ khối, phường đều trực 100%, phần đầu đảm bảo hoàn thành
The entire Le Loi ward has 16 blocks and 6 polling stations with 9,340 voters participating in the election. Mr. Thai Giap Vinh, Chairman of the Ward People's Committee, Vice Chairman of the Election Committee, said that voter cards have been fully delivered to voters; election preparations have been completed. Block and ward officials are on duty 100%, striving to ensure the completion of the election work. In the photo: Voters of Le Loi ward grasp candidate information at polling station No. 1.

Nhat Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Vinh City: Bustling before election day
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO