Eye-catching 'flower valley' in the Western region of Nghe An

Huu Vi - Ho Phuong DNUM_CGZABZCABI 08:20

(Baonghean.vn) - Plums and peaches bloom before Tet, turning the villages in the Western Nghe An region into "flower valleys".

Thung lũng Mường Lống huyện Kỳ Sơn (Nghệ An) nhuộm trắng sắc hoa mận trước thềm mùa xuân. Những ngày cuối năm, nơi đây trow thành những cảnh quan đẹp mắt (Ảnh : Hữu Vi)
In the last days of the year, Muong Long valley, Ky Son district (Nghe An) is dyed white with plum blossoms. Photo: Huu Vi

Sắc hoa mận trở thành gàm màu bao phủ nhưng bản làng được cho là điểm
The scene looks like it is covered with a layer of snow by the pure white color of plum blossoms. Photo: Huu Vi

Những em nhỏ ở bản Mông Mường Lống 2 đi học về trong buổi chiều chạng vạng, khi sắc hoc càng trở nên nổi bật (Ảnh : Hữu Vi)
Mong children in Muong Long 2 return home from school in the twilight afternoon, when the flowers become even more prominent. Photo: Huu Vi

Xã Huồi Tụ cũng là vùng trồng nhiều mận ở huyện Kỳ Sơn. Trong ảnh là các em học sinh tiểu học tan trường trong sắc hoa trắng muốt (Ảnh : Hữu Vi)
Huoi Tu commune is also a plum growing area in Ky Son district. In the photo, primary school students leave school in the pure white plum blossoms. Photo: Huu Vi

Trong khi đó, nhiều vườn đào ở miền tây xứ Nghệ đã bung nở (:Ảnh : Hồ Phương)
Along with plum blossoms, peach blossoms in the western region of Nghe An have also bloomed. Photo: Ho Phuong

Những cánh đào gợi không khí ngày ba mươi tết khi mọi người xum vầy bên gia đình trong mâm cỗ tất niên (Ảnh : Hồ Phương)
Peach blossoms evoke the atmosphere of the 30th of Tet. Photo: Ho Phuong

Thế nhưng với những hộ trồng đào tết thì đây không phải là tín hiệu gì lấy làm vuio vẻ (Ảnh : Hồ Phương)
However, for peach growers, this is not good news. Photo: Ho Phuong

Với bà con vùng cao, những người đã đầu tư tiền của vào việc trồng đào thì đào nở sớm đồng nghĩa với mất mùa và thất thu (Ảnh : Hồ Phương)
For people in the highlands who have invested in growing peach trees, early blooming means a loss of harvest. Photo: Ho Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Eye-catching 'flower valley' in the Western region of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO