Toyota Camry 2016 is about to launch in Vietnam

November 29, 2016 06:34

Before its official launch, Toyota Camry 2016 was displayed at an authorized dealer in Malaysia.

Cách đây vài hôm, hãng Toyota đã thông báo bắt đầu nhận đơn đặt hàng dành cho Camry 2016 tại thị trường Malaysia. Đây chính là Toyota Camry 2016 hứa hẹn sẽ sớm ra mắt thị trường Việt Nam trong thời gian tới.
A few days ago, Toyota announced that it has started accepting orders for the 2016 Camry in the Malaysian market. This is the 2016 Toyota Camry that promises to be launched in the Vietnamese market soon.
Đến nay, hãng Toyota đã bất ngờ trưng bày Camry 2.0G X 2016 tại một đại lý ở Mitsui Outlet Park Sepang, Malaysia. Nhờ đó, chúng ta có thể biết rõ hơn thiết kế của Toyota Camry 2016 sẽ trình làng tại Việt Nam trong tương lai gần.
Up to now, Toyota has unexpectedly displayed Camry 2.0GX 2016 at a dealership in Mitsui Outlet Park Sepang, Malaysia. Thanks to that, we can know more clearly the design of Toyota Camry 2016 which will be launched in Vietnam in the near future.
2.0G X là bản trang bị mới của dòng Toyota Camry, ra đời để thay thế bản 2.0 cũ. So với bản 2.0 cũ, Toyota Camry 2.0G X 2016 cũng được bổ sung nhiều trang thiết bị tiêu chuẩn hơn.
2.0GX is the new version of Toyota Camry, born to replace the old 2.0 version. Compared to the old 2.0 version, Toyota Camry 2.0GX 2016 also has more standard equipment.
Bên ngoài, Toyota Camry 2.0G X 2016 được trang bị bộ vành 17 inch thay vì 16 inch như trước.
On the outside, the 2016 Toyota Camry 2.0GX is equipped with 17-inch rims instead of 16 inches as before.
Ngoài ra, Toyota Camry 2.0G X 2016 còn được sơn 2 tông màu tương tự phiên bản Hybrid.
In addition, Toyota Camry 2.0GX 2016 is also painted in 2-tone colors similar to the Hybrid version.
Thêm vào đó là đèn pha Xenon, đèn sương mù và 2 ống xả phía sau.
Added to that are Xenon headlights, fog lights and dual rear exhaust pipes.
Bộ kit được trang bị cho chiếc Camry 2.0G X 2016 trưng bày trong đại lý của Toyota chỉ là tùy chọn có giá 3.169 RM, tương đương 16 triệu Đồng.
The kit fitted to the 2016 Camry 2.0GX on display at Toyota's dealership is only an option priced at RM3,169, equivalent to VND16 million.
Bên trong Toyota Camry 2.0G X 2016 có nội thất bọc da màu nâu sẫm, hệ thống thông tin giải trí với đầu DVD mới, màn hình cảm ứng điện dung 7 inch, hệ thống WiFi, trình duyệt web, kết nối Bluetooth và camera lùi. Đó là còn chưa kể đến hệ thống sạc điện thoại thông minh không dây Qi giống Toyota Camry Hybrid.
Inside the 2016 Toyota Camry 2.0GX is a dark brown leather interior, an infotainment system with a new DVD player, a 7-inch capacitive touch screen, WiFi, a web browser, Bluetooth connectivity and a rear camera. Not to mention the Qi wireless smartphone charging system like the Toyota Camry Hybrid.
Trong khi đó, những trang bị vốn có trên bản 2.0 cũ cũng được bê nguyên sang Toyota Camry 2.0G X 2016, bao gồm cửa mở không cần chìa khóa, nút bấm khởi động máy, kiểm soát hành trình, điều hòa tự động 2 vùng...
Meanwhile, the equipment that was available on the old 2.0 version was also carried over to the Toyota Camry 2.0GX 2016, including keyless entry, push-button start, cruise control, dual-zone automatic air conditioning...
Ghế trước chỉnh điện 8 hướng
8-way power front seats
Vô lăng tích hợp phím chức năng
Steering wheel with integrated function keys
Màn hình màu LCD 4,2 inch trên cụm đồng hồ
4.2-inch color LCD display on instrument cluster
... và rèm che chắng tháo/lắp tùy ý trên cửa sổ bên phía sau và kính chắn gió sau.
... and removable sun shades on the rear side windows and rear windshield.
Trái tim của Toyota Camry 2.0G X 2016 vẫn là động cơ xăng 4 xy-lanh, hút khí tự nhiên, dung tích 2.0 lít cũ. Động cơ tạo ra công suất tối đa 167 mã lực tại vòng tua máy 6.500 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 199 Nm tại vòng tua máy 4.600 vòng/phút. Sức mạnh được truyền tới cầu trước thông qua hộp số tự động 6 cấp.
The heart of the 2016 Toyota Camry 2.0GX is still the old 2.0-liter, naturally aspirated, 4-cylinder gasoline engine. The engine produces a maximum capacity of 167 horsepower at 6,500 rpm and a maximum torque of 199 Nm at 4,600 rpm. Power is transmitted to the front wheels via a 6-speed automatic transmission.
Về an toàn, Toyota Camry 2.0G X 2016 có 7 túi khí tùy chọn, tương tự mọi bản trang bị khác. Thêm nữa là hệ thống cân bằng điện tử và bơm lốp xách tay tiêu chuẩn.
In terms of safety, the 2016 Toyota Camry 2.0GX has 7 optional airbags, similar to all other trim levels. In addition, the electronic balance system and portable tire pump are standard.
Tại thị trường Malaysia, ngoài 2.0G X mới, Toyota Camry 2016 còn có 3 bản trang bị khác là 2.0E, 2.0G và Hybrid. Riêng Toyota Camry 2.5 Hybrid 2016 lại được chia thành 2 bản nhỏ là Premium tiêu chuẩn và Luxury. Giá bán của xe dao động từ 152.900 - 174.900 RM, tương đương 778 - 890 triệu Đồng.
In the Malaysian market, in addition to the new 2.0GX, the 2016 Toyota Camry also has 3 other versions: 2.0E, 2.0G and Hybrid. The 2016 Toyota Camry 2.5 Hybrid is divided into 2 smaller versions: the standard Premium and Luxury. The car's selling price ranges from 152,900 - 174,900 RM, equivalent to 778 - 890 million VND.

According to Young Knowledge

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Toyota Camry 2016 is about to launch in Vietnam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO