Head of the Central Organizing Committee Pham Minh Chinh offers flowers at Kim Lien relic site

June 15, 2017 11:34

(Baonghean.vn) - During a working trip to Nghe An, Head of the Central Organizing Committee Pham Minh Chinh visited Kim Lien relic site, Truong Bon historical relic site and presented gifts to policy families.

Đoàn công tác do Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Phạm Minh Chính làm trưởng đoàn dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên, Nam Đàn. Ảnh: Thu Giang
The delegation led by Head of the Central Organizing Committee Pham Minh Chinh offered flowers at the Kim Lien relic site, Nam Dan. Photo: Thu Giang

Đồng chí Phạm Minh Chính - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dâng lẵng hoa tươi lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
Comrade Pham Minh Chinh - Politburo member, Secretary of the Party Central Committee, Head of the Central Organizing Committee offered a basket of fresh flowers to the soul of President Ho Chi Minh. Photo: Thu Giang

Accompanying comrade Pham Minh Chinh - Politburo member, Secretary of the Party Central Committee, Head of the Central Organization Committee to visit the relic sites on the morning of June 15 were comrades: Phan Dinh Trac - Party Central Committee member, Head of the Central Internal Affairs Committee; Tran Van Thanh - Deputy Chief of the Party Central Committee Office.

On the side of Nghe An province, there were comrades: Nguyen Dac Vinh - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Head of the Provincial National Assembly Delegation, Nguyen Xuan Son - Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, comrades in the Standing Committee of the Provincial Party Committee, leaders of provincial departments, branches, unions and leaders of localities.

On behalf of the delegation, Head of the Central Organizing Committee Pham Minh Chinh respectfully offered a basket of fresh flowers and a stick of incense to express his respect and deep gratitude to the spirit of the great President Ho Chi Minh - the father of the nation and a world cultural celebrity.

The delegates vow to forever study and follow his ideology, morality and style, unite and strive to successfully carry out the cause of innovation, build and firmly defend the Fatherland.

The delegation also visited the house of Vice-Chancellor Nguyen Sinh Sac, which witnessed the childhood years of President Ho Chi Minh. Here, comrade Pham Minh Chinh visited and talked with the pilgrims returning to Uncle Ho's hometown, including those who were lucky enough to meet him 60 years ago during Uncle Ho's first visit to his hometown (June 14, 1957).

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương và lãnh đạo tỉnh thành kính tưởng nhớ anh linh người cha già dân tộc, người thầy của cách mạng Việt Nam tại Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
Central and provincial leaders respectfully pay tribute to the spirit of the father of the nation and teacher of the Vietnamese revolution at the President Ho Chi Minh Memorial House. Photo: Thu Giang

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương ghi vào sổ vàng lưu niệm:
Head of the Central Organizing Committee writes in the golden book of memories at the relic site. Photo: Thu Giang

Đoàn cũng về thăm ngôi nhà cụ Phó Bảng Nguyễn Sinh Sắc, nơi chứng kiến những năm tháng ấu thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
The delegation also visited the house of Vice-Chancellor Nguyen Sinh Sac, which witnessed the childhood years of President Ho Chi Minh. Photo: Thu Giang

Đồng chí Phạm Minh Chính thăm hỏi, trò chuyện với những đoàn khách hành hương về quê Bác, trong đó có những người 60 năm trước đã may mắn được gặp Người khi Bác Hồ về thăm quê lần thứ nhất. Ảnh: Thu Giang
Comrade Pham Minh Chinh visited and talked with groups of pilgrims returning to Uncle Ho's hometown. Photo: Thu Giang.

Next, the members of the delegation visited, encouraged and presented gifts to Vietnamese Heroic Mother Phan Thi Hoa in Mau 3 hamlet, Kim Lien commune; the family of Mr. Nguyen Van Nha, a 1/4 disabled soldier in Ha Long hamlet, Van Dien commune and the family of Mr. Tran Luc, a poor family in hamlet 4, Hong Long commune.

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương thăm hỏi, động viên mẹ Phan Thị Hòa, sinh năm 1923, trú tại xóm Mậu 3, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn. Có 2 người con liệt sỹ, 2 người con khác là thương binh, mẹ Hòa là Mẹ Việt Nam Anh hùng duy nhất của xã hiện còn sống. Ảnh: Thu Giang
The Head of the Central Organizing Committee visited and encouraged mother Phan Thi Hoa, born in 1923, residing in Mau 3 hamlet, Kim Lien commune, Nam Dan district, with 2 martyr children, 2 other children are war invalids, mother Hoa is the only Vietnamese Heroic Mother of the commune still alive. Photo: Thu Giang

Trưởng đoàn công tác trò chuyện cùng ông Trần Lực, xóm 4 xã Hồng Long, huyện Nam Đàn có hoàn cảnh khó khăn, đau ốm đã nhiều năm nay. Ảnh: Thu Giang
The head of the delegation talked with Mr. Tran Luc, hamlet 4, Hong Long commune, Nam Dan district, who has been in difficult circumstances and has been sick for many years. Photo: Thu Giang

On the same morning, the Head of the Central Organizing Committee and the delegation visited Truong Bon Historical Site (Do Luong District), offered flowers and incense to commemorate the heroic martyrs and youth volunteers who fought and sacrificed at the "fire coordinates" in the nation's resistance war against American imperialism.

Sáng cùng ngày, đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Trung ương cùng đoàn công tác về thăm Khu di tích lịch sử Truông Bồn (huyện Đô Lương). Ảnh: Thu Giang
On the same morning, the Head of the Central Organizing Committee and the delegation visited Truong Bon Historical Relic Site (Do Luong District). Photo: Thu Giang

Các thành viên trong đoàn công tác dâng hương tưởng nhớ linh hồn các anh hùng liệt sỹ, thanh niên xung phong đã ngã xuống trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, vì độc lập tự do cho dân tộc. Ảnh: Thu Giang
Members of the delegation offered incense to commemorate the souls of heroic martyrs and youth volunteers who died in the resistance war against the US, for the independence and freedom of the nation. Photo: Thu Giang

Thu Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Head of the Central Organizing Committee Pham Minh Chinh offers flowers at Kim Lien relic site
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO