The Central Inspection Commission disciplined and proposed to discipline many officials.

From September 6 - 8,Central Inspection CommissionThe 6th session was held. Comrade Tran Cam Tu - Politburo member, Secretary of the Party Central Committee, Chairman of the Central Inspection Commission chaired the session.

At this meeting, the Central Inspection Commission (CIC) reviewed and concluded the following contents:

I- Reviewing the inspection results when there were signs of violations in considering and deciding to reduce the prison sentence for prisoner Phan Sao Nam at Quang Ninh Prison, the Central Inspection Committee found that:

The Party Executive Committee (PCC), the CC Secretariat for the 2015-2020 and 2020-2025 terms, a number of CC members, leaders and officials of the People's Court of Quang Ninh province violated Party regulations and State laws; violated the Working Regulations of the Provincial Party Committee and CC of the Provincial People's Court; violated the principle of democratic centralism, lacked responsibility, and loosened leadership and direction in considering and deciding to reduce the prison term for prisoner Phan Sao Nam when he did not meet the conditions.

The violations of the Quang Ninh Provincial People's Court's Executive Committee and the above-mentioned individuals are serious, causing outrage in society, negatively affecting the fight against crime, the leniency policy of the Party and State, and the reputation of the Party organization and the Court sector.

Considering the content, nature, level, and consequences of the violation; based on the Party's regulations on disciplinary action against Party organizations and Party members who violate the law, the Central Inspection Commission decided to impose disciplinary action: Warning the Party Committee of the Quang Ninh Provincial People's Court for the terms 2015-2020 and 2020-2025; Warning the following: Hoang Van Tien - Member of the Provincial Party Committee, Secretary of the Party Committee, Secretary of the Party Committee, Chief Justice of the Provincial People's Court; Pham Thi Huong Giang - Member of the Party Committee, Deputy Secretary of the Party Committee, Deputy Chief Justice of the Provincial People's Court; Nguyen Tri Chinh - Member of the Party Committee, Deputy Chief Justice of the Provincial People's Court; Nguyen Thuy Hang - Secretary of the Party Cell, Chief Justice of the Civil Court and Nguyen Thi Thu Hien - Deputy Head of the Department of Professional Inspection and Judgment Execution, Quang Ninh Provincial People's Court.

The Central Inspection Commission requested the Standing Committee of the Central Public Security Party Committee, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, and the Standing Committees of the Provincial Party Committees of Quang Ninh and Phu Tho provinces to direct the review and handling of organizations and individuals with violations and shortcomings related to the consideration and decision to reduce the prison sentence for prisoner Phan Sao Nam, and report the implementation results to the Central Inspection Commission.

II- After considering the proposal for disciplinary action; considering the content, nature, level, and consequences of the violation; based on the Party's regulations on disciplinary action against violating Party members.

1- The Central Inspection Committee proposed that the Secretariat take disciplinary action against: Nguyen Huy Ban - former Secretary of the Party Committee, former General Director of Vietnam Social Security (VSS) and Le Bach Hong - former Deputy Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, former Secretary of the Party Committee, former General Director of Vietnam Social Security for violating Party regulations and State laws in lending capital from the Social Security Fund to the Finance Leasing Company II under the Bank for Agriculture and Rural Development of Vietnam (ALC II) against regulations, causing very serious consequences and large losses of State money.

Vu Lien Oanh - former member of the Provincial Party Committee, former Secretary of the Party Committee, former Director of the Department of Education and Training of Quang Ninh province, for violating Party regulations, State laws and working regulations; lacking responsibility in leadership, direction, inspection and supervision, allowing many violations to occur in the implementation of investment projects in construction and procurement of educational equipment for schools.

2- The Central Inspection Committee decided:

Expelled from the Party Nguyen Phuoc Tuong - former Party Committee member, former Head of the Planning and Finance Department and Chief Accountant of Vietnam Social Security for violating Party regulations and State laws in directing the preparation and appraisal of reports, advising the leaders of Vietnam Social Security to lend capital from the Social Security Fund to ALC II Company against regulations, causing great loss of State money.

- For some former leaders and officials of the Economic Cooperation Corporation, Military Region IV: Remove from all positions in the Party the following comrades: Colonel Dang Dinh Luong - former Party Secretary, former Chairman of the Board of Members of the Corporation and Colonel Nguyen Chinh Nghia - former Party Secretary, former Chairman of the Board of Members of the Corporation.

Warning to Lieutenant Colonel Nguyen Van Lich - former Party Cell Secretary, former Head of Labor Organization - Salary Department and Colonel Le Duy Ai - former Party Committee Secretary, former Deputy Director of Mountainous Development Company for seriously violating Party regulations, State laws and military discipline in leadership, command, management and use of State budget.

- Warning to Bui Truong Thang - Party Committee member, Deputy General Director of Hanoi Beer - Alcohol - Beverage Corporation, former Deputy Head of Light Industry Department (now Industry Department), Ministry of Industry and Trade for violations in advising on management and use of land plot No. 2-4-6 Hai Ba Trung, District 1, Ho Chi Minh City.

III- Reviewing the results of monitoring a number of Party organizations and Party members, in addition to the advantages, the Central Inspection Commission found:

1- The Party Committee of the Ministry of Finance and the Secretary of the Party Committee, Minister of Finance for the 2016-2021 term still have a number of violations, shortcomings, and limitations in promulgating and organizing the implementation of Working Regulations, personnel work, in building institutions, policies, in managing and using loans and State budget; lack of leadership, direction of inspection and examination of the State Securities Commission and the Stock Exchanges, allowing the State Securities Commission to issue a number of documents that are not in accordance with the provisions of law.

2- The Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Standing Committees of the Cao Bang Provincial Party Committee still have a number of violations, shortcomings, and limitations in the issuance and implementation of the Working Regulations; lax leadership, direction, lack of inspection and supervision of the management of activities of the Border Economic Zone and border gates, border openings, allowing a number of violations to occur in the import and export of goods, the implementation of the pilot temporary import and re-export, planning, management, land use, the implementation of investment projects using budget and non-budgetary funds, etc.

The Central Inspection Commission requests that the above-mentioned supervised Party organizations and Party members seriously review, learn from experience, promptly overcome violations, shortcomings and limitations that have been pointed out, and report the results to the Central Inspection Commission.

IV- Reviewing the results of the inspection of the implementation of inspection, supervision and disciplinary enforcement tasks within the Party for the Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Inspection Committee of the Dak Nong Provincial Party Committee, the Central Inspection Commission found that: In addition to the advantages, the Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Inspection Committee of the Provincial Party Committee also have some limitations and shortcomings in leadership, direction, and organization of the implementation of inspection, supervision and disciplinary enforcement tasks within the Party. The Central Inspection Commission requested the Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Inspection Committee of the Dak Nong Provincial Party Committee to seriously review, learn from experience, and promptly overcome the limitations and shortcomings that have been pointed out.

V- The Central Inspection Committee has given its opinion on amending and supplementing the Regulations of the Central Executive Committee on things that party members are not allowed to do to submit to the Politburo and the Central Executive Committee for consideration and decision.

Also at this session, the Central Inspection Committee reviewed and decided on a number of other important contents./.