The captivating beauty of Mong girls in the "great forest" of Nghe An

DNUM_BIZAEZCABG 13:55

(Baonghean.vn) - Coming to the highland villages of Nghe An, people will be truly captivated by the beauty and colorful costumes of Mong girls. Mong women are beautiful, shy but strong, healthy with quick steps...

Đi giữa núi rừng, rất dễ nhận ra những thiếu nữ Mông bởi trang phục cầu kỳ và rực rỡ của họ
Walking in the mountains and forests, it is easy to recognize Mong girls by their elaborate and colorful costumes.
Trong ảnh là một thiếu nữ Mông ở Mường Lống trong vườn cải rực hoa
In the photo is a Mong girl in Muong Long posing in a garden of blooming mustard flowers.
Một thiếu nữ Mông bản Huồi Giảng (Kỳ Sơn) trên đường đi hội
A Mong girl from Huoi Giang village (Ky Son) on her way to the festival.
Rất dễ để nhận ra thiếu nữ Mông bởi sự
Healthy beauty, single eyelids, and rosy faces are a "characteristic" of Mong girls.
Các thiếu nữ Mông chơi trò ném pò po trong ngày hội
Mong girls play po po throwing game during the festival.
Trang phục truyền thống rất được người Mông chú trọng giữ gìn. Không chỉ trong lễ hội, thiếu nữ Mông mơi dùng đến trang phục dân tộc mà trong nhiều trường học, các nữ sinh còn mặc nó trong lễ chào cờ đầu tuần
The Mong people pay great attention to preserving traditional costumes. Mong girls wear their traditional costumes not only during festivals, but in many schools, female students also wear them during the flag-raising ceremony at the beginning of the week.
Một thiếu nữ nép pò po trong ngày hội
And an umbrella is indispensable. The patterns on their dresses are all hand-embroidered.
Người Mông Nghệ An chủ yếu sống ở vùng cao Tương Dương, Kỳ Sơn, Quế Phong
The Mong people of Nghe An mainly live in the highlands of Tuong Duong, Ky Son, and Que Phong.
Thật khó cưỡng trước vẻ đẹp của họ giữa núi rừng miền Tây. Trong ảnh là một chàng nhiếp ảnh gia đến từ Hà Nội tỏ ra vô cùng thú vị khi tìm đến những bản Mông Kỳ Sơn xứ Nghệ
It is hard to resist the beauty of Mong girls in the mountains and forests of the West. In the photo, a photographer from Hanoi is extremely interested in visiting Mong villages in Ky Son, Nghe An.
Hứa hẹn một nhan sắc trong tương lai
Promises a future beauty
Trong vườn hoa đào...
In the peach blossom garden...
...và vườn hoa cải rực rỡ này, những thiếu nữ Mông cũng rực rỡ và xinh đẹp như những đóa hoa
...and in this brilliant canola flower garden, the Mong girls are as brilliant and beautiful as the flowers.

Nguyen-Huu Trung's book

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The captivating beauty of Mong girls in the "great forest" of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO