Vietnam is amazingly beautiful through flycam photos

DNUM_CBZAHZCABH 17:53

Through unique and unusual angles from the photographers' flycams, Vietnamese nature appears both poetic, majestic and full of life.

Đồi chè bạt ngàn ở Lâm Đồng qua một góc máy ấn tượng. Bức ảnh nằm trong khuôn khổ cuộc thi ảnh nghệ thuật
The vast tea hills in Lam Dong through an impressive camera angle. The photo is part of the art photography contest "Vietnam from above" launched by the Ho Chi Minh City Photography Association in collaboration with Lich Xuan Phuong Nam Company. The contest lasts from now until August 5, aiming to create a new playground for photography enthusiasts, especially those who take photos with flycam.
Đây là cuộc thi ảnh nghệ thuật chụp từ trên cao đầu tiên tại Việt Nam, hứa hẹn sẽ tìm ra được nhiều bức ảnh phản ánh nét đẹp mới lạ trên mọi miền đất nước qua góc nhìn từ trên cao bằng flycam, máy bay và các phương tiện khác. Trong ảnh là quần đảo Cát Bà (Hải Phòng) tấp nập tàu thuyền. Cát Bà nổi tiếng với mật độ núi đá vôi dày đặc và làn nước trong xanh, là một trong những điểm du lịch biển đảo không thể bỏ qua khi khám phá Việt Nam.
This is the first aerial photography contest in Vietnam, promising to find many photos reflecting the new beauty of all parts of the country through the perspective of flycam, airplane and other means. In the photo is Cat Ba archipelago (Hai Phong) bustling with boats. Cat Ba is famous for its dense limestone mountains and clear blue water, one of the island tourist destinations not to be missed when exploring Vietnam.
Một nhiếp ảnh gia chọn khung cảnh hồ Tà Đùng (Đắk Nông) làm tác phẩm dự thi. Mặt nước trong veo phản chiếu cảnh mây trời, hòa cùng vô số hòn đảo nhỏ, nổi bật giữa núi rừng Tây Nguyên hùng vĩ.  Cuộc thi dành cho mọi công dân Việt Nam. Tác phẩm dự thi phải do chính tác giả chụp, ảnh màu, không chấp nhận các hình thức xử lý kỹ thuật (chỉ cho phép cân chỉnh màu sắc và cắt cúp).
A photographer chose the scenery of Ta Dung Lake (Dak Nong) as his entry into the contest. The clear water reflects the clouds and sky, blending with countless small islands, standing out among the majestic mountains and forests of the Central Highlands. The contest is open to all Vietnamese citizens. The entries must be taken by the author himself, in color, and no technical processing is accepted (only color correction and cropping are allowed).
Đảo Điệp Sơn nằm trong vịnh Vân Phong (Khánh Hòa) gồm 3 đảo nhỏ: Hòn Bịp, Hòn Giữa và Hòn Đuốc. Đặc biệt nhất là con đường mòn trên biển độc đáo hiếm có dài khoảng 700 m thu hút sự tò mò của du khách.
Diep Son Island is located in Van Phong Bay (Khanh Hoa) and consists of 3 small islands: Hon Bip, Hon Giua and Hon Duoc. The most special thing is the unique and rare sea trail about 700 m long that attracts the curiosity of tourists.
Đồi chè ở Mộc Châu (Sơn La) thơ mộng dưới ánh nắng dìu dịu. Mộc Châu cũng là một trong những điểm đến phổ biến nhất ở miền Bắc.
The tea hills in Moc Chau (Son La) are poetic under the gentle sunlight. Moc Chau is also one of the most popular destinations in the North.
Trái với vẻ hoang sơ, kỳ vĩ của thiên nhiên, TP.HCM mang vẻ đẹp hiện đại với những tòa nhà cao tầng và nhà cửa san sát, gợi lên nhịp sống hối hả, bận rộn.
In contrast to the wild, majestic beauty of nature, Ho Chi Minh City has a modern beauty with high-rise buildings and houses close together, evoking a bustling, busy pace of life.
Đầm Ô Loan là một thắng cảnh tiêu biểu của tỉnh Phú Yên, cách thành phố Tuy Hòa khoảng 20 km về phía bắc, xung quanh là những dãy đồi nhỏ, tạo ra khung cảnh nên thơ, yên bình, đặc biệt khi hoàng hôn buông xuống.
O Loan Lagoon is a typical scenic spot of Phu Yen province, about 20 km north of Tuy Hoa city, surrounded by small hills, creating a poetic, peaceful scene, especially at sunset.
Eo Gió (Bình Định) cách trung tâm thành phố Quy Nhơn khoảng 20 km về phía đông bắc. Góc nhìn từ trên cao khắc họa rõ hình ảnh rặng núi đá uốn lượn, tạo nên eo biển hút gió giữa làn nước trong xanh.
Eo Gio (Binh Dinh) is about 20 km northeast of Quy Nhon city center. The view from above clearly depicts the image of a winding rocky mountain range, creating a windy strait amidst clear blue water.
Mây trời bao phủ thành phố Quy Nhơn, tạo ra khung cảnh tuyệt đẹp.
Clouds cover Quy Nhon city, creating a beautiful scene.
Tháp Bánh Ít (Bình Định) rực rỡ dưới ánh mặt trời. Đây là một trong những công trình tiêu biểu cho vẻ đẹp của kiến trúc Chăm mà ít người biết tới.
Banh It Tower (Binh Dinh) shines brightly under the sunlight. This is one of the typical works of Cham architecture that few people know about.
Làng rau Quảng Thành (huyện Quảng Điền, Thừa Thiên - Huế) đầy sống động với nhiều màu sắc rực rỡ.
Quang Thanh vegetable village (Quang Dien district, Thua Thien - Hue) is full of life with many bright colors.
TP.HCM là nguồn cảm hứng lớn với nhiều tay máy. Những tác phẩm đoạt giải sẽ được triển lãm tại đường sách Nguyễn Văn Bình (TP.HCM) vào ngày 9/9.
Ho Chi Minh City is a great source of inspiration for many photographers. The winning works will be exhibited at Nguyen Van Binh Book Street (Ho Chi Minh City) on September 9.

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam is amazingly beautiful through flycam photos
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO