10 lois entrant en vigueur en 2017

En 2017, 10 lois entreront officiellement en vigueur, notamment : le Code civil, la loi sur les frais et charges, la loi sur les amendements et les compléments à la loi sur l'investissement, la loi sur le budget de l'État, la loi sur la comptabilité, la loi sur la presse, la loi sur les ventes aux enchères immobilières, la loi sur la pharmacie, la loi sur les enfants et la loi maritime du Vietnam.

10 lois entrent en vigueur en 2017.

Les enfants doivent être protégés en ligne.

Actes interdits : Publier ou divulguer des informations sur la vie privée et les secrets personnels des enfants sans le consentement des enfants âgés de 7 ans ou plus et de leurs parents ou tuteurs ;

Ne fournissez pas et ne cachez pas d’informations sur les enfants victimes de maltraitance ou risquant d’être exploités ou victimes de violence ;

Vendre aux enfants ou permettre aux enfants de consommer de l'alcool, de la bière, du tabac et d'autres substances addictives, des stimulants, des aliments dangereux, nocifs pour les enfants...

Dans l’environnement en ligne, les agences, les organisations et les individus qui gèrent et fournissent des produits et des services sur l’environnement en ligne doivent avoir des mesures pour assurer la sécurité et la confidentialité des enfants ; les parents, les enseignants et les tuteurs doivent être responsables d’éduquer et de guider les enfants dans les compétences afin qu’ils sachent comment se protéger lorsqu’ils participent à l’environnement en ligne.

La loi sur les enfants n° 102/2016/QH13 entre en vigueur le 1er juin 2017.

Autoriser le changement de sexe

Le Code civil de 2015 autorise le changement de sexe pour les personnes dont le genre a été établi et complété.

La loi stipule clairement que la conversion sexuelle doit être effectuée conformément aux dispositions de la loi. Les personnes ayant subi une conversion sexuelle ont le droit et l'obligation de s'enregistrer pour modifier leur état civil conformément aux dispositions de la loi sur l'état civil ; et disposent de droits personnels adaptés à leur sexe, conformément aux dispositions du présent Code et des autres lois applicables. Le Code civil de 2015 stipulant que « la conversion sexuelle doit être effectuée conformément aux dispositions de la loi », les personnes ne pourront exercer ce droit tant qu'une loi sur la conversion sexuelle n'aura pas été adoptée.

Le Code civil n° 91/2015/QH13 entre en vigueur à compter du 1er janvier 2017.

Il est strictement interdit aux localités de fixer et de percevoir elles-mêmes des taxes.

Il est strictement interdit aux organismes publics, aux services publics, aux organisations et aux particuliers de fixer et de percevoir des frais et des charges en violation des dispositions légales. Ils doivent également afficher publiquement, sur le lieu de perception et sur la page d'information électronique, les noms des frais et des charges, les niveaux et les modes de perception, les payeurs, les exonérations et les réductions de frais et de charges, etc.

La loi sur les frais et les charges n° 97/2015/QH13 entre en vigueur le 1er janvier 2017.

La presse ne peut accuser personne sans verdict.

Il est strictement interdit à la presse de fournir de fausses informations, de déformer, de calomnier ou d'insulter la réputation des agences, des organisations et l'honneur et la dignité des individus ; d'attribuer des crimes sans verdict de justice ; de divulguer des informations sur la vie privée, les secrets d'État et autres secrets comme prescrit ; de fournir des informations sur des histoires mystérieuses qui sèment la confusion dans la société, affectent négativement l'ordre social et la sécurité, etc.

Les journaux électroniques doivent mettre en œuvre le régime de conservation intacte du contenu des informations publiées et affichées pendant 3 mois à compter de la date de publication et d'affichage pour servir le travail d'inspection des agences de gestion de l'État.

La loi sur la presse n° 103/2016/QH13 de l'Assemblée nationale, en vigueur à compter du 1er janvier 2017, stipule.

Augmenter le dépôt d'enchères

À partir du 1er juillet 2017, les participants aux enchères doivent déposer entre 5% et 20% du prix de départ du bien mis aux enchères au lieu de l'ancienne réglementation de 1% à 15%.

Les avocats, notaires, huissiers, administrateurs et arbitres ayant exercé pendant 2 ans ou plus seront dispensés de formation en vente aux enchères immobilières.

Les organismes de vente aux enchères doivent afficher la vente aux enchères des biens immobiliers à leur siège, sur le lieu de la vente aux enchères et au Comité populaire de la commune où le bien immobilier est vendu aux enchères au moins 15 jours avant la date d'ouverture de la vente aux enchères (l'ancien règlement était de 30 jours).

La loi sur les ventes aux enchères immobilières n° 01/2016/QH14 de l'Assemblée nationale entre en vigueur à compter du 1er juillet 2017.

Certificat de comptable en remplacement du certificat d'exercice

À compter du 1er janvier 2017, les personnes inscrites pour exercer la comptabilité doivent, en plus d'être titulaires d'un certificat de comptable ou d'un certificat d'auditeur, avoir la capacité civile et participer pleinement au programme de mise à jour des connaissances prescrit, justifier d'au moins 36 mois d'expérience professionnelle en finance, en comptabilité et en audit depuis l'obtention de leur diplôme universitaire. Un certificat de comptable sera délivré à la place du certificat d'exercice de la comptabilité. Les certificats d'exercice délivrés avant 2017 restent valides.

Conformément à la loi comptable n° 88/2015/QH13 de l'Assemblée nationale, en vigueur à compter du 1er janvier 2017.

Interdiction de vente de médicaments sur ordonnance sans ordonnance

À compter du 1er janvier 2017, il est strictement interdit de vendre au détail des médicaments sur ordonnance sans ordonnance, de vendre au détail des vaccins, de produire, de mélanger et de vendre des médicaments traditionnels combinés à des ingrédients pharmaceutiques sans l'autorisation de l'autorité compétente...

Les pharmacies doivent indiquer clairement le nom du médicament, son contenu et sa date de péremption aux utilisateurs en cas de vente au détail de médicaments non contenus dans l'emballage extérieur du médicament ; en cas d'absence d'ordonnance, le dosage, le nombre de doses et les instructions d'utilisation doivent également être indiqués.

(La loi pharmaceutique n° 105/2016/QH13 entre en vigueur le 1er janvier 2017).

Réduire le nombre de détentions de navires

À compter du 1er juillet 2017, la réglementation imposant aux membres d'équipage travaillant sur des navires vietnamiens opérant sur des lignes internationales de détenir un passeport d'équipage pour entrer ou sortir du pays sera abolie. Les membres d'équipage n'auront besoin que d'un passeport ordinaire.

Les cas de détention temporaire de navires ont été réduits à seulement 3 cas, notamment : Au cours de l'enquête sur un accident maritime, où la détention temporaire est nécessaire pour servir l'enquête ; Ne pas avoir payé suffisamment d'amendes administratives ; Avoir commis une violation de la loi (l'ancienne réglementation autorisait la détention temporaire de navires dans les cas où ils ne remplissaient pas les conditions de sécurité maritime, de sûreté et de prévention de la pollution de l'environnement ; ou n'avaient pas encore payé tous les droits et taxes maritimes).

Le délai maximal pour saisir un navire afin de garantir le règlement d'une créance maritime est de 30 jours (il s'agit d'un nouveau règlement).

Le Code maritime du Vietnam n° 95/2015/QH13 de l'Assemblée nationale entre en vigueur le 1er juillet 2017.

Le budget de l’État doit être public et contrôlé.

Le Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, représente la communauté et prend l'initiative d'organiser le contrôle du budget de l'État. Ce contrôle comprend : le respect des dispositions légales relatives à la gestion et à l'utilisation du budget de l'État ; l'exécution du budget prévisionnel annuel de l'État et la publication du budget de l'État conformément aux prescriptions.

En outre, le solde des prêts en cours de Hanoï et de Hô-Chi-Minh-Ville ne doit pas dépasser 60 % des recettes budgétaires locales issues de la décentralisation. Pour les autres localités, le solde maximal des prêts en cours est de 30 % ou 20 %.

(La loi budgétaire de l'État n° 83/2015/QH13 de l'Assemblée nationale entre en vigueur le 1er janvier 2017)

Interdiction d'investir et de commercialiser des feux d'artifice

À compter du 1er janvier 2017, le nombre de lignes d'activité conditionnelles est passé de 267 à 243 selon l'ancienne réglementation. Les lignes supprimées de la liste des lignes d'activité conditionnelles comprennent les services d'enseignement et d'apprentissage supplémentaires ; la production cinématographique ; l'importation de marchandises sous gestion spécialisée de la Banque d'État ; les services d'organisation de festivals, etc.

Ajout de deux nouveaux secteurs d'activité conditionnels : la fabrication, l'assemblage, l'importation d'automobiles et le commerce d'équipements et de logiciels de camouflage utilisés pour l'enregistrement, le tournage et le positionnement (en vigueur à compter du 1er juillet 2017). Ajout des activités liées aux pétards à la liste des secteurs d'activité interdits.

La loi modifiant et complétant la loi sur l'investissement n° 03/2016/QH14 entre en vigueur à compter du 1er janvier 2017./.

Selon l'OLP