10 lois entrant en vigueur à compter du 1er janvier 2019

Photo d'illustration.

Prévention et traitement des violations de la cybersécurité

La loi sur la cybersécurité comprend 7 chapitres et 43 articles, stipulant le contenu de base de la protection de la cybersécurité pour les systèmes d'information importants pour la sécurité nationale ; la prévention et le traitement des actes de violation de la cybersécurité ; la mise en œuvre d'activités de protection de la cybersécurité et stipulant les responsabilités des agences, des organisations et des individus.

Le chapitre II de la Loi sur la cybersécurité réglemente la protection des systèmes d'information importants pour la sécurité nationale. Ce chapitre présente en détail les mesures et activités de protection adaptées à l'importance de ce système d'information.

Dans lequel, il établit des critères d'identification, des domaines connexes et stipule des mesures telles que : l'évaluation de la cybersécurité, l'évaluation de l'état, l'inspection et la surveillance de la cybersécurité, ainsi que la réponse et le dépassement des incidents de cybersécurité pour les systèmes d'information importants pour la sécurité nationale.

Il est strictement interdit de révéler l’identité du lanceur d’alerte.

Avec 9 chapitres et 67 articles, la loi sur la dénonciation réglemente la dénonciation et le traitement des dénonciations contre les violations de la loi dans l'exercice des fonctions et des services publics et d'autres violations de la loi sur la gestion de l'État dans divers domaines ; la protection des lanceurs d'alerte ; les responsabilités des agences et organisations dans la gestion du travail de traitement des dénonciations.

La loi pose le principe selon lequel le règlement des dénonciations doit être rapide, précis et objectif, conformément à l'autorité, à l'ordre, aux procédures et aux délais prescrits par la loi. Le règlement des dénonciations doit garantir la sécurité du dénonciateur et garantir les droits et intérêts légitimes de la personne dénoncée pendant la procédure de règlement.

Français Les actes interdits selon les dispositions de la loi sont : Faire obstruction, causer des difficultés et des ennuis au lanceur d'alerte ; manquer de responsabilité et faire preuve de discrimination dans le traitement des dénonciations ; divulguer le nom complet, l'adresse, l'écriture du lanceur d'alerte et d'autres informations qui révèlent l'identité du lanceur d'alerte ; perdre ou falsifier les dossiers et documents du dossier de dénonciation pendant le processus de traitement des dénonciations ; ne pas traiter ou traiter intentionnellement les dénonciations de manière illégale ; profiter de sa position et de son pouvoir dans le traitement des dénonciations pour commettre des actes illégaux, harceler et causer des ennuis au lanceur d'alerte et à l'accusé ;...

Aménager et allouer des espaces aux activités socio-économiques, de défense et de sécurité

La Loi sur l'urbanisme définit l'aménagement du territoire comme l'aménagement et l'affectation de l'espace pour les activités socio-économiques, de défense et de sécurité liées au développement des infrastructures, à l'utilisation des ressources et à la protection de l'environnement. La Loi régit tous les types d'aménagement du territoire à l'échelle nationale : établissement, évaluation, décision ou approbation, annonce, mise en œuvre, évaluation et ajustement de l'aménagement au sein du système national de planification ; et responsabilité de la gestion de l'aménagement par l'État.

Avec une structure de 6 chapitres, 59 articles et 3 annexes, la loi sur l'urbanisme contient des dispositions spécifiques relatives au système de planification et à la relation entre les types de planification ; les principes fondamentaux des activités de planification ; le contenu de la planification ; l'organisation de l'établissement, de l'évaluation et de l'approbation de la planification ; l'autorité de décider et d'approuver la planification ; la responsabilité de la gestion de l'État et de l'information sur la planification ;...

Supprimer les licences qui violent les lois de l’économie de marché.

Le contenu principal de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 11 lois relatives à la planification est d'abolir la planification des produits existants, tels que la planification de l'industrie chimique, la planification de l'industrie pharmaceutique, etc. Il s'agit d'un important corridor juridique pour éliminer les licences contraires aux lois de l'économie de marché et d'une percée dans les procédures administratives en matière d'investissement, de production et d'affaires.

La loi comprend 12 articles, dont 11 modifient 11 lois, notamment la loi sur la sécurité alimentaire, la loi sur la notarisation, la loi sur la pharmacie, la loi sur l'investissement, la loi sur l'investissement public, la loi sur l'électricité, la loi sur les produits chimiques, la loi sur la science et la technologie, la loi sur la prévention des méfaits du tabac, la loi sur l'utilisation économique et efficace de l'énergie, la loi sur les enfants et 1 article réglementant l'application de la loi.

Une avancée majeure dans la suppression de la planification des produits et des marchandises

La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 37 lois relatives à la planification abolit la planification des investissements dans le développement de biens, services et produits spécifiques, déterminant le volume et la quantité de biens, services et produits produits et consommés... qui entravent l'investissement, la production et les activités commerciales des entreprises et des personnes, et constitue une avancée dans les procédures administratives en matière d'investissement, de production et d'affaires...

La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 37 lois relatives à l'urbanisme comprend 31 articles, dont 30 articles stipulent la modification de 37 lois et 1 article stipule la date d'entrée en vigueur.

Combiner la défense nationale avec la socio-économie et la socio-économie avec la défense nationale

Avec 7 chapitres et 40 articles, la loi sur la défense nationale stipule les principes, les politiques, les activités de base en matière de défense nationale, l'état de guerre, l'état d'urgence de défense nationale, la loi martiale, le couvre-feu, les forces armées populaires, l'assurance de la défense nationale, les tâches et les pouvoirs des agences et organisations, les droits et les obligations des citoyens en matière de défense nationale.

L'un des points importants de cette loi est la réglementation relative à l'intégration de la défense nationale et des activités socio-économiques, et inversement, prévue à l'article 15. Selon les dispositions de cet article, l'intégration de la défense nationale et des activités socio-économiques, et inversement, signifie lier toutes les activités de défense nationale aux secteurs et domaines socio-économiques sous la direction et l'administration unifiées de l'État, afin de contribuer à la consolidation et au renforcement de la défense nationale et au développement socio-économique. L'article 15 de la loi énonce également clairement les missions de l'intégration de la défense nationale et des activités socio-économiques, et inversement.

Liens de chaîne pour valoriser la forêt

La loi forestière réglemente spécifiquement les principes des activités forestières ; les politiques de l'État en matière de foresterie ; la classification des forêts ; les actes interdits ; la planification forestière ; la gestion forestière ; la protection des forêts ; l'utilisation des forêts ; la gestion de l'État des forêts et des gardes forestiers...

Socialiser les activités forestières ; assurer l'harmonie entre les intérêts de l'État et ceux des propriétaires forestiers, des organisations et des particuliers engagés dans les activités forestières. Assurer la liaison entre la protection des forêts, leur développement, leur utilisation, leur transformation et le commerce des produits forestiers afin d'accroître leur valeur.

La loi stipule également clairement les actes interdits, notamment la coupe illégale, la destruction, l'exploitation, l'empiétement et l'occupation des forêts. L'introduction de déchets, de produits chimiques toxiques, d'explosifs, de substances inflammables et de substances inflammables dans les forêts en violation de la réglementation, ainsi que l'introduction d'outils et de véhicules dans les forêts en violation de la réglementation ; la garde, la conduite et la remise en liberté du bétail et des animaux domestiques dans des zones strictement protégées de forêts à usage spécial et de forêts nouvellement plantées. La chasse, la capture, l'élevage, la détention, la mise à mort, le stockage, le transport et le commerce d'animaux sauvages, ainsi que la collecte de spécimens de plantes et d'animaux sauvages en violation de la réglementation. La destruction des ressources forestières, des écosystèmes forestiers et des travaux de protection et d'aménagement forestiers. La violation des réglementations relatives à la prévention et à la lutte contre les incendies de forêt, à la prévention et au contrôle des ravageurs forestiers, à la gestion des espèces exotiques envahissantes et aux services environnementaux forestiers.

Gestion étatique des pêches

La loi sur la pêche (modifiée) comporte 9 chapitres avec 105 articles réglementant les activités de pêche ; les droits et obligations des organisations et des individus engagés dans des activités de pêche ou liés aux activités de pêche ; et la gestion des pêches par l'État.

Selon la loi, les actes interdits dans les activités de pêche comprennent : la destruction des ressources aquatiques, des écosystèmes aquatiques, des zones de frai concentrées, des habitats aquatiques concentrés de jeunes poissons et des habitats des espèces aquatiques ; l’obstruction illégale des voies de migration naturelles des espèces aquatiques ; l’empiétement, l’occupation ou la destruction des zones de protection des ressources aquatiques et des réserves marines ; l’exploitation, l’aquaculture, la construction d’ouvrages et autres activités affectant le milieu de vie et les ressources aquatiques dans les zones strictement protégées et les zones de restauration écologique des réserves marines.

Navires de pêche, navires de mer et autres embarcations opérant illégalement dans la zone strictement protégée de la réserve marine, sauf cas de force majeure. Pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Utilisation de substances interdites, de produits chimiques, de substances toxiques, d'explosifs, d'impulsions électriques, de courants électriques, de méthodes, moyens et engins de pêche destructeurs ou exhaustifs pour exploiter les ressources aquatiques.

La loi consacre également un chapitre (Chapitre VI) à la réglementation du contrôle des pêches, qui stipule clairement que la fonction de contrôle des pêches est une force spécialisée de l'État, exerçant la fonction d'assurer l'application de la loi sur l'exploitation et la protection des ressources aquatiques du Vietnam et des traités internationaux pertinents dont la République socialiste du Vietnam est membre.

Loi sur la mesure et la cartographie

La Loi sur la topographie et la cartographie régit les activités de base de topographie et de cartographie ; les activités spécialisées de topographie et de cartographie ; la qualité des produits de topographie et de cartographie ; les travaux d'infrastructure topographique ; les informations, les données et les produits de topographie et de cartographie ; l'infrastructure nationale de données géospatiales ; les conditions d'exercice des services de topographie et de cartographie ; les droits et obligations des organisations et des particuliers exerçant des activités de topographie et de cartographie ; et la gestion publique de la topographie et de la cartographie. La Loi sur la topographie et la cartographie comprend neuf chapitres et soixante et un articles.

Favoriser la socialisation des activités sportives

La loi sur l’éducation physique et les sports encourage et promeut la socialisation de l’éducation physique et des activités sportives ; continue de réformer les procédures administratives ; et modifie les noms des organismes de gestion de l’État pour l’éducation physique et les activités sportives afin d’assurer la cohérence du système juridique.

La loi complète les réglementations relatives aux politiques préférentielles pour les organisations et les individus en voie de socialisation des investissements dans la construction et l'exploitation d'installations sportives destinées aux activités sportives de masse ; les politiques d'exemption et de réduction des prix des billets et des prix d'utilisation des services d'entraînement sportif dans les installations sportives conformément aux réglementations gouvernementales pour les enfants, les élèves, les étudiants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et les minorités ethniques dans les zones aux conditions socio-économiques particulièrement difficiles.