100 000 ménages d'éleveurs disent non aux substances interdites

April 21, 2016 18:21

C'est l'objectif de la campagne que le Département de l'élevage (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) en collaboration avec l'Association vietnamienne de l'élevage, la Société par actions de nutrition agricole internationale (ANCO) et la Société par actions franco-vietnamienne de production d'aliments pour animaux (PROCONCO) ont signée le matin du 20 avril à Hanoi.

Substances interdites

L'utilisation généralisée de substances bêta-agonistes interdites pour la production de viande maigre (clenbutérol, salbutamol, ractopamine) dans l'élevage porcin ces derniers temps a semé la confusion dans l'opinion publique, affectant gravement la santé publique et nuisant au développement de l'élevage national. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a coordonné avec les ministères, les branches et les localités la mise en œuvre drastique et synchronisée de nombreuses solutions afin de prévenir progressivement et de résoudre définitivement le problème de l'utilisation de substances interdites dans l'élevage.

Các hộ chăn nuôi sẽ được vận động không sử dụng chất cấm, hướng đến xây dựng nền chăn nuôi sạch...
Les ménages d’éleveurs seront encouragés à ne pas utiliser de substances interdites, dans le but de construire une industrie d’élevage propre...

Le représentant de l'Inspection du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a déclaré que depuis novembre 2015, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural s'est coordonné avec la Police de prévention des délits environnementaux (C49, ministère de la Sécurité publique) pour mettre en place de nombreux projets spéciaux visant à inspecter les élevages porcins et les installations à l'échelle nationale, à enquêter sur un trafic et à lutter contre l'utilisation de substances interdites dans l'élevage et à lutter contre ce trafic. Parallèlement, le ministère de la Santé a ordonné la suspension temporaire des importations de salbutamol et a proposé d'ajouter les matières premières et les médicaments interdits d'utilisation dans d'autres domaines à la liste des « médicaments soumis à un contrôle spécial » de la loi sur la pharmacie (modifiée).

Outre les mesures drastiques visant à empêcher l'importation, la production, la distribution et la consommation de substances interdites, les sanctions en cas d'infraction ont été renforcées. Le Dr Hoang Thanh Van, directeur du Département de l'élevage, a déclaré : « À compter du 1er juillet 2016, des sanctions pénales seront appliquées en cas d'infraction. Ainsi, les personnes et les organisations utilisant des produits chimiques et des additifs interdits dans l'alimentation humaine et animale seront passibles d'amendes administratives de 50 à 200 millions de dongs et d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans. Dans les cas graves, une amende de 1 milliard de dongs et une peine d'emprisonnement de 20 ans peuvent être prononcées. »

Utilisation de substances interdites dans l'élevage : peut être condamné à la prison à vie

À partir du 1er juillet, les cas d'utilisation et de production de substances interdites dans l'élevage seront condamnés à la réclusion à perpétuité, ce qui ouvre l'espoir d'une réduction de l'utilisation de substances interdites.

Les agriculteurs disent non aux substances interdites

La campagne « 100 000 ménages d'éleveurs s'engagent à ne pas utiliser de substances interdites » durera du 20 avril 2016 au 31 décembre 2016 à l'échelle nationale avec comme principales activités la mobilisation de 100 000 ménages d'éleveurs pour signer un engagement à ne pas utiliser de substances interdites ; l'organisation d'une série de cours de formation pour diffuser des techniques d'élevage porcin sûres et efficaces et la sensibilisation par le biais des médias de masse.

Poursuivant la série de mesures drastiques prises l'année dernière, le Département de l'Élevage encouragera en 2016 la signature d'engagements à ne pas utiliser de substances interdites dans l'élevage auprès des ménages de tout le pays. Le Département de l'Élevage coopère officiellement avec l'Association vietnamienne de l'Élevage, les sociétés ANCO et PROCONCO dans le cadre de la campagne « 100 000 ménages d'éleveurs s'engagent à ne pas utiliser de substances interdites ». Le Dr Doan Xuan Truc, vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne de l'Élevage, a déclaré : « Ce programme témoigne non seulement de la détermination des services, du niveau central aux niveaux locaux, et des organisations sociales, mais aussi de leur responsabilité envers la communauté et des efforts louables des entreprises d'élevage pour accompagner les éleveurs dans la création de produits de qualité et sûrs, garantissant ainsi leurs intérêts et la santé des consommateurs. »

Selon l'évaluation de M. Pham Trung Lam - Directeur général de la société ANCO et de la société PROCONCO : « Le programme vise à sensibiliser les éleveurs de bétail à ne absolument pas utiliser de substances interdites dans l'élevage et à populariser des solutions d'élevage sûres et efficaces... Aider ainsi les éleveurs de bétail à se sentir en sécurité pour s'enrichir honnêtement, en visant à construire un élevage propre et durable pour protéger la santé des consommateurs, tout en créant une compétitivité en termes de qualité et de prix avec les produits carnés importés lorsque l'industrie de l'élevage est en cours d'intégration ».

La campagne « 100 000 ménages d’éleveurs s’engagent à ne pas utiliser de substances interdites » durera du 20 avril au 31 décembre 2016 à l’échelle nationale avec comme principales activités la mobilisation de 100 000 ménages d’éleveurs pour signer un engagement à ne pas utiliser de substances interdites ; l’organisation d’une série de cours de formation pour diffuser des techniques d’élevage porcin sûres et efficaces et la sensibilisation par le biais des médias de masse.

Selon danviet.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
100 000 ménages d'éleveurs disent non aux substances interdites
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO