100 000 éleveurs disent non aux substances interdites.

April 21, 2016 18:21

Tel est l’objectif du programme de campagne signé le 20 avril à Hanoï par le Département de l’élevage (Ministère de l’Agriculture et du Développement rural), l’Association vietnamienne de l’élevage, la Société internationale de nutrition agricole (ANCO) et la Société franco-vietnamienne de production d’aliments pour animaux (PROCONCO).

Prolifération de substances interdites

L'utilisation généralisée de substances pro-croissance bêta-agonistes interdites (clenbutérol, salbutamol, ractopamine) dans l'élevage porcin a suscité l'inquiétude du public, affectant gravement la santé publique et nuisant au développement de la filière élevage nationale. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, en coordination avec d'autres ministères, agences et collectivités locales, a mis en œuvre une série de solutions décisives et globales afin de prévenir progressivement et de résoudre définitivement le problème de l'utilisation de substances interdites dans l'élevage.

Các hộ chăn nuôi sẽ được vận động không sử dụng chất cấm, hướng đến xây dựng nền chăn nuôi sạch...
Les éleveurs seront incités à ne pas utiliser de substances interdites, dans le but de construire un système d'élevage propre...

Des représentants de l'Inspection du ministère de l'Agriculture et du Développement rural ont déclaré que, depuis novembre 2015, le ministère collabore avec la Brigade de prévention des crimes environnementaux (C49, ministère de la Sécurité publique) afin de mettre en place de nombreuses unités spéciales chargées d'inspecter les élevages porcins et les installations de reproduction à l'échelle nationale. Ces unités enquêtent sur les réseaux impliqués dans le trafic et l'utilisation de substances interdites dans l'élevage et les démantèlent. Parallèlement, le ministère de la Santé a ordonné la suspension temporaire des importations de matières premières de salbutamol et a proposé d'inscrire les matières premières et les médicaments interdits dans d'autres domaines sur la liste des « médicaments nécessitant un contrôle spécial » en vertu de la loi modifiée sur les produits pharmaceutiques.

Outre des mesures rigoureuses visant à prévenir l'importation, la production, la distribution et la consommation de substances interdites, les sanctions pour les infractions liées à leur utilisation ont également été renforcées. Le Dr Hoang Thanh Van, directeur du Département de l'élevage, a déclaré : « À compter du 1er juillet 2016, des sanctions pénales seront appliquées aux infractions. Les personnes physiques et morales utilisant des produits chimiques et des additifs interdits dans l'alimentation humaine et animale s'exposeront à des amendes administratives allant de 50 à 200 millions de VND, à des peines d'emprisonnement de 1 à 5 ans et, dans les cas les plus graves, à des amendes pouvant atteindre 1 milliard de VND et à des peines d'emprisonnement de 20 ans. »

Utilisation de substances interdites dans l'élevage : peut entraîner une peine d'emprisonnement à perpétuité.

À compter du 1er juillet, les cas impliquant l'utilisation ou la production de substances interdites dans l'élevage seront passibles de la réclusion à perpétuité, ce qui laisse espérer une réduction de l'utilisation de ces substances.

Les éleveurs disent non aux substances interdites.

La campagne « 100 000 éleveurs s'engagent à ne pas utiliser de substances interdites » se déroulera du 20 avril 2016 au 31 décembre 2016 à l'échelle nationale. Ses principales activités consisteront à mobiliser 100 000 éleveurs pour qu'ils signent un engagement à ne pas utiliser de substances interdites ; à organiser une série de formations pour diffuser des techniques d'élevage porcin sûres et efficaces ; et à sensibiliser le public par le biais des médias.

Poursuivant ses actions décisives de l'année précédente, le Département de l'élevage intensifiera en 2016 ses efforts pour obtenir l'engagement des éleveurs de tout le pays à s'abstenir d'utiliser des substances interdites. Le Département collabore officiellement avec l'Association vietnamienne de l'élevage, la société ANCO et la société PROCONCO dans le cadre de la campagne « 100 000 éleveurs s'engagent à ne pas utiliser de substances interdites ». Le Dr Doan Xuan Truc, vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne de l'élevage, a déclaré : « Ce programme témoigne non seulement de la détermination des instances gouvernementales, du niveau central aux niveaux local, et des organisations sociales, mais aussi de leur responsabilité envers la communauté et des efforts louables déployés par les entreprises d'élevage pour soutenir les éleveurs dans la production de produits sûrs et de qualité, garantissant ainsi leurs intérêts et la protection de la santé des consommateurs. »

Selon M. Pham Trung Lam, directeur général des sociétés ANCO et PROCONCO : « Ce programme vise à sensibiliser les éleveurs à l’interdiction absolue d’utiliser des substances interdites dans l’élevage et à diffuser des solutions d’élevage sûres et efficaces… Cela permettra aux éleveurs de se sentir en sécurité pour générer des revenus légitimes, dans le but de construire une filière d’élevage propre et durable afin de protéger la santé des consommateurs, tout en renforçant la compétitivité du secteur en termes de qualité et de prix par rapport aux produits carnés importés, dans le cadre de son processus d’intégration. »

La campagne « 100 000 éleveurs s'engagent à ne pas utiliser de substances interdites » se déroulera du 20 avril au 31 décembre 2016 à l'échelle nationale. Ses principales activités consisteront à mobiliser 100 000 éleveurs pour qu'ils signent un engagement à ne pas utiliser de substances interdites ; à organiser une série de formations pour diffuser des techniques d'élevage porcin sûres et efficaces ; et à sensibiliser le public par le biais des médias.

Selon danviet.vn

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
100 000 éleveurs disent non aux substances interdites.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO